-
טוב חברים נחשפו להם 3 שמות חדשים של פרקי העונה העשירית ביפן!
רותם תירגם את כולם אז תודה לרותם, הנה ציטוט:
"פרק 509 :
Electrike Practice Centre - זה לא משנה אם זה centre או center זה אותו פירוש , סרבי בחר לכתוב centre.
הפרוש : מרכז האימונים של אלקטריק
פרק 510 :
Mismagius! Escape from a Nightmare
הפרוש : מיסמאגיוס! ברח מן הסיוט!
פרק 511 :
Save the Stray Child Hippopotas!
הפרוש : הצל את ילד ההיפופוטאס התועה!"
אגב פרקים 483-486 שודרו השבוע בארצות הברית וביפן עדיין לא שודר הפרק
pikachu's in charge-פיקצ'ו אחראי[למי שמתווכח איתי על השם, אני צודק ב90%]
-
אתה בהחלט צודק בנוגע לשם הפרק עם פיקאצ'ו. זה התרגום הנכון.
אני תוהה אם סאטושי הולך ללכוד את ההיפופוטאסו הזה~
ויכול להיות שזאת המומאא של נוזומי שהתפתחה למומאאג'י, אבל לא בטוח X:
-
אני חושב שהפרק עם היפופוטאס יהיה סתם פרק רגיל שבו אש עוזר לילד אחד עם ההיפופוטאס שלו....היו מספיק פרקים בדיאמונד פירל, שהסקתי מהשמות שלהם מסקנות מעוותות משהו ><
