"אין על פוקימון" תפתח נו"ד

[quote=LordAbizi;1153069]לא, אבל פה ושם אני שומע איזה ספויילר.[/quote]
ספויילרים זה כיף D:

לאא
72..

[quote=Gaara;1153074]לאא
72..[/quote]
למה לעזאזל אתה רואה את זה דרך מגה וידאו? תמיד באתרים של צפיות באנימות יש כל מיני שרתים אחרים שמהם אפשר לצפות...

[QUOTE=Naruto;1153073]ספויילרים זה כיף D:[/QUOTE]

אתה אוהב ספוילרים?
חשבתי שרק אני אוהב ספוילרים

[QUOTE=LordAbizi;1153075]למה לעזאזל אתה רואה את זה דרך מגה וידאו? תמיד באתרים של צפיות באנימות יש כל מיני שרתים אחרים שמהם אפשר לצפות...[/QUOTE]
זה היחיד שאני מוצא..

[QUOTE=Gaara;1153074]לאא
72..[/QUOTE]

תנתק מהאיטרנט שלך ותחבר מחדש
או שתעה ריסטר למחשב
זה אמור לעבוד

[QUOTE=LordAbizi;1153069]לא, אבל פה ושם אני שומע איזה ספויילר.[/QUOTE]

כן ,ליאור שקד שמים פה הרבה ספוילרים..

@Gaara:
למשל כאן יש כמה שרתים שבין השאר הם לא מגה וידאו: [URL]http://www.animefreak.tv/watch/naruto-episode-65-english-dubbed-online-free#English[/URL]

[QUOTE=Druddigon man;1153082]כן ,ליאור שקד שמים פה הרבה ספוילרים..[/QUOTE]

התחלת לקרוא תמנגה של נארוטו?

[QUOTE=Naruto;1153073]ספויילרים זה כיף D:[/QUOTE]

שמעת שתומר סגר את המ"ת שלו..? P:

[QUOTE=LordAbizi;1153084]@Gaara:
למשל כאן יש כמה שרתים שבין השאר הם לא מגה וידאו: [URL]http://www.animefreak.tv/watch/naruto-episode-65-english-dubbed-online-free#English[/URL][/QUOTE]

הכל מגה וידוא
ואני רואה מתורגם לעברית

[QUOTE=monster;1153085]התחלת לקרוא תמנגה של נארוטו?[/QUOTE]

עדיין לא P:
אעשה את זה מתישהו.. אולי S:

היי

[QUOTE=Druddigon man;1153090]עדיין לא P:
אעשה את זה מתישהו.. אולי S:[/QUOTE]

חבל
יש גם תרגום עברי לחלק מהפרקים אם זה מענין אותך

[QUOTE=monster;1153092]חבל
יש גם תרגום עברי לחלק מהפרקים אם זה מענין אותך[/QUOTE]

במנגה? איפה..? S:

[quote=monster;1153076]אתה אוהב ספוילרים?
חשבתי שרק אני אוהב ספוילרים[/quote]
אני אוהב לעשות לאנשים בכוונה P:
סתם כי זה מצחיק אותי.. P:
אבל בעיקר לחברים שלי P:

[QUOTE=Druddigon man;1153087]שמעת שתומר סגר את המ"ת שלו..? P:[/QUOTE]

שקד ><"
שמעת שתומר סגר את המ"ת שלו..? P:

[quote=Gaara;1153089]הכל מגה וידוא
ואני רואה מתורגם לעברית[/quote]
אה... עברית.. כשצפיתי בזה באנגלית אי שם בכיתה ז', נראה לי שזה קצת חיזק את האנגלית שלי. אבל שיהיה.

[QUOTE=Druddigon man;1153094]במנגה? איפה..? S:[/QUOTE]

אשלח לך בפרטי כע מנגה

[QUOTE=monster;1153103]אשלח לך בפרטי כע מנגה[/QUOTE]

תודה D:
ראיתי עכשיו O:

איפה מצאת את אלה..?

[quote=Druddigon man;1153101]שקד ><"
שמעת שתומר סגר את המ"ת שלו..? P:[/quote]
כן, הוא אמר לי..
עדיין טופז פתוח (:
[quote=LordAbizi;1153102]אה... עברית.. כשצפיתי בזה באנגלית אי שם בכיתה ז', נראה לי שזה קצת חיזק את האנגלית שלי. אבל שיהיה.[/quote]
אני קורא הרבה מנגות,
זה גם מחזק..

[QUOTE=Druddigon man;1153110]תודה D:
ראיתי עכשיו O:

איפה מצאת את אלה..?[/QUOTE]

יש לי קשריםXD

[quote=monster;1153113]יש לי קשריםXD[/quote]
למה לתת לאנשים נארוטו בעברית של מישהו אחר כשאתה יודע שאני עובד על זה?

[QUOTE=Naruto;1153115]למה לתת לאנשים נארוטו בעברית של מישהו אחר כשאתה יודע שאני עובד על זה?[/QUOTE]

אתה עדיין עובד על זה?
אתה עובד על הראשונים הבאתי לו את הפרקים המעודכנים בערך
לא נורא

[quote=monster;1153116]אתה עדיין עובד על זה?
אתה עובד על הראשונים הבאתי לו את הפרקים המעודכנים בערך
לא נורא[/quote]
מה זה עדיין??
עשיתי איזה 15 פרקים מההתחלה ואני עדיין ממשיך..
יש לי קצב איטי כי רוב הזמן אין לי כוח לזה אבל זה לא קשור ><

[QUOTE=Naruto;1153120]מה זה עדיין??
עשיתי איזה 15 פרקים מההתחלה ואני עדיין ממשיך..
יש לי קצב איטי כי רוב הזמן אין לי כוח לזה אבל זה לא קשור ><[/QUOTE]

יפה
אז למה אתה לא מפרסם?

