Printable View
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 01:52 PM
[b] דבר ראשון אני יודע טוב מאוד על כתיבה נכונה אז אל תגיד לי ללמוד...דבר שני, אם בסרבי כתוב נקודה אחרי כמה מילים, מה אני אמור לעשות? "להעתיק" לשים נקודה! [/b][/quote]
=\ אז אתה לא מתרגם טוב , אני בטוח 100 אחוז שאם האתר סרבי היה בעברית הם לא היו רושמים נקודה אחרי כל 3 מילים כמוך.
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 01:53 PM
[b] =\ אז אתה לא מתרגם טוב , אני בטוח 100 אחוז שאם האתר סרבי היה בעברית הם לא היו רושמים נקודה אחרי כל 3 מילים כמוך. [/b][/quote]
מה אני יעשה ש "ash is very outstretched about the big race" נשמע ככה בעברית:
אש מתוח מאוד לגבי המרוץ הגדול. יש משפטים שהם ממש ממש ארוכים ובעברית ממש קצרים! מה אני יעשה?
תגידו , מה הולך פה ???
[quote][i]Originally posted by Ninetails[/i]@Jun 25 2007, 01:52 PM
[b] היי ... [/b][/quote]
איזה כיף ששמים לב אליי ^_^
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 01:53 PM
[b] =\ אז אתה לא מתרגם טוב , אני בטוח 100 אחוז שאם האתר סרבי היה בעברית הם לא היו רושמים נקודה אחרי כל 3 מילים כמוך. [/b][/quote]
את זה לעולם לא נדע B)
אביב - אל תשים נקודות לפי סרביי אלא שזה יתאים לעיברית :unsure:
דניאל - הם רבים מי מתרגם יותר טוב :lol:
[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 25 2007, 01:56 PM
[b] את זה לעולם לא נדע B)
אביב - אל תשים נקודות לפי סרביי אלא שזה יתאים לעיברית :unsure:
דניאל - הם רבים מי מתרגם יותר טוב :lol: [/b][/quote]
אהה ...
נו טוב ...
[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 25 2007, 01:56 PM
[b] את זה לעולם לא נדע B)
אביב - אל תשים נקודות לפי סרביי אלא שזה יתאים לעיברית :unsure: [/b][/quote]
דבר ראשון לא אמרו לי את זה. דבר שני, נסה אתה לתרגם 40 שורות עם מילים כמו
outstretched!!!!!!!!!!!!! אתה ממש לא תשים על הנקודות או שתזכור אותם בכלל...כל מה שתזכור זה איפו אתה היית כי בסרבי אי אפשר לסמן אם העכבר, זה אצלם בקוד
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 01:55 PM
[b] מה אני יעשה ש "ash is very outstretched about the big race" נשמע ככה בעברית:
אש מתוח מאוד לגבי המרוץ הגדול. יש משפטים שהם ממש ממש ארוכים ובעברית ממש קצרים! מה אני יעשה? [/b][/quote]
אוף אז אתה לא יודע לתרגם טוב.
אתה גם קופץ כזה ממשפט למשפט אין קישור ביניהם תראה:
[quote][b]גיבורינו הולכים להם בג'ונגל ורואים קרחת יער.
במהרה, הם שומעים את הרעש והמהומה של עדר טאורוסים.
נואש לתפוס אחד, אש קורא לפיקצ'ו ומוצא אותו ישן, אז הוא קורא לצ'ארמנדר שיתקוף אותם.
