חן:זה לא נו"ד זה יהיה מגילת אסתר

[quote][b]די לריב! אתם רבים רק בגללי!
אתם רבים בגלל שאביב רצה ממני צומי והייתי גם צריך לתת לו צומי! זו אשמתי! אז די! [/b][/quote]
אוי איילון תרגע תמיד כשאתה חושב שאתה אשם תפיל את האשמה על אביב XD

[quote][i]Originally posted by lugia kun[/i]@Jun 26 2007, 05:49 PM
[b] תבקש מאילון שייראה לך את מה תרגמתי


אה כן אני זוכר במשחק שלך XD [/b][/quote]
למדתי ... XD !!!
מצב ... ענבר ...

הכל סבבה...

[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 26 2007, 05:51 PM
[b] לא נכון&#33; אני עצבני בגלל שממש היה חשוב לי לתרגם ותרגמתי שעה ואז רותם בא ואומר "לא מקבל" >< מבין? אתה לא אשם בכלום [/b][/quote]
אז למה אתם רבים? בכל מקרה...הייתה צריך להגיד את זה לרותם בפרטי...

[quote][i]Originally posted by shadow[/i]@Jun 26 2007, 05:53 PM
[b] אז למה אתם רבים? בכל מקרה...הייתה צריך להגיד את זה לרותם בפרטי... [/b][/quote]
דיברתי איתו בנושא והוא מתעצבן שהנקודות לא במקום הנכון...אבל הוא לא קולט שמשפטים ממש ממש ארוכים באנגלית יוצאים קצרים בעברית[לפעמים].
בכל מקררה הוצאתי עליו תעצבים....הוא פשוט התלהב מזה שהוא תירגם ואז התעצבנתי שאי תרגמתי ולא קיבלו..לא משנה

היי לכולם :o

[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 26 2007, 05:55 PM
[b] היי לכולם :o [/b][/quote]
מ&#39;צב?

[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 26 2007, 05:54 PM
[b] דיברתי איתו בנושא והוא מתעצבן שהנקודות לא במקום הנכון...אבל הוא לא קולט שמשפטים ממש ממש ארוכים באנגלית יוצאים קצרים בעברית[לפעמים].
בכל מקררה הוצאתי עליו תעצבים....הוא פשוט התלהב מזה שהוא תירגם ואז התעצבנתי שאי תרגמתי ולא קיבלו..לא משנה [/b][/quote]
אז פשוט תתרגם את כל הטקסט ואל תקצר :blink:

[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 26 2007, 05:56 PM
[b] מ&#39;צב? [/b][/quote]
אצלי הכל בסדר :o

[quote][i]Originally posted by lugia kun[/i]@Jun 26 2007, 05:58 PM
[b] אז פשוט תתרגם את כל הטקסט ואל תקצר :blink: [/b][/quote]
לא קיצרתי בכלל

[quote][i]Originally posted by lugia kun[/i]@Jun 26 2007, 05:58 PM
[b] אז פשוט תתרגם את כל הטקסט ואל תקצר :blink: [/b][/quote]
פשוט המשפטים יוצאים קצרים יותר בעברית .
ואז כל קצת מילים יוצאות נקודות .

[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 26 2007, 05:59 PM
[b] פשוט המשפטים יוצאים קצרים יותר בעברית .
ואז כל קצת מילים יוצאות נקודות . [/b][/quote]
.... אתם לא מבינם... הוא רושם תקצירים ולא מתרגם הכל&#33;&#33;&#33;

[quote][i]Originally posted by lugia kun[/i]@Jun 26 2007, 06:00 PM
[b] .... אתם לא מבינם... הוא רושם תקצירים ולא מתרגם הכל&#33;&#33;&#33; [/b][/quote]
הוא מתרגם :blink:
ככה הוא אומר .

[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 26 2007, 06:01 PM
[b] הוא מתרגם :blink:
ככה הוא אומר . [/b][/quote]
יש כמה משפטים שלא עשיתי אבל בזה זה מסתיים. ממשפטים איזה 3...בסיקור

מי יכול להביא לי תמונה שאני אוכל להתפלל עליה??