טוב אני הלכתי לקרוא קצת את המנגה..
יש סוף סוף אני מתקדם D:

בי עומר תהנה

חזרתי!
היי כולם, מה נשמע אצלכם?

[quote=monster;1153124]יפה
אז למה אתה לא מפרסם?[/quote]
אני עושה 20 ואז..
זה ייקח זמן כי אין לי כוח..
אבל אתם תחכו O:

[QUOTE=Naruto;1153132]אני עושה 20 ואז..
זה ייקח זמן כי אין לי כוח..
אבל אתם תחכו O:[/QUOTE]

אם הפוטושופ לא היה כותב לי הפוך אולי היתי ממשיך לעזור לך
אבל תרגום מנגה זה מעצבן יותר מתרגום אנימה

[quote=monster;1153133]אם הפוטושופ לא היה כותב לי הפוך אולי היתי ממשיך לעזור לך
אבל תרגום מנגה זה מעצבן יותר מתרגום אנימה[/quote]
בשביל זה הבאתי לך את "הפוך על הפוך" ><
ולא, תרגום מנגה פי 5 יותר קל, תאמין לי
בשביל לתרגם כמו שספין מתרגמים למשל
צריך לדעת יפנית טוב,
צריך לכתוב הכל במחשב בלי שגיאות כתיב
צריך לסנכרן את הכתוביות עם הדיבורים
צריך לוודא שהכל תקין
צריך לוודא שזה לא עושה בעיות עם הקול

בקיצור, הרבה..

[QUOTE=Naruto;1153138]בשביל זה הבאתי לך את "הפוך על הפוך" ><
ולא, תרגום מנגה פי 5 יותר קל, תאמין לי
בשביל לתרגם כמו שספין מתרגמים למשל
צריך לדעת יפנית טוב,
צריך לכתוב הכל במחשב בלי שגיאות כתיב
צריך לסנכרן את הכתוביות עם הדיבורים
צריך לוודא שהכל תקין
צריך לוודא שזה לא עושה בעיות עם הקול

בקיצור, הרבה..[/QUOTE]

זה לא עוזר מה שהבאת
לא חובה לדעת יפנית צריך לדעת אנגלית
הקידוד הכי מעצבן בתרגום אנימה

[quote=monster;1153140]זה לא עוזר מה שהבאת
לא חובה לדעת יפנית צריך לדעת אנגלית
הקידוד הכי מעצבן בתרגום אנימה[/quote]
אתה לא יודע להשתמש בזה O:
והם מתרגמים מיפנית.. ><
זו עבודה שהוא בעצמו אמר שלוקחת לו הרבה שעות ברצף,
זה אומר שהוא צריך את איך שיוצא..
ולא לחכות יום אחר כך שהתרגום האנגלי ייצא..
וחוץ מזה, כדי לשים כתוביות שהן לא על כתוביות הוא צריך RAW
של הפרק, שהוא ביפנית בלי תרגום בכלל..

[QUOTE=Naruto;1153146]אתה לא יודע להשתמש בזה O:
והם מתרגמים מיפנית.. ><
זו עבודה שהוא בעצמו אמר שלוקחת לו הרבה שעות ברצף,
זה אומר שהוא צריך את איך שיוצא..
ולא לחכות יום אחר כך שהתרגום האנגלי ייצא..
וחוץ מזה, כדי לשים כתוביות שהן לא על כתוביות הוא צריך RAW
של הפרק, שהוא ביפנית בלי תרגום בכלל..[/QUOTE]

חשבתי שאתה מתכון בכללי על פאנסאב
התבלתי נכון מי שמתרגם לאנגלית צריך לדעת יפנים
אם אני לא טועה אנימה ספין מתרגמים מאנגלית ולא מיפנית

הלכתי

[quote=monster;1153147]חשבתי שאתה מתכון בכללי על פאנסאב
התבלתי נכון מי שמתרגם לאנגלית צריך לדעת יפנים
אם אני לא טועה אנימה ספין מתרגמים מאנגלית ולא מיפנית

הלכתי[/quote]
התכוונתי אליהם אבל לא נורא..
הם מוציאים את זה כל כך קרוב להוצאה של האנגלית..
אז לא יכול להיות שזה מהם O:

חזרתי >.<
שקד אתה מתרגם את האנימה? ממתי..?

זללתם לי את הנו"ד :o

[QUOTE=ErWiN;1153151]זללתם לי את הנו"ד :o[/QUOTE]

זה מזכיר לי, מי פותח הנו"ד הבא..? S:
אני הולך לבדוק.. P:

[quote=Druddigon man;1153150]חזרתי >.<
שקד אתה מתרגם את האנימה? ממתי..?[/quote]
אני מתרגם את המנגה..
ממזמן יחסית..
כשאני אגיע ל-20 פרקים גמורים אני אתחיל לפרסם..