שם פרק חדש - איריס נגד דראידן!
[SIZE=2]היום נחשף שם פרק חדש שישודר בנובמבר ביפן:[/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות":[/U][/B] BW103[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית[/U][/B]: Opelucid Gym! Iris VS Drayden!![/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית:[/U][/B] "מכון אופלסיד! איריס נגד דראידן!!"[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן:[/U][/B] 08/11/2012[/COLOR][/SIZE][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]אחרי שבוע הפסקה ב-01/11, מגיע הפרק בו איריס תלחם מול מנהיג מכון הדרקון, דראידן[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]פרק לפני זה היא תחזור לכפר הדרקון בו גדלה[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]ובפרק הזה החבורה תהיה בעיר אופלסיד ואיריס תלחם נגד דראידן[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]היא נלחמה נגדו בעבר שהיא הייתה קטנה אחרי שהיא ניצחה בתחרות, ובקרב אחד על אחד היא השתמשה באקסקדריל נגד הקסורס של דראידן[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]אבל אקסקדריל לא התקרב לניצחון והפסיד, מה שגרם לו להפסיק לבטוח באיריס[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]בפרק הזה, אקסקדריל ילחם שוב נגד הקסורס, אחרי שהוא חזר לבטוח באיריס[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]בנוסף, דרגונייט של איריס ילחם מול דרדיגון של דראידן.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]תוכן הפרק כבר ידוע זמן מה, אבל שמו נחשף רק היום.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]התקציר לפרק:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]"כילדה, איריס הלכה לעיר אופלסיד (Opelucid, עיר מכון הדרקון) ללמוד להיות מסאסטרית דרקונים והלכה לבית ספר, אבל לא הצליחה להתרגל לאווירת הכיתה.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]דראידן ביקש עזרה מהאישה הזקנה של כפר הדרקון. דראידן קיווה שאיריס תהפוך להיות חזקה מאוד ביום מן הימים".[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]נחשף תקציר נוסף:[/COLOR][/SIZE]
[COLOR=dimgray][SIZE=2]It's been decided that Iris will battle the Opelucid [/SIZE][SIZE=2]Gym Leader[/SIZE][SIZE=2], Drayden. Before the battle, she is fired up, but she can't calm down when she thinks of Drayden. Furthermore, to calm her mind, Iris climbs [/SIZE][SIZE=2]Opelucid City[/SIZE][SIZE=2]'s steel tower to make a fuss. [/SIZE][/COLOR]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]תרגום חופשי:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]"הוחלט שאיריס תלחם במנהיג מכון אופלסיד, דראידן. [/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]לפני הקרב היא מתלהבת, אבל היא לא יכולה להירגע שהיא חושבת על דראידן.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]יותר מזה, בשביל להירגע, היא מתפסת על מגדל הברזל של העיר אופלסיד בשביל לעשות מהומה".[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]תמונות מהפרק (צד ימין):[/COLOR][/SIZE]
[URL="http://i.imgur.com/TJlJU.jpg"][SIZE=2]http://i.imgur.com/TJlJU.jpg[/SIZE][/URL]
