גרייס-
גלסיאון יודע גם רסיס קרח, מזכיר לך, לא בקטע שאת צריכה להשתמש זבזה, סתם בשביל הידע הכללי שלך חח
'גאסטלי לא נפל בקלות גם...' את מעלה במחשבתך, זה לא יהיה קל בכלל. "גלסיאון, תשתמש במחסום כדי לחסום את הרוח. תרוץ במהירות לעבר האנטר עם המחסום ורגע לפני שתגיע אליו תעלים את המחסום ותתקוף בנשיכה!" את מורה על גלסיאון שנאבק ברוח המאיימת. קיר הזכוכית נוצר מול גלסיאון ומרווח נשימה בו גלסיאון יכול מעט לנוח נפתח. אך מאוחר מדי לשמוח, בגלל שהרוח המאיימת רק גוברת יותר ויותר, והמאמץ של גלסיאון להחזיק את קיר הזכוכית לוקח ממנו המון אנרגיה. למרות הקושי גלסיאון מתחיל ללכת בהליכה מהירה שמתגברת לריצה לכיוונו של האנטר. גלסיאון מזנק ברגע האחרון ומצליח לנשוך את האנטר. האנטר נפגע, אך מתאושש במהירות. "עכשיו האנטר תתקוף באגרוף צל" מורט קורא. גלסיאון מתנשף בכבדות ומנסה להתחמק, אך האנטר מופיע בבת אחת מאחוריו ופוגע בו באגרוף צל חזק במיוחד. את מבקשת מגלסיאון לתקוף בעוד רוח קרה. גלסיאון יוצר רוח קרה אשר מקפיאה את הזירה ושולח כדורי צל. האנטר נעלם בין הצללים. אך הרוח הקרה פוגעת בו והוא מועף אחורנית. "מהלך יפה מאוד. אך זה לא יצליח לך עוד פעם. עכשיו האנטר! כדור צל!" מורטי אומר והאנטר אוגר כדור צל חזק במיוחד, שנע במהירות ופוגע בגלסיאון בעוצמה. מעלף את גלסיאון לחלוטין. מה תעשי?
ג'יי-
חח אז למה אתה מאוכזב?
"להתראות..." אתה אומר לקארה. "זה היה...נחמד" אתה ממלמל במעט אכזבה. אתה שם לב שקארה הולכת למרכז הפוקימונים, כנראה לישון בחדר שלה. אתה נזכר בקרב, וחושב לעצמיך על כל מה שעברת, על המוטציות, על הלחימה, ובנוסף לאביה של קארה שכעת עליך לדאוג לגביו. אך שום דבר לא מלחיץ אותך מקרב המכון שלך מחר. למרות שהפוקימונים של פלאנרי חזקים במיוחד, אתה אומר לעצמיך שתיתן מחר את הכל, התאמנתם הרבה היום ולכן אין לך סיבה לחשוש. אתה חוזר למרכז הפוקימונים, מתארגן למיטה ונשכב עליה. השקט גורם לך לחשוב על סטיבן, היכן הוא נמצא, האם הצליח לתפוס את אריה המים השיבוטי, בתוך כל המחשבות האלו, אתה נרדם. למחרת בבוקר, כשעיניך נפקחות לאחר שינה טובה וארוכה, אתה מתארגן במהירות ויוצא מהחדר שלך במרכז הפוקימונים לאחר שישנת. הינך אוגר אוויר בריאותיך כשאתה יוצא לכיוון המכון. אתה נכנס למכון ורואה טור קצר יחסית, של מאמנים רבים המחכים להילחם. אתה מעט נלחץ. אתה מבחין במספר מאמנים צעירים נעמדים סביב לא אחר מאשר
קווין. כולם מתלהבים מניצחונו על פלאנרי. נראה שקווין נהנה מהסקרנות בו. לאחר המתנה של כחצי שעה, אתה סופסוף עולה לרחבת הזירה. הזירה הינה זירה בה הקרקע היא סלעית, בגלל צבעה המעט אדמדם אתה מבין שהיא חמימה במקצת. סלעי גופרית בגדלים שונים נמצאים לאורכה ולרוחבה, מה שנותן לזירה להיראות כמו הר געש. ממולך בזירה עומדת
אשר מחייכת ונראית בטוחה בעצמה. "שלום לך מאמן, קוראים לי פלאנרי ואני מנהיגת המכון הרביעי בהואן. שיהיה לך הרבה בהצלחה. אתה תצטרך את זה" פלאנרי אומרת בקול אסרטיבי ומשחררת את הפוקימון הראשון שלה את חומו אתה מרגיש ממרחק. אתה מבין שמדובר בפוקימון סלוגמה. מהשופט אתה מבין כי הקרב יהיה שלוש על שלוש, לך יש את היכולת להחליף פוקימונים באמצע הקרב, והמאמן שכל הפוקימונים שלו לא יוכלו עוד להילחם הוא יהיה המפסיד. מה תעשה?
פטריק-
"הם מעניינים אותך?" אתה שואל את גרוטל בסקרנות. אתה מתיישב בישיבה מזרחית בעוד גרוטל ממשיך לעמוד, כאשר הוא סוקר בסקרנות את תנועותיהם של הפוקימונים של המאמן בעל שיער הבורדו. "סייטר, פידג'יוטו, מה דעתכם להראות לי מעט מהמהלכים שלמדתם?" המאמן שואל את הפוקימונים שלו. פידג'יוטו נוסק לאוויר ותוקף באס אווירי במהירות את סייטר, אשר משתדל לחסום אותו באמצעות שני הלהבים הארוכים שלו, אך נפגע מעוצמת המכה. סייטר משתמש ברגליו וחובט בהם בקרקע כדי לעלות לאוויר, ומנסה לפגוע בפידג'יוטו באמצעות הלהבים. פידג'יוטו מתחמק במהירות, אך נפגע מספר פעמים מסייטר הערמומי. מונפרנו, שאתה מבין כי מדובר בשטותניק, מתחיל לרוץ וקופץ לאוויר, נוחת על גבו של סייטר המופתע, בועט אותו לקרקע, ובעזרת התנופה שקיבל מנסה לתפוס את פידג'יוטו, שמתחמק ומטיח אותו בקרקע בעזרת רוח. סייטר המעוצבן חובט במונפרנו במתקפה מהירה. "היי היי היי לא לריב!" המאמן מצווה על הפוקימונים שלו. אור השמש הנעימה, הדשא הנעים והרוח הקלילה שנושבת גורמות לך להיות מעט ישנוני, כאשר אתה עוצם את עיניך ונרדם לרגע. מהר מאוד אתה פוקח את העיניים בגלל רחש מסוים, ומגלה למול עיניך את עיניו הסקרניות של מונפרנו שגורמות לך לקפוץ אחורה. "גרוטל!" גרוטל קורא בהפתעה, מונפרנו מצחקק ומביט בגרוטל, מסוקרנים אחד מהשני. המאמן והמאמנת רצים אליכם ומגלים אתכם "היי. לא שמנו לב שהם כאן בכלל. אמרתי לך שהמונפרנו שלי גשש מוצלח" המאמן מרעיף על הפוקימון שלו מחמאות. "מי אתה? וכמה זמן אתה צופה בנו?" המאמן שואל בקול מעט חשדני, פידג'יוטו נוחת על כתפו של המאמן ואילו סייטר נעמד בצידו השמאלי, שניהם מביטים בך בתוקפנות. מה תעשה?