טעות בעונה הראשונה של הסדרה

אני רואה בימים האחרונים את כל העונה הראשונה של פוקימון מחדש, ושמתי לב למשהו מוזר:
בפרק Episode 49 – So Near, Yet So Farfetch’d, כשהגנב גונב לצוות רוקט את הפוקימונים, ג'סי אומרת שהוא גנב לה את ארבוק ואת ליקיטאנג. לעומת זאת, ג'סי תופסת את ליקיטאנג רק בפרק Episode 52 – Princess Versus Princess. מוזר קצת לא? אתם יכולים לבדוק אם אתם רוצים. היא אומרת את זה בפרק 49 בסצנה שצוות רוקט בנהר, ובפרק 52 היא נתקלת בו כשהוא אוכל את האוכל שהיא קנתה

אולי טעות בפרק?
ראית בפרק הספציפי הזה שג'סי משתמשת בפוקימון?

האמת שנדמה לי שזה טעות מיוצריי פוקימון ,אני דיי בטוח ששמעתי על משהו כזה

אולי יכול להיות שפרק חמישים ושתיים היה סוג של פלאש בק כזה.

,One of the Pokֳ©mon stolen is Jessie's Lickitung; however, she doesn't catch a Lickitung until three episodes later. This is because that episode in question chronologically takes place immediately before this episode, due to the rescheduling of some episodes after the EP038 incident, including "Princess vs. Princess".,
היו המון בעיות כרונולוגיות בשידור האנגלי של הסדרה
יש קטע פשוט שאחרי שצ'ארמיליון מתפתח לצ'אריזארד והכל שפתאום הסדרה חוזרת להיות עם צ'ארמנדר (מי שזוכר את הפרק שאש נתקע בסופת שלג בתוך מערה כזאת)
אז ברמת העיקרון, הפרק של פארפדג' אמור לבוא מבחינת הסדר עצמו פרק אחרי הפרק שג'סי לוכדת בה את הליקיטונג שלה

כן, כנראה, או שהייתה להם פשוט טעות בדיבוב.