צ'ארמנדר עמד להשתמש בהתקפו כשלפתע קפץ עליו גרוולייט.[/b][/quote]
כאילו כל שורה זה סיפור בפני עצמו =\
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 01:58 PM
[b]דבר ראשון לא אמרו לי את זה. דבר שני, נסה אתה לתרגם 40 שורות עם מילים כמו
outstretched!!!!!!!!!!!!! אתה ממש לא תשים על הנקודות או שתזכור אותם בכלל...כל מה שתזכור זה איפו אתה היית כי בסרבי אי אפשר לסמן אם העכבר, זה אצלם בקוד[/b][/quote]
אביב , אם יש לך מילים שאתה לא מבין , תמיד תוכל להשתמש בבילון .... ^_^
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 01:58 PM
[b] דבר ראשון לא אמרו לי את זה. דבר שני, נסה אתה לתרגם 40 שורות עם מילים כמו
outstretched!!!!!!!!!!!!! אתה ממש לא תשים על הנקודות או שתזכור אותם בכלל...כל מה שתזכור זה איפו אתה היית כי בסרבי אי אפשר לסמן אם העכבר, זה אצלם בקוד [/b][/quote]
הא?! אין מילה כזאת בכלל =\
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 02:01 PM
[b] הא?! אין מילה כזאת בכלל =\ [/b][/quote]
יש כזאת .
גם אני ראיתי אותה הרבה פעמים לא רק בסרביי אלא גם בפילב אם אני לא טועה ...
עריכה : לא פילב .
סליחה , בפוקימון קום .
פילב זה בגרמנית
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 02:01 PM
[b] הא?! אין מילה כזאת בכלל =\ [/b][/quote]
outstretched בטח שיש! רותם כנראה אני יותר טוב באנגלית ממך XD זה יכול להיות מתח או זרוע אני חושב, מילה קשה
---
בכל מקרה אני פשוט מתרגם מה שאני רואה...לא טוב אני אפסיק לתרגם ושלום עליכם, אשריכם
היי כולם!
סוף סוף גמאני מתקרב לסיום הלימודים :)
השבח לאל!
ואז אני יוכל לחרוש כפי שאני יודע!
[quote][i]Originally posted by Diamond[/i]@Jun 25 2007, 02:00 PM
[b] אביב , אם יש לך מילים שאתה לא מבין , תמיד תוכל להשתמש בבילון .... ^_^ [/b][/quote]
תינוק משחק אם בלון ? :huh:
נמ ... אביב - אני מתרגם מדריכים מסרביי לעיברית . הבעיה היחידה שאני לא תמיד מתליח להבין איך לתרגם את המילה ...
outstretched - זרוע
[quote][i]Originally posted by Bunny-Killer[/i]@Jun 25 2007, 02:03 PM
[b] היי כולם!
סוף סוף גמאני מתקרב לסיום הלימודים :)
השבח לאל!
ואז אני יוכל לחרוש כפי שאני יודע! [/b][/quote]
יסודי XED
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:03 PM
[b] יסודי XED [/b][/quote]
היוסדיים סובלים בזמן שהחטיבה נהנת :angry:
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:03 PM
[b] יסודי XED [/b][/quote]
אז ?!?!
גם אני ביסודי , אבל בכיתה ו' ...
שנה הבאה גם אני אגמור ב-20.6 ...
[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 25 2007, 02:04 PM
[b] היוסדיים סובלים בזמן שהחטיבה נהנת :angry: [/b][/quote]
איזה נהנת? אתה יודע מה מחכה לך בחטיבה? אתה 6 שנים עם האנשים שאתה אוהב,מגובש איתם ומכיר אותם יותר מכל דבר אחר! ואז פתאום אתה מגיע לחטיבה אלימה עם סקס וסמים ואתה קולט שאתה שונא שם את הילדים ואתה לכ כך רוצה לחזור ליסודי! שם היית הכי גדול והיה לך כל כך טוב
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:02 PM
[b] outstretched בטח שיש! רותם כנראה אני יותר טוב באנגלית ממך XD זה יכול להיות מתח או זרוע אני חושב, מילה קשה
---
בכל מקרה אני פשוט מתרגם מה שאני רואה...לא טוב אני אפסיק לתרגם ושלום עליכם, אשריכם [/b][/quote]
אלק לי יותר טוב באנגלית XDD
קודם כל , אם אתה בעצמך רשמת שאתה צריך להסתכל 40 שורות ולתרגם אותם אז שתוק=\
דבר שני , זה לא יכול להיות זרוע או מתח כי זה חייב להיות פעולה בעבר , בגלל ה-ed בסוף (לרוב)
ונמאס לי כבר! אם אני אומר לך שלא אהבתי אל תתחיל להתווכח , מה איכפת לך שלא אהבתי?
