-
[QUOTE=LordAbizi;1272514]כן, אתה תעשה את זה, ואני אעשה את התפקיד שלי בפורום: לקרוא מהדורה מ-1990 של אחד הספרים של "רומח הדרקון" ולהתענג על כך שהוא כתוב בלשון מליצית.
אם מישהו לא מבין איך זה התפקיד שלי בפורום, אז כנראה שמעולם לא בדקתי לו משחק.[/QUOTE]
אתה קורא רומח הדרקון? זאת אחת הסדרות האדירות.
אחד הדברים המצחיקים בסדרה הזאת היא שהתירגומים באים בהפרשים כל כך גדולים שפשוט בכל ספר שם של גזעים מסויימים מתורגמים בצורה שונה.
לדוגמא, בגרסאות המוקדמות אלפים נקראים שדים עד שהמילה אלפים מתקבעת.
גמדים סטומים נקראים גמדי מחילות או גמדי מחפורות ואפילו גמדים שוטים.
וכן הלאה.
האם קראת הרבעייה המפורסמת? גם זה כתוב בשפה לא מי יודע מה מודרנית.
-
-
[QUOTE=DareDevil;1272522]הלכתי[/QUOTE]
בי דניס.
גם אני אלך..
יאללה ביי!
-
איזה מבואס אני עכשיו...
יש לי חברה טובה שעצובה עכשיו ואין לי שום יכולת לעודד את רוחה.
-
[QUOTE=sandslash;1272529]איזה מבואס אני עכשיו...
יש לי חברה טובה שעצובה עכשיו ואין לי שום יכולת לעודד את רוחה.[/QUOTE]
אף פעם אל תגיד שאין לך יכולת לעודד אותה, תמיד יש דרך תנסה, (הייתי אומרת איך תנסה עם היתי יודעת מה קרה.... אבל פשוט...תנסה חח) אל תתייאש, עם תתייאש זה לא יעזור לה תנסה, היא תתעודד בסוף
-
-
[QUOTE=ttrrtte;1272533]אף פעם אל תגיד שאין לך יכולת לעודד אותה, תמיד יש דרך תנסה, (הייתי אומרת איך תנסה עם היתי יודעת מה קרה.... אבל פשוט...תנסה חח) אל תתייאש, עם תתייאש זה לא יעזור לה תנסה, היא תתעודד בסוף[/QUOTE]
לא קשור, היא הלכה לישון -_-
-
בוקר
ו-xd על האזהרה אלון,מי שרוצה לדעת את הסיבה,עדיף שיהיה לי אותו במסן
-
[QUOTE=Aichi Sendou;1272538]בוקר
ו-xd על האזהרה אלון,מי שרוצה לדעת את הסיבה,עדיף שיהיה לי אותו במסן[/QUOTE]
מה המסן שלך? אני משתוקק לדעת
-
[QUOTE=sandslash;1272540]מה המסן שלך? אני משתוקק לדעת[/QUOTE]
זה בטח "I love Yogi-Ho@somthing" XD
-
-
מי חושב שזה טוב שאפתח מ"ת
-
אעעעעעעעע נדבקתי :/ גם אני חולה מותר לי להיות עוד 5 ימים בבית
-
אביזי אני יכול לפתוח מ"ת?
-
תסתכלו כבר חחח בואו נמנע מהדאפסטאפ להשתלט :
[URL]http://www.myforum.co.il/showthread.php?t=47608[/URL]