בקשה | ספיידרמן 2

כותרת
ספיידרמן 2 מתורגם להורדה/צפייה ישירה מה שיש.
רק לא את זה שיש בעיה עם התרגום המובנה שהוא איטי מהדיבור בסרט.

בבקשה [URL="http://www.megavideo.com/?v=G47U4G9U"]כאן[/URL]

[QUOTE=פיקא'צו;866624]בבקשה [URL="http://www.megavideo.com/?v=G47U4G9U"]כאן[/URL][/QUOTE]

תודה אבל יש לי את זה כבר ויש הבדל בין הדיבור שלהם לבין התרגום, וזה מציק.

חלק 1: [url]http://www.megavideo.com/?v=X3KGF5E3[/url]

חלק 2:[url]http://www.megavideo.com/?v=X97YSPVW[/url]

[QUOTE=לוקאס;866684]חלק 1: [url]http://www.megavideo.com/?v=X3KGF5E3[/url]

חלק 2:[url]http://www.megavideo.com/?v=X97YSPVW[/url][/QUOTE]

תודה.

[QUOTE=bw1234;866696]תודה.[/QUOTE]

זה טוב?

[quote=לוקאס;866724]זה טוב?[/quote]

נראה טוב לפי מה שבדקתי.
אני אצפה בזה מאוחר יותר.