knock knock

100% יש כאן לפחות 2 שגיאות כתיבXD

זו בדיחת טוק טוק שמצאתי באינטרנט, בסוף יש תשובה נראה עם תנחשו 3:

knock knock
whoes there?
you know
you knew who?
exactly

תרגום צולע לעבריתXD-
טוק טוק
מי שם?
אתה יודע
אתה יודע מי?
בדיוק

תשובה-
[SPOILER]וולדמורט מהארי פוטר[/SPOILER]

[IMG]http://d24w6bsrhbeh9d.cloudfront.net/photo/3138537_700b.jpg[/IMG]

מוזר.
לא הבנתי מה הקשר לוולדמורט.

[quote=Chity;1341926]מוזר.
לא הבנתי מה הקשר לוולדמורט.[/quote]
וולדמורט נקרא "אתה יודע מי".
אז זה-

טוק טוק
מי שם?
אתה יודע
אתה יודע מי?
בדיוק.

זה לא כל כך מצחיק, אם להגיד את האמת.

זה מצחיק אם אתה מכיר ויודע מה זה "knock knock jokes"

אני מכיר את הבדיחה

לא משהו..:S
אני לא כל כך אוהב בדיחות knock knock

נע.... לא מצחיק...

דווקא חביב חח..
וולדמורט זה נוסטלגי D=

הבנתי עכשיו, אבל זה עדיין לא מצחיק.

זה לא אמור להצחיק
זה אמור להתחכם
כמו למשל החידה-

מטוס התרסק בלב ים, האם ראוי שהניצולים יקברו בארץ מולדתם?

כמעט כולם יגידו כן, אבל החכמים יגידו את התשובה הנכונה-לא, הם ניצולים, למה שייקברו אותם עם הם בחיים? P:

[QUOTE=ttrrtte;1342369]זה לא אמור להצחיק
זה אמור להתחכם
כמו למשל החידה-

מטוס התרסק בלב ים, האם ראוי שהניצולים יקברו בארץ מולדתם?

כמעט כולם יגידו כן, אבל החכמים יגידו את התשובה הנכונה-לא, הם ניצולים, למה שייקברו אותם עם הם בחיים? P:[/QUOTE]

טל, זה לא נכון. העיקרון של בדיחות טוק טוק, זה שתמיד אומרים משהו, ואז השואל "מי שם?" מוסיף למשהו הזה את המילה "מי?". ואז הדופק אומר שאיזה סוג של אותו משהו הוא למעשה, וזה אמור להצחיק.

א. אנחנו לא טיפשים בגלל שהבדיחה השנייה שלך היא זה שניצולים לא צריכים להיקבר (קבורה צ'צ'נית :D)
ב. בדיחות טוק טוק (knock knock אותו החרא רק באנגלית), צריכות להצחיק, ולהיות עם פואנטה מצחיקה יותר מוכרת שלא צריכים לחשוב יותר מידי
בדיחות זה לא מחשבה, זה הומור, זה מטומטם, וככה אוהבים את זה

יותר מצחיק שהפאץ' ליין או אבדה קדברה אבל שיהיה