שם פרק חדש שמעלה שאלות! + עדכון לגביי הפרק הראשון בליגה
[SIZE=2]נחשף שם פרק חדש שישודר בתחילת דצמבר ביפן:[/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות":[/U][/B] BW107[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][SIZE=2][B][U]שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית[/U][/B]: Axew Gets Lost! [/SIZE][/COLOR]
[SIZE=2][COLOR=#696969][SIZE=2][SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית:[/U][/B] "אקסיו הולך לאיבוד!"[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][B][U]תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן:[/U][/B] 06/12/2012[/COLOR][/SIZE][/SIZE][/COLOR][/SIZE][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]התקציר לפרק:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=dimgray]Midway through the Unova League, Ash and friends return to their lodging house. However, Iris's partner is suddenly missing. While pursuing a balloon, Ash and co. would soon discover Axew to be in an unexpected place.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]תרגום חופשי:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]"תוך כדי ליגת יונובה, החבורה חוזרת לבית בו הם מתאכסנים. אבל, השותף של איריס (אקסיו) לפתע נעלם. בזמן שהם רודפים אחרי בלון, החבורה מגלה שאקסיו נמצא במקום לא צפוי".[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]משום מה, במהלך פרקי הליגה, יש פרק שנכון לעכשיו נראה לא קשור.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]זה ללא ספק מעלה שאלות, למה יש פרק כזה בזמן הליגה.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]קראתי תגובה בפורום של bulbagarden שאומרת שהשם אולי לא שלם, אז אולי בקרוב תהיה תוספת לשם הפרק. זה לחלוטין השערה.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]עוד השערה היא שסקרגי יופיע פה. אחרי הכל הוא חבר טוב של אקסיו.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]ואולי תהיה התפתחות כלשהי בדמות של סקרגי שתשפיע על קרב בליגה.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]בנוסף, נחשף קצת מידע על הפרק הראשון של הליגה.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]ידוע כבר שאש ילחם מול טריפ בקרב 1 על 1 עם פיקאצ'ו וסרפריור.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]עכשיו ידוע שאש [B]ינצח:[/B][/COLOR][/SIZE]
[B][SIZE=2][COLOR=#696969][IMG]http://img513.imageshack.us/img513/6740/wwwdotuporg3559193.jpg[/IMG][/COLOR][/SIZE][/B]
[B][SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE][/B]
[B][SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE][/B]
[B][SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE][/B]
[SIZE=2][COLOR=#696969]בנוסף, ידוע גם שקוסטטו יופיע עם ריולו ופרוטורן שלו.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]וסטפן יופיע עם זבסטריקה.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]יש גם 2 תקצירים לפרק:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][COLOR=dimgray]Ash and friends finally arrive in Higaki City, where the Unova League is to be held. And it seems that in the preliminary matches that finally begin, Ash ends up facing Trip and Serperior..."
[/COLOR]תרגום חופשי:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]"החבורה מגיעה סוף סוף לעיר היגקי, בה ליגת יונובה נערכת.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]זה נראה שהמוקדמות מתחילות ואש מתמודד מול טריפ וסרפריור..".[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=dimgray]תקציר נוסף:
"Having arrived in Higaki City, on the way back from entering the tournament, Ash and friends find a Kotetsu and a Riolu in a glade that have been waiting for orders there for three days. However, surprisingly hearing that he hasn't entered the tournament yet, Ash hurries to the Reception with Kotetsu as the closing time draws near."
תרגום חופשי:[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]"אחרי שהגיעו לעיר היגקי ובדרך להירשם לטורניר, החבורה מוצאת את קוטטסו וריולו ביער, שם הוא ממתין להוראות במשך 3 ימים. [/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]אבל הוא עדין לא נכנס לטורניר.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=2][COLOR=#696969]אש ממהר לקבלה עם קוטטסו שהזמן עומד להיגמר".[/COLOR]
[/SIZE]
