תרגום לאנגלית

שלום

אני צריך שתתרגמו לי את זה לאנגלית בלי תרגום גוגל

[quote]אני עשיתי את העבודה על תומס אדיסון כי הוא היה אחד המדענים הגדולים בזמנו ובכלל עד היום הוא ימציא את הפטיפון ואת מנורת החשמל הראשונה[/quote]

שמעת על גוגל תרגום?

[QUOTE=eliyaex;993126]שמעת על גוגל תרגום?[/QUOTE]

קראת מה שרשמתי

בלי תרגום [B]גוגל[/B]

I did this work about Thomas Eddison* since he was one of the greatest scienist in his time, or even in all times. He has invented the patiphone* and the first electrical lightbulb.
מה שיש לידו * זה מה שאני לא בטוח באיות שלו.

טוב איתי אתה לפחות בדקת שם כי לפעמים יוצא משהו סביר אם לא אני אנסה

I Had Done An Article About Tomas Edison A Great Inventor In His Time He Had Invented The First Light Bulb And The Patiphone

[QUOTE=LordAbizi;993135]I did this work about Thomas Eddison* since he was one of the greatest scienist in his time, or even in all times. He has invented the patiphone* and the first electrical lightbulb.
מה שיש לידו * זה מה שאני לא בטוח באיות שלו.[/QUOTE]

תודה תקנתי את שם המשפחה שלו אני חייב לך אחי
לנעול

[quote=Itai.;993148]תודה תקנתי את שם המשפחה שלו אני חייב לך אחי
לנעול[/quote]
ננעל לבקשת הפותח.