כותרת
Printable View
כותרת
הדיבוב מעפו ולא היה ביקוש אני לא חושב שהם ימשיכו...
יש אבל קבוצות שמשחררות מידי שבוע עם תרגום בעברית הכי טוב
מה?o_o אבל ביפן זה להיט...למה דווקא חשבתי שהדיבוב היה אחד הטובים...
לא תצא עוד עונה לדעתי .
אם יוציאו הסדרה תיהרס
אפשר קישור לקבוצות כאלה שמשחררות עם תרגום?
אתה יכול לראות בלי תרגום,מה הבעיה?
אני רואה הרבה דברים בלי תרגום(אני רואה את האנימה שאמן קינג בלי תרגום,אני רואה את כל הסרטים של פוקימון בלי תרגום ואת כל הסדרות באנגלית שאני רואה בטלוויזיה אני לא מסתכל על התרגום..)
אני יבא לך בפרטי
[QUOTE=ShamanBoy;751879]אתה יכול לראות בלי תרגום,מה הבעיה?
אני רואה הרבה דברים בלי תרגום(אני רואה את האנימה שאמן קינג בלי תרגום,אני רואה את כל הסרטים של פוקימון בלי תרגום ואת כל הסדרות באנגלית שאני רואה בטלוויזיה אני לא מסתכל על התרגום..)[/QUOTE]
חח אני לא כל כך יודע יפנית XD
ואנגלית די קשה לפעמים בכמה אותיות
עריכה:תודה על התירגום, מישהו יודע באיזה פרק עצרנו בישראל?
אני לא יודע באיזה פרק אתה עצרת אבל הפרק האחרון ששודר בישראל הוא סוף העונה אז אם ראית את כל הפרקים ששודרו תתחיל משיפודן
יופי שאתם ידועים בלי תירגום... סליחה שאנגלית זה לא הצד החזק שלי ושל כמה מיפה ואנחנו מעדפיים בבעברית.. בכל מקרה יש שתי קבוצות עיקריות:
יש את איתי שהוא מוציא תרגום איכותי אבל בדרך כלל לוקח לו כמה ימים מאז יציאת הפרק:
[url]http://www.db-he.com/[/url]
ויש את קבוצת קרייזי סאב שהם טיפה יותר מהירים אבל לפעמים יש פשלות פה ושם:
[url]http://crazy-sub.nice-topics.com/forum.htm[/url]
תהנו :)
נארוטו רגיל אולי יהיה.
נארוטו שיפודן , לא. כי דיסני קנתה את התרגומים או משהו כזה.
אבל בכל מקרה יש באינטרנט קבוצות שמתרגמים , למרות שאני רואה באנגלית וזו לא בעיה בשבילי.