נושא: שאלה בקשר לפוקימון ירוק

יש פוקימון ירוק בגרסא האנגלית או שלא תרגמו כי באתרים אחרים ראיתי שיש רק ביפנית

מתוך "הידעת? המשחקים":

המשחקים הראשונים שיצאו אי פעם הם אדום וירוק (Red and Green).

הפיתוח שלהם החל עוד ב-1990, ויצאו לשווקים ביפן ב-27/02/1996.
המשחקים יצאו לגיימבוי והם הדבר הראשון שקשור לפוקימון שיצא אי פעם.
ההבדל בין המשחקים הללו הוא מזערי לחלוטין, והוא מתבטא בפוקימונים יחודיים לגרסה מסוימת שאין בגרסה השניה.
הדרך היחידה להשלים את הפוקדע היא ע"י החלפה בין 2 משחקים, ובנוסף יש 4 פוקימונים (מצ'וק, קדברה, הונטר וגרבלר) שמתפתחים ע"י החלפה.
לא רק זה, אלא כבר אז היה אפשר להלחם מול אנשים אחרים.
כך יש ניצול מלא של הכבל של הגיימבוי (link cable Game Boy).

בעקבות ההצלחה של המשחקים האלה, יצא כעבור חצי שנה ב-10/10/1996 משחק שלישי, כחול (blue).

המשחק גם הוא זהה כמעט לחלוטין לירוק ואדום, אבל חוץ מההבדל בפוקימונים הנמצאים בגרסה, ותיקון של גליצ'ים מאדום וירוק, יש עוד הבדל חשוב-שיפור בגרפיקה.
שלושת המשחקים ביחד (אדום, ירוק וכחול) מכרו סה"כ ביפן כ-10.23 מיליון עותקים.

חצי שנה לאחר מכן, ובעקבות הצלחת המשחקים, התחילה האנימה שמבוססת על המשחקים.
הפרק הראשון של הסדרה שודר ביפן ב-01/04/1997.
המגנה הראשונה, שנקראת Pokemon Special volume 1, יצאה ביפן ב-08/08/1997.

יותר משנה אחר כך, ב-01/09/1998, יצאו המשחקים בארה"ב.
אבל בשונה מיפן, בארה"ב יצאו המשחקים אדום וכחול.
האמריקאים לקחו את המשחק כחול ושינו אותו ל-2 גרסאות כך שיהיה כמו אדום וירוק.
כך התקבלו 2 משחקים עם הגרפיקה המשופרת של כחול, אבל עם העלילה (או יותר נכון הפוקימונים היחודיים) של ירוק ואדום.
2 המשחקים נקראו "אדום וכחול" (Red and Blue).

לכן, אגב, אם תחפשו את המשחק ירוק ברשת, תמצאו אותו רק ביפנית ובגרפיקה נמוכה.

טוב תודה אחי