תלמד לשפר ולתקן , ואל תנסה למצוא עכשיו דרכים להתחמק!
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:03 PM
[b]יסודי XED[/b][/quote]
לא יסודי, עולה חטיבה....
P:
אני לא קשור אה?
טוב אני פורש אם ככה!
[color=white]סתם מה נראה לכם?[/color]
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:05 PM
[b] איזה נהנת? אתה יודע מה מחכה לך בחטיבה? אתה 6 שנים עם האנשים שאתה אוהב,מגובש איתם ומכיר אותם יותר מכל דבר אחר! ואז פתאום אתה מגיע לחטיבה אלימה עם סקס וסמים ואתה קולט שאתה שונא שם את הילדים ואתה לכ כך רוצה לחזור ליסודי! שם היית הכי גדול והיה לך כל כך טוב [/b][/quote]
החתיבה זה אדיר! אבל כול עוד לא לומדים :unsure:
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:05 PM
[b] איזה נהנת? אתה יודע מה מחכה לך בחטיבה? אתה 6 שנים עם האנשים שאתה אוהב,מגובש איתם ומכיר אותם יותר מכל דבר אחר! ואז פתאום אתה מגיע לחטיבה אלימה עם סקס וסמים ואתה קולט שאתה שונא שם את הילדים ואתה לכ כך רוצה לחזור ליסודי! שם היית הכי גדול והיה לך כל כך טוב [/b][/quote]
זה לא כיף שחצי מהשנה יש לך שביתות ? OO :o
גם לומדים פחות .
למרות שאני אתגעגע ליסודי :unsure:
אצלנו לומדים יותר קשה <_<
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 02:07 PM
[b] אצלנו לומדים יותר קשה <_< [/b][/quote]
אותי זה לא מעניין!
אני מחונן (: !
זה לא מעניין אותי!
אני יודע חצי מהחומר של כיתה ז'!
טוב , נראה מה מצפה לי בחטיבה :unsure:
באני קילר - באמת ? אתה הולך לכיתה מיוחדת ? אני הולך לתקשוב ...
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 02:05 PM
[b] אלק לי יותר טוב באנגלית XDD
קודם כל , אם אתה בעצמך רשמת שאתה צריך להסתכל 40 שורות ולתרגם אותם אז שתוק=\
דבר שני , זה לא יכול להיות זרוע או מתח כי זה חייב להיות פעולה בעבר , בגלל ה-ed בסוף (לרוב)
ונמאס לי כבר! אם אני אומר לך שלא אהבתי אל תתחיל להתווכח , מה איכפת לך שלא אהבתי?
תלמד לשפר ולתקן , ואל תנסה למצוא עכשיו דרכים להתחמק! [/b][/quote]
מי מנסה למצוא דרכים להתחמק? אומר לך שיש 40 שורות קשה לתרגם את זה, ישם המון משפטים שאני יושב עליהם וצורח כי הם בלתי אפשריים בעברית ואתה אומר לי בלי אנטרים ולשים נקודות במקומות אחרים ולהחליט בעצמי על הניקוד ועזוב אין לי כוח! תרגם בעצמך
בכל מקרה זה להושיט יד או זרוע
[quote][i]Originally posted by aviv[/i]@Jun 25 2007, 02:09 PM
[b] מי מנסה למצוא דרכים להתחמק? אומר לך שיש 40 שורות קשה לתרגם את זה, ישם המון משפטים שאני יושב עליהם וצורח כי הם בלתי אפשריים בעברית ואתה אומר לי בלי אנטרים ולשים נקודות במקומות אחרים ולהחליט בעצמי על הניקוד ועזוב אין לי כוח! תרגם בעצמך
בכל מקרה זה להושיט יד או זרוע [/b][/quote]
אם לא שמת לב , גם אני תרגמתי פרק אחד , יותר ארוך משלך , וגם שם היו מילים לא מובנות !
