מדריך לאגדיים ואיונטים

[SIZE=3]Jirachi [/SIZE]
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249260445.png[/img][/url]


Pokemon: Jirachi
מספר: 385
סוגים: פלדה / מדיום
טבע: אקראית
פריט : לצ'י ברי
OT (המאמן המקורי): NZ
תעודת זהות: 06199
WiFi מתנה
מתקפות: Wish, Rest, Confusion, Draco Meteor
רמה: 5
קלאסי Ribbon




[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249212062.png[/img][/url]
Pokemon: Pichu
מספר: 172
סוגים: אלקטריק
אפשרות: סטטי
טבע: Jolly
פריט : Everstone
תעודת זהות: 06199
Pokemon Movie 09
מתקפות: Charge, Volt Tackle, Endeavor, Endure
רמה: 30
קלאסי Ribbon


השפעת Pichu בלב זהב ונשמה כסף:
Shokotan Pichu הוא ידידותי מתחרה עם Pichu אחר
Pichu התקשר Gizamimi Pichu


[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249293745.jpg[/img][/url] [url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249226551.png[/img][/url]

כאשר אתה שולח את Shokotan Pichu בלב זהב או נשמת כסף לראש של יער-Ilex ,
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249222748.png[/img][/url]

לך אל היכל Celebi וGizamimi Pichu יקפוץ החוצה מאחור!
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249257161.png[/img][/url]

עכשיו Gizamimi Pichu יצטרף אילך!


[SIZE=3]Gizamimi Pichu [/SIZE]
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249283319.png[/img][/url]

Gizamimi Pichu (פצור Eared Pichu)

פוקמון:פיצ'ו עם האוזן הפצורה
מספר: 172
סוגים: אלקטריק
אפשרות: סטטי
טבע: אקראית
פריט :??
Ilex יער
מתקפות: Volt Tackle, Swagger, Helping Hand,Pain Split
רמה: 30
Gizamimi Pichu לא יכול להתפתח והוא לא יכול להיות בהחלפה.



[SIZE=3]Eigakan Arceus [/SIZE]

[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249280052.png[/img][/url]

פוקמון:ארסוס
מספר: 493
סוגים:נורמל בדרך כלל, אבל יכול להיות כל סוג אחר
אפשרות: Multitype
טבע:??
פריט שנערך: Rowap ברי

תעודת זהות: 07189
Pokemon Movie 09
מתקפות:Judgement, Roar of Time (special move), Spacial Rend (special move), Shadow
רמה: 100
קלאסי Ribbon

כאשר אתה מחליף את ארסוס לאחד מהמשחקים את פותח מקום שהיה נעול עד עכשיו קוראים לוShinto Ruins או בעיברית ההריסות של שינטו

[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249305616.jpg[/img][/url]

[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249213713.jpg[/img][/url]

בפנים, תפגוש את אלופת הליגה של שינו סיניתיה.
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249254190.png[/img][/url]

סינתיה:
Arceus אומר כי הוא נותן לך אפשרות בחירה.
Arceus יכול ליצור Pokemon שהצטרף אליך. או א Lv1 Dialga, Lv1 Palkia או GiratinaLv1
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249276971.jpg[/img][/url]
וסוג של אנון
Lv1 Sinnoh Dragon - Dialga, Palkia or Giratina Lv1 Sinnoh דרקון - Dialga, Palkia או Giratina
[url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249287664.png[/img][/url][url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249286919.png[/img][/url][url=http://www.eliad.org][img]http://eliad.org/uploads/1249291620.png[/img][/url]

מספר: 483, 484 או 487
סוגים: פלדה / דרקון, מים / דרקון דרקון או רוח הרפאים
טבע:??
פריט שנערך:??

מתקפות: Dialga תהיה התפרצות מתכת,??
Palkia יהיה הידרו משאבה,??
Giratina יהיה צל לחמוק,??
רמה: 1 (שיתקבל יהיה כמו ביצים

מדריך לא טוב.
לא נוח בכלל, ארגון לא טוב.
אם אתה מתרגם, אז תתרגם כמו שצריך, ואל תכתוב את הכל באנגלית גם, השילוב של המילים באנגלית ממש לא נוח, וסתם מבלבל את הטקסט לגמרי.
התרגום שלך לא נכון בכלל
כמו שכתבת אצל ג'יראצ'י:
"Moves: Wish, Rest, Confusion, Draco Meteor (special move) מעברים: הלוואי, שאר, בלבול, Draco מטאור (מיוחד להעביר)"
Move במובן הזה זה מתקפה, וSpecial Move זה אומר מתקפה מיוחדת.
Wish זה משאלה, Rest זה מנוחה, בלבול זה בסדר, ודראקו מטאור זה בסדר..
אצל ארסיוס, כתבת:
"סינתיה Arceus אומר כי הוא נותן לך אפשרות בחירה. Arceus יכול ליצור שזה עתה נולד Pokemon להצטרף אליך. Lv1 א או Dialga, Lv1 Palkia או Lv1 Giratina. אתה יכול לבחור אחד מהם ואת טון Unown לטוס ברחבי אותך ואת Arceus כמו אגדה החדש נולד! "
זה לא מובן בשיט
אתה לא יכול לכתוב טקסט שלם באנגלית ופתאום להכניס מילה באנגלית. בגלל שאנגלית כתובים משמאל לימין זה מבלגן את כל הטקסט.
אני מקווה שאתה לא נעלב מהתגובה שלי, למרות שהיא קצת פוגעת, אני כתבתי את זה רק כדי שתשתפר לפעם הבאה

כל מה שדור אמר...
יש לך 24 שעות לתקן את המדריך, אם לא הנושא ינעל, כך כתוב לפי החוקים.

התייאשתי מלקרוא את זה בערך בפיצ'ויים המוזרים. מילא שהשתמש בתכנת תרגום שהפכה את המשפט לבלתי קריאים בצורה הגיונית, אלא שגם הוספת את הטסקט האנגלי, ואז צריך לחפש איפה התרגום מתחיל.
זה לא דורש יותר מדי השקעה להעתיק תמונות מאיזה אתר, ולזרוק את הטקסט לGOOGLE TRANSLATOR...

מדריך לא טוב,
תרגום לא נכון
אי הבנה במילים
אין קשר בין כל מילה
דחפת מילים באנגלית לתוך משפת בעיברית ודחפת מילים בעיברית למשפטים באנגלית.
התייאשתי מלקרוא עוד בקטע על ג'ראיג'י כי לא הבנתי מילה בשיט.
תתקן את זה.
אני מקווה שאתה לא נעלב.

אני יתקן תבתדקו בעוד חצי שעה בערך

אם ככה זה כשתיקנת, אוי ואבוי לך -.-

ערכתח זה מוכן תרגמתי בעצמי עכשיו

יש מלא בעיות, לא הצלחתי לקרוא גם אחרי שתיקנת, המצב גרוע

יש שיפור גדול, אבל עדיין התרגום הוא לא מלא ולא טוב בכמה מקומות

תערוך ככה שהטבע של כל פוקימון יהיה באנגלית..זה לא מובן בעברית.
דבר שני איפה שכתוב את פאלקיה וגיראטינה למטה, תשנה ככה שיהיה נוח לקריאה.

כל מה שעשיתה זה לתרגם מסרבי במתרגם גוגל מה יש כאן שלא מתורגם?

סורי, ליצור עכשיו מדריך זה טימטום.
יש עוד מלא אגדיים למשחק ואיוונטים, אז לא צריך לעשות עכשיו