שם הפרק הראשון של צוות רוקט נגד צוות פלזמה!

[SIZE=2]היום נחשף שם פרק חדש שעתיד להיות משודר בעוד כחודש ביפן:[/SIZE]
[COLOR=#696969][SIZE=2][B][U]מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות":[/U][/B] BW023[/SIZE][/COLOR]
[COLOR=#696969][SIZE=2][B][U]שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית[/U][/B]: Team Rocket VS Team Plasma! Part One[/SIZE][/COLOR]
[SIZE=2][B][U]שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית:[/U][/B] "צוות רוקט נגד צוות פלזמה! חלק 1[/SIZE]
[SIZE=2][B][U]תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן:[/U][/B] 17/03/2011[/SIZE]

[SIZE=2]כפי שנחשף [/SIZE][URL="http://pokemons.co.il/forum/showthread.php?t=36567"][SIZE=2]בטריילר לפרקים עתידיים שהיה בספיישל בתחילת החודש[/SIZE][/URL][SIZE=2], במרץ יופיעו צוות פלזמה לראשונה![/SIZE]
[SIZE=2]כצפוי, מדובר במספר פרקים אם כי לא ברור כמה בדיוק.[/SIZE]
[SIZE=2]בפרקים הללו צוות רוקט יממש את התוכנית שלו במדבר (Desert Resort), שם יופיע ג'ובאני באופן אישי ואותו יקבלו השלישייה, פלינט ופרופסור סגר.[/SIZE]
[SIZE=2]ב"שרידי הטירה" (Relic Castle, ביפנית "הטירה העתיקה") ויחשפו שם מטאור.[/SIZE]
[SIZE=2]הם אחר כך יחגגו את הניצחון שלהם בעיר קסטליה, עיר המכון השלישי, לשם החבורה תגיע [/SIZE][URL="http://pokemons.co.il/forum/showthread.php?t=36733"][SIZE=2]פרק קודם, BW022[/SIZE][/URL][SIZE=2].[/SIZE]
[SIZE=2]במהלך החגיגות צוות פלזמה יתקפו את צוות רוקט, ובכך יתחיל הקרב ביניהם על המטאור.[/SIZE]
[SIZE=2]בספיישל עתידים להופיע גם פרופסור ג'וניפר ולוקר מהמשטרה הבין לאומית.[/SIZE]
[SIZE=2]אוובט של ג'סי יופיע גם כן אחרי שמלא זמן לא נלחם.[/SIZE]
[SIZE=2]החבורה תאחד כוחות עם לוקר וג'וניפר על מנת לעצור את 2 הצוותים.[/SIZE]
[SIZE=2]זה נראה גם שפיקאצ'ו ילמד מתקפה חדשה במהלך הפרקים האלה, או שהוא סתם קיבל כוח מהמטאור ולכן הוא זהר בטריילר.[/SIZE]
[SIZE=2]באותו נושא, ראיתי בפורום של bulbagarden סריקה ממגזין, שאני לא בטוח שהיא אמיתית, אבל אם כן, פיקאצ'ו ילמד electro ball![/SIZE]
[SIZE=2][URL="http://www.eliad.org"][IMG]http://eliad.org/uploads/1298311595.png[/IMG][/URL][/SIZE]
[SIZE=2][/SIZE]
Electro Ball זו מתקפה מסוג חשמל מהדור החמישי, שעושה יותר נזק ככל שהמשתמש יותר מהיר מהיריב.
לכן המתקפה מתאימה לפיקאצ'ו, שרוב האסטרטגיה של אש איתו היא לגביי מהירות.

תודה על העידכון
הגיע הזמן שפיקאצ'ו ילמד מתקפה חדשה

אלפי תודות על העדכון!

תודה רבה.
אלגמאוט (וולקרונה) לא יופיע שם?
אני חושב שיהיה פרק שיחקרו על המטאור והם יפגשו אותו שם.

תודה על העדכון

עידכון טוב ומחכה בקוצר רוח לפרק ולכך שפיקאצ'ו אולי סופסוף ילמד מתקפה חדשה ואדע איזה רמה הוא!
אבל יש משהו שמציק לי:
[quote][b]א[/b]וובט של ג'סי יופיע גם כן אחרי שמלא זמן לא נלחם.[/quote]

ה-א' לא אמורה להיות ה'?כאילו הוובט?
אם כן,תתקן בבקשה.

אומרים אוובט.
אפשר לרשום גם וובט או וובאט או אוובאט.
הקטע שבהתחלה יש צליל של "או" (כאילו אומרים "הוא").
זה לא ממש משנה איך רושמים כי זה לא מילה בעברית.
אבל ככה מבטאים את זה באנגלית.
אני גם רואה את הפרקים באנגלית בשביל לוודא איך מבטאים את השמות של הפוקימונים כי לפעמים זה לא ברור מהאיות.

[quote=stm;1033510]אומרים אוובט.
אפשר לרשום גם וובט או וובאט או אוובאט.
הקטע שבהתחלה יש צליל של "או" (כאילו אומרים "הוא").
זה לא ממש משנה איך רושמים כי זה לא מילה בעברית.
אבל ככה מבטאים את זה באנגלית.
אני גם רואה את הפרקים באנגלית בשביל לוודא איך מבטאים את השמות של הפוקימונים כי לפעמים זה לא ברור מהאיות.[/quote]
איך זה אוואבאט, אם יש לך W? ממתי מבטאים W כמו אוו? זה וובאט, ואפילו שומעים את זה בפרק.
אני חושב שאני יודע למה אתה מתכוון, אבל אבל ה"הוא" הזה שאתה מדבר עליו - כותבים כ-וו, ולא כ-אוו, כי אז קוראים את זה כמו מכה שחוטפים ("אוו").

[SIZE=2][quote=Imagine;1033833]איך זה אוואבאט, אם יש לך W? ממתי מבטאים W כמו אוו? זה וובאט, ואפילו שומעים את זה בפרק.[/quote][/SIZE]
[SIZE=2]זה כי אין ניקוד אז לא קוראים נכון כי זו לא מילה שמכירים[/SIZE]
[SIZE=2]אם מנקדים את זה, מה הבעיה לרשום או? (לא מצאתי את המקש לנקד, אבל הכוונה היא שהנקודה של הניקוד באמצע ה-ו')[/SIZE]

[quote=stm;1033929]
[SIZE=2]זה כי אין ניקוד אז לא קוראים נכון כי זו לא מילה שמכירים[/SIZE]
[SIZE=2]אם מנקדים את זה, מה הבעיה לרשום או? (לא מצאתי את המקש לנקד, אבל הכוונה היא שהנקודה של הניקוד באמצע ה-ו')[/SIZE][/quote]
יש הבדל. אוובאט זה כמו Oobat/Ubat, בעוד שוובאט זה כמו Woobat.
זה כמו שתגיד שאת המילה Wow כותבים אוואו, כשבעצם, נהוג, ויותר נכון, לכתוב וואו.