משהו מוזר במדריך הדמויות.

הסתכלתי על מדריך הדמויות, ויש כמה דברים מוזרים;
למה זואי נמצאת בדמויות אחרות?
ולמה שמות הפרקים ששודרו כבר בישראל כתובים אצלכם כתירגום של הפרק באנגלית?
ויש תירגומים של שמות פרקים שהם לגמרי לא נכונים...
ולמה בעמוד על צוות רוקט כתבתם רק על ג'סי, ג'יימס ומיאו, ועל הפרק הראשון בו הופיעו?
ג'סי, ג'יימס ומיאו הם לא צוות רוקט, הם שלישייה בצוות רוקט. אז אם עושים עמוד על צוות רוקט, צריך לפני ג'סי, ג'יימס ומיאו לכתוב על הצוות עצמו, על הבוס, ועל אנשים אחרים.
ולמה בתמונה בעמוד עם הפוקימונים שלהם, כתבתם ואולי עוד פוקימון? למה לא לברר אם יש עוד פוקימונים שחסרים?

האתר החדש עלה רק לפני כמה יום יומיים, יש עוד הרבה בלגן ודפים להכין ולעדכן וגם בעיות טכניות.

אני מקווה שזה יסביר לך למה האתר מבולגן.

כמו שאמר גיל, צוות אתר משתדלים לעבוד עליו כמה שיותר-אבל יש לנו חיים

תודה על התשובות.
אבל רוב הדברים שהזכרתי הם לא בעיות טכניות.

[quote][i]Originally posted by Revenge[/i]@Aug 12 2009, 10:17 PM
[b] תודה על התשובות.
אבל רוב הדברים שהזכרתי הם לא בעיות טכניות. [/b][/quote]
לא טכניות, הרוב זה כי האתר חדש.
בעתיד אנו מצפים שלכל דמות יהיה מדריך, ושזה לא יהיה אתר חלקי.

עמוד צוות רוקט נכתב ע"י stm כך שאני לא יודע מה לענות לך.
בקשר לשמות בעברית , אנחנו מתרגמים מסרבי זה לא פשוט לחפש כל פעם מחדש מקור לשמות בעברית שהיו בערוץ הילדים.

זה מאוד פשוט, לי יש את כל השמות של כל הפרקים בעברית, כולל העונה האחת-עשרה (וגם העשירית).

ואיך יש לך ? :| אתה תרגמת את או שפשוט לקחת מאתר אחר ? כמו למשל זה שנסגר ?

עמוד צוות רוקט שכתבתי ב"הידעת" נועד בשביל להרחיב את השלישיה עצמה של צוות רוקט עם כמה איזכורים נוספים.
לא כתבתי את זה בשביל להרחיב על כל צוות רוקט, כי זה פשוט לא היה רלוונטי לנושא.

שאתה מוסיף משהו לאתר תשאל אותי קודם איך לשים אותו, תחת איזו קטגוריה.

[quote][i]Originally posted by stm[/i]@Aug 13 2009, 08:06 AM
[b] עמוד צוות רוקט שכתבתי ב"הידעת" נועד בשביל להרחיב את השלישיה עצמה של צוות רוקט עם כמה איזכורים נוספים.
לא כתבתי את זה בשביל להרחיב על כל צוות רוקט, כי זה פשוט לא היה רלוונטי לנושא.

שאתה מוסיף משהו לאתר תשאל אותי קודם איך לשים אותו, תחת איזו קטגוריה. [/b][/quote]
אוקי סורי ^^.

יש לי את כל השמות כי בדקתי בערוץ הילדים.

[quote][i]Originally posted by Revenge[/i]@Aug 13 2009, 02:03 PM
[b] יש לי את כל השמות כי בדקתי בערוץ הילדים. [/b][/quote]
אז זה יכול לעזור, אם תרצה תביא אותם על מנת לעזור-אבל אני לא יכריח

אני לא רוצה להביא.

[quote][i]Originally posted by Revenge[/i]@Aug 13 2009, 04:00 PM
[b] אני לא רוצה להביא. [/b][/quote]
טוב, אז הבעיה נפתרה , הבנו את הסיבה שלך לפתיחת האשכול.
נעול.