castle in the sky

השיר castle in the sky הוא שיר שנוצר ע"י DJ Satomi בשבילי זה שיר קצבי וגם מיוחד כי בעצם הוא מדבר על פנטזיה כמו טירות: בשמיים אבירים דרקונים ועוד.
השיר בביצוע:
[url]http://www.youtube.com/watch?v=K-PdbfkA7LM[/url]
המילים של השיר באנגלית:
There’s a place in my mind
No one knows where it hides
And my fantasy is flying
It’s a castle in the sky

It’s a world of our past
Where the legend still lasts
And the king wears the crown
But the magic spell is law

Take your sword and your shield
There’s a battle on the field
You’re a knight and you’re right
So with dragons now you’ll fight

And my fancy is flying
It’s a castle in the sky
Or there’s nothing out there
These are castles in the air

Fairytales live in me
Fables coming from my memory
Fantasy is not a crime
Find your castle in the sky

You’ve got the key
Of the kingdom of the clouds
Open the door
Leaving back your doubts

You’ve got the power
To live another childhood
So ride the wind
That leads you to the moon 'cause..."
המילים של השיר בתרגום לעברית:
יש מקום בלבי
אף אחד לא יודע איפה הוא מוסתר
והפנטסיה שלי במעוף
זה טירה בשמיים

זה עולם של העבר שלנו
איפה האגדה עדיין נמשכת
והמלך לובש את הכתר
אבל לחש הקסמים הוא הקובע

קח את החרב שלך ואת המגן גם
יש קרב על המגרש
אתה אביר צדק
אז עם דרקונים עכשיו אתה נלחם

והפאר שלי הוא עף
זה טירה בשמיים
או שאין שום דבר שם בחוץ
אלה הם מגדלים באוויר

אגדות גרות בי
אגדות שמגיעות מהזיכרון שלי
פנטזיה היא לא פשע
מצא את הטירה שלך בשמיים

יש לך את המפתח
של ממלכת העננים
פתח את הדלת
עוזב בחזרה את הספקות שלך

יש לך את כוח
לחיות ילדות אחרת
אז לרכב על הרוח
שמוביל אותך למטרה הירח