Printable View
היי, אני רוצה לתרגם משחק כלשהו לעברית אבל בתוכנה a-text כמו בתוכנות אחרות זה לא מאפשר לי לכתוב בעברית..
זה נותן לי לכתוב בעברית אבל זה לא מתרגם שאני מפעיל את המשחק.. הוא מדבר אבל הדף לבן כאילו מחקתי את מה שהיה כתוב!
למחישהו יש תוכנה שמאפשרת לכתוב בעברית?
יש רק דבר אחד שאתה יכול לעשות...
אתה יכול להוריד תוכנה שעורכת את הפונטים (לדעתי היא באה עם החבילה של Elite Map)
ואז לצייר בעצמך ולשנות כל אות לעברית ואז לעבוד ב-Advance Text.
דוגמה:
שיניתה את האות T=א
B=נ
H=י
אז אם תרשום ב-TBH Advance Text אז במשחק יהיה רשום "אני".
מקוה שעזרתי (מקוה שהבנתה משהו מכל הבלבול הזה...)
אתה יכול להביא לי רק את השם של התוכנה שאני ידע על מה אתה מדבר..
ומה הקשר ל- a-map?
הנה החבילה שבתוכה נמצאת התוכנה.
[url=http://helmetedrodent.kickassgamers.com/filebin/elitemap37.zip]http://helmetedrodent.kickassgamers.com/fi.../elitemap37.zip[/url]
תוריד את זה, תתקין, תכניס לתוך התיקייה של זה איזשהו רום ואז תחפש תוכנה עם אייקון של פונט
ולא אמרתי שום דבר כל A-MAP... :blink:
[quote][i]Originally posted by Floop[/i]@Mar 2 2009, 04:49 PM
[b] יש רק דבר אחד שאתה יכול לעשות...
אתה יכול להוריד תוכנה שעורכת את הפונטים (לדעתי היא באה עם החבילה של Elite Map)
ואז לצייר בעצמך ולשנות כל אות לעברית ואז לעבוד ב-Advance Text.
דוגמה:
שיניתה את האות T=א
B=נ
H=י
אז אם תרשום ב-TBH Advance Text אז במשחק יהיה רשום "אני".
מקוה שעזרתי (מקוה שהבנתה משהו מכל הבלבול הזה...) [/b][/quote]
טעות!
אל תשכך שבאנגלית כותבים משמאל לימין.
אם אתה רוצה לכתוב 'אני' אתה צריך בעצם לכתוב 'ינא'.
מבין?
כן תודה על התיקון.
=]
זה כותב לי No GBA roms in current directory at all
[quote][b]זה כותב לי No GBA roms in current directory at all [/b][/quote]
כי אתה חייב להכניס לתוך התיקיה איזשהו משחק GBA:
אדום אש,
ירוק עלה,
רובי,
ספיר,
או ברקת.
אה...
תודה אחי! עזרת לי מאוד!
אפשר לנעול