-
[QUOTE=Sandshrew;1220428]אם היית קורא את מה שהפותח כתב היית רואה שרק ביום שישי נפתחת ההרשמה...[/QUOTE]
נכון ובנוסף לכך,הפירוש של:
We're sorry to say that registration is currently disabled however we hope to have it up at some point in the future.
For the latest updates regarding registration, please visit our forums.
פירוש בעברית:
אנחנו מצטערים שההרשמה ברגעים אלו מבוטלת,בכל מקרה אנחנו נפתח אותה שוב בסוף השבוע בימים:
יום שישי ויום שבת
אך הבעיה שאצלהם זה יום אחד קדימה/יום אחד אחורה(שכחתי כבר,אני אשאל את אח שלי הגדול שגר בארה"ב) אז זה קצת שונה,אז האפשרויות זה ככה:
1.יום שישי ויום שבת(רגיל כמו אצלנו)
2.יום חמישי ויום שישי
3. יום שבת ויום ראשון
בכ"מ אין לכם מה לדאוג עד סוף השבוע המשתמשים של כל מי ששלחו לי ה.פ יהיו מוכנים ;)
-
אחי כתבת פירוש לא מדויק
וגם אצלם ואצלנו זה בדיוק אותם ימים, אבל בשעות שונות...
אצלם פשוט ימי החופש מתקיימים בשבת ראשון ולא בשישי שבת, ולכן יש בלבול.
מה אם החזרת הסיסמא?
-
[QUOTE=Sandshrew;1220451]אחי כתבת פירוש לא מדויק
וגם אצלם ואצלנו זה בדיוק אותם ימים, אבל בשעות שונות...
אצלם פשוט ימי החופש מתקיימים בשבת ראשון ולא בשישי שבת, ולכן יש בלבול.
מה אם החזרת הסיסמא?[/QUOTE]
ממש לא,יכול ליהיות שהבעלים אכן עשה פורום באנגלית והוא מארץ אחרת למשל ובהתאם לארץ שהוא מתגורר בה הוא עשה את השעות..
זה יכול ליהיות הרבה דברים.
וזה למה אני לא בטוח בכלל ואני אומר שזה יכול ליהיות בין חמישי לראשון.