אז די להתלונן..
דיי לריב ... <_<
[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 25 2007, 02:09 PM
[b] טוב , נראה מה מצפה לי בחטיבה :unsure:
באני קילר - באמת ? אתה הולך לכיתה מיוחדת ? אני הולך לתקשוב ... [/b][/quote]
גם אני .
[quote][i]Originally posted by Diamond[/i]@Jun 25 2007, 02:17 PM
[b] גם אני . [/b][/quote]
אני בגלל שאני חכם ואתה כי שיחדת אותם :)
[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 25 2007, 02:09 PM
[b] טוב , נראה מה מצפה לי בחטיבה :unsure:
באני קילר - באמת ? אתה הולך לכיתה מיוחדת ? אני הולך לתקשוב ... [/b][/quote]
אני הולך למרכז טיפוח מחוננים =)
שזה כיף לא נורמלי!
ניסוי פיזיקה מעניינים, למידת עזרה ראשונה, פיתח חשיבה אסרטגית בעזרת חידות מהנות וקלילות לפתירה, תשבצאות, אמנות, והמון!
אולי חלק לא ישמעו כפיים אבל עם המרצים האלה זה דווקא כן.
הנה משהו מתשבצאות:
הפוך את האותיות ותקבל אגדה מוכרת:
גלישה
(זה קל)
[quote][i]Originally posted by nathan[/i]@Jun 25 2007, 02:19 PM
[b] אני בגלל שאני חכם ואתה כי שיחדת אותם :) [/b][/quote]
עלק !!!!
נ.ב : שים אווטר וחתימה כי המשתמש שלך מזה ריק ...
[quote][i]Originally posted by Diamond[/i]@Jun 25 2007, 02:23 PM
[b] עלק !!!!
נ.ב : שים אווטר וחתימה כי המשתמש שלך מזה ריק ... [/b][/quote]
עוד מעט אני יכין לעצמי חתימה ;)
אני רוצה סט כבר שנה!
אני לא יודע איך להכין אבל אתם נהנים!
בבקשה עזרה!
[quote][i]Originally posted by crazy frog[/i]@Jun 25 2007, 02:45 PM
[b] אני רוצה סט כבר שנה!
אני לא יודע איך להכין אבל אתם נהנים!
בבקשה עזרה! [/b][/quote]
גם אני :(
חכו בתור....
פעם חכיתי חצי שנה לחתימה....
בכל מקרה יש נושא?
פרסמתי נושא על גלעד שליט עדיף שתקראו זאת...
[quote][i]Originally posted by sai[/i]@Jun 24 2007, 09:41 PM
[b] ובלי הרבה מוח B) סתם סתם XD
ותגיב במשחק [=
סמתם לב כולם שאני המשתמש מספר 10? איזה שולט [= [/b][/quote]
אני 35 =[
[quote][i]Originally posted by RoTeM[/i]@Jun 25 2007, 02:12 PM
[b] אם לא שמת לב , גם אני תרגמתי פרק אחד , יותר ארוך משלך , וגם שם היו מילים לא מובנות !
אז די להתלונן.. [/b][/quote]
טוב עזוב אני יכול להתווכח איתך שנה, הקיצר הפסקתי לתרגם נקודה. ככל שנמשיך לדבר רק נריב ולא יצא לנו שוב דבר מזה חוץ מעוד הודעות למונה שלי וזה לא משהו שמעניין אותי
[quote][i]Originally posted by Chen[/i]@Jun 25 2007, 02:59 PM
[b] אני 35 =[ [/b][/quote]
למרות הכל,אתה נרשמת באותו יום כמעט כמו כולם,ביום הראשון...
ויש לך פי 3 יותר הודעות משלי