עידכון|שמות באנגלית

היום,בחשיפת הקופסא של פוקימון שחור ולבן באנגלית,נחשפו גם השמות של שלושת הקופים:
[URL=http://www.israup.net][IMG]http://www.israup.net/images/21f162383e9b7058b789a13de51b2d98.png[/IMG][/URL] ינפו יקרא [B]פנסייג'[/B] (Pansage)
[URL=http://www.israup.net][IMG]http://www.israup.net/images/d2493cc6e522fed8c7cb15842710cc40.png[/IMG][/URL] בואפו יקרא [B]פאנסיר[/B] (Pansear)
[URL=http://www.israup.net][IMG]http://www.israup.net/images/9fa620d367b3c4229eafc36106b2b107.png[/IMG][/URL] ינאקי יקרא [B]פאנפור[/B] (Panpour)
פירושי השמות:
Sage= שם של צמח
Sear = כוויה
Pour = לשפוך
Pan = שימפנזה בשמו המדעי
(קרדיט לאילן ו-STM)
בנוסף,נחשף גם שהשמות של [B]צוות פלזמה ו-N[/B] ישארו [B]אותו הדבר[/B] גם בגרסא האנגלית.

תודה על העידכון!
אבל השמות באנגלית יותר מסובכות מאשר ביפנית...

תודה על העידכון אבל השמות די גרועים. אני מנסה לדמיין את דנטו זורק פוכדור וצועק "צא פנסייג'!" מוזר 0_o

תודה על העידכון
מעדיף את השמות היפניים

[QUOTE=scizor-x;982243]תודה על העידכון אבל השמות די גרועים. אני מנסה לדמיין את דנטו זורק פוכדור וצועק "צא פנסייג'!" מוזר 0_o[/QUOTE]

קשה קצת לדמיין שאש זורק פוכדור ואומר "טפיג צא!"

חח מוזר מאוד.
חוץ מקוף העשב לדעתי תודה על העדכון

עזוב שאש יאמר "סניבי,טפיג ואשוואט צאו!" אבל פיקאצ'ו ומאמפאטו נעלבים בצד כי אין להם שמות מפגרים... עדיין....

של האש זה נשמע כמו פינסיר,תודה על העידכון

לדעתי דווקא שמטות קליטים ביותר,תודה על העידכון!

אחלה שמות!!
קשה לכם להגיד את השמות כי אתם רגילים ליפנית....
תתאמנו 5 דקות ותתרגלו..
תודה:)

עמית תוסיף את זה:


Pan = שיפנזה בשפת מדע (קרדיט לstm)
Sage = זה חכם אבל במשמעותו זה צמח בשם SAGE
Pour = זה לשפוך
Sear = כוויה

פיי איזה שמות קשים אין שום קשר בין השם לא לקוף ולא לסוג האלמנט..

יש קשר תסתכל למעלה
Sage= שם של צמח
Sear = כוויה
Pour = לשפוך
Pan = שימפנזה בשמו המדעי