שם פרק חדש נחשף!

[SIZE=2]היום נחשף ביפן שם פרק BW013.[/SIZE]

[SIZE=2][B][U]מספר הפרק לפי ספירת המשאלות הכי טובות:[/U][/B] BW013[/SIZE]
[SIZE=2][B][U]שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית:[/U][/B] Chillarmy is Tidy?![/SIZE]
[SIZE=2][B][U]שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית:[/U][/B] "צ'ילרמי הוא נקי*?!"[/SIZE]
[SIZE=2][B][U]תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן:[/U][/B] 16/12/2010[/SIZE]
*משמעות המילה Tidy יכולה להיות גם מסודר


[SIZE=2]בפרק יופיע הפוקימון צ'ילרמי, פוקימון חדש מהדור החמישי מסוג רגיל:[/SIZE]
[SIZE=2][IMG]http://archives.bulbagarden.net/media/upload/7/7a/572.png[/IMG][/SIZE]

[SIZE=2]**קרדיט ל-bulbagarden על התמונה**[/SIZE]

[SIZE=2]בפרק תופיע לראשונה בלה (Belle), חברת ילדות ומעין יריבה של השחקן במשחקים שחור ולבן.[/SIZE]
[SIZE=2]כמו במשחקים, גם בפרק היא תשמש עוזרת לפרופסור אררגי.[/SIZE]
[SIZE=2]האתר bulbagarden פרסם תקציר של הפרק באנגלית:[/SIZE]
[QUOTE]
Ash and Co. meet Belle, a young girl asked by Professor Araragi to deliver a Badge Case to Ash. The Badge Case was deep inside Belle's bag and is covered in dust, but Ash takes it gladly. But then a Chillarmy takes the case away.
[/QUOTE]

[SIZE=2]"החבורה פוגשת בבלה, ילדה צעירה שפרופסור אררגי מבקשת ממנה להעביר לאש תיבת תגים.[/SIZE]
[SIZE=2]תיבת התגים הייתה עמוק בתוך התיק של בלה ומכוסה באבק, אבל אש לוקח אותה בשמחה.[/SIZE]
[SIZE=2]אבל אז, צ'ילרמי לוקח את הקופסה משם".[/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
[SIZE=2]כדאי לציין באמת שלאש אין תיבת תגים וכפי שנראה בפרק ששודר אתמול, BW010, הוא שם את התג שלו בכיס.[/SIZE]

תודה על העידכון

תודה על העדכון.
אם במשחק היא נלחמת נגד השחקן, היא כנראה תילחם נגד אש.

תודה על העידכון
מחכה לפרק הזה

נראה שכמו במשחקים לאש יהיו שני יריבים.

אני מקווה שהיא תהיה נגד היריב של אש או זאת שנמצאת עם אש עכשיו

תודה על העיכדון
שנמע פרק מעניין
מחכה אליו בקוצר רוח.

איך זה שתקציר הפרק כאן ותקציר הפרק בפורום המתחרה שונים לגמרי?

[quote=L25;932342]איך זה שתקציר הפרק כאן ותקציר הפרק בפורום המתחרה שונים לגמרי?[/quote]

איך זה שאתה נמצא בשני הפורומים?

כנראה כל אחד לוקח ממקורות שונים או מתרגם בצורה שונה...

אני בפורום השני רק כדי לראות מה קורה שם(הם הרי לא מרשים לך לראות את תוכן הפורום בלי להרשם).כאן אני באמת מגיב!

תודה על העידכון

אתר סרבי התעדכן וערך את מה שהוא כתב על הפרק.
מסתבר שבלה לא תלחם והצי'לרמי בכלל לא שלה.
האתר bulbagarden הוסיף תקציר לפרק.

ערכתי את הנושא עם הפרטים החדשים של הפרק

חבל. ציפיתי שהיא תהיה יריבה שלו או משהו בסגנון..

תודה. עודכן באתר.

לא ראיתי תפרק,אבל מהתאור זה מזכיר לי תפרק שמאנקי לקח לאש את הכובע ><
מעצבן אותי שהעלילה חוזרת על עצמה,ממש מעצבן.