פרסום- תירגום לעונה הראשונה של פוקימון

יואו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
פיקאצ'ו נראה שמן יותרXDD
אילו זיכרונות זה לראות את פרק 1
יש לי את פרקי 2 עד 11 בעברית..

[quote][i]Originally posted by TreeCko[/i]@Jul 29 2009, 07:23 AM
[b] יואו!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
פיקאצ'ו נראה שמן יותרXDD
אילו זיכרונות זה לראות את פרק 1
יש לי את פרקי 2 עד 11 בעברית.. [/b][/quote]
אנחנו מפרסמים את הפרקים אם לא הבנת, ועד עכשיו פירסמנו פה עד פרק 12, עכשיו אני בודק עם יצא פרק 13.

הבנתי את זה
רק אמרתי ששחכתי איך היה פרק 1 כי יש לי רק מ2 עד 11

Norg Man - אחי אני חושב שכדאי לתרגם את הסרטים הרבה יותר מאשר את הפרקים. זה פרויקט שיכול להיות ארוך ומיגע!

לעומת זאת - לתרגם את הסרטים יהיה הרבה יותר יעיל. הרבה יותר אנשים ישתמשו בזה! אני לא מדבר על הסרט הראשון והרביעי, אותם אפשר להשיג מדובבים פה בפורום. תירגום הסרט השני למשל, יהיה אדיר! והרבה אנשים ישתמשו בזה - כולל אותי :)

אם צריך עזרה אני מוכן לעזור.
אבל אני חייב להגיד שאני לא יודע לתרגם חחח אבל מוכן ללמוד

[quote][i]Originally posted by mkn[/i]@Jul 29 2009, 04:58 PM
[b] Norg Man - אחי אני חושב שכדאי לתרגם את הסרטים הרבה יותר מאשר את הפרקים. זה פרויקט שיכול להיות ארוך ומיגע!

לעומת זאת - לתרגם את הסרטים יהיה הרבה יותר יעיל. הרבה יותר אנשים ישתמשו בזה! אני לא מדבר על הסרט הראשון והרביעי, אותם אפשר להשיג מדובבים פה בפורום. תירגום הסרט השני למשל, יהיה אדיר! והרבה אנשים ישתמשו בזה - כולל אותי :)

אם צריך עזרה אני מוכן לעזור.
אבל אני חייב להגיד שאני לא יודע לתרגם חחח אבל מוכן ללמוד [/b][/quote]
כאלה דברים בפרטי להבא כי זה ספאם.
ואני לא אחראי על מה אנחנו מתרגמים, לא לדבר על זה שאנחנו מתרגים סדרות ולא רק פוקימון.
נכון לעכשיו הפרוייקט העיקרי זה פוקימון אבל כבר יש עוד פרוייקט ויש סיכוי שיכנס פרוייקט שלישי בקרוב.
הקיצר התשובה היא לא, סרטים אנחנו לא מתרגמים

אני מציע לכם לתרגם את הפרקים של בליץ'
הבעיה היחידה היא שמפרק 136 אין באנגלית... אלא רק כתוביות באנגלית
אגב
מתי יצא היקארו נו גו?

[quote][i]Originally posted by TreeCko[/i]@Jul 29 2009, 07:31 PM
[b] אני מציע לכם לתרגם את הפרקים של בליץ'
הבעיה היחידה היא שמפרק 136 אין באנגלית... אלא רק כתוביות באנגלית
אגב
מתי יצא היקארו נו גו? [/b][/quote]
תצביע לבליץ בסקר בשביל זה הוא שם.
והיקרו נו גו אין לי מושג אני לא קשור

[quote][i]Originally posted by Norg Man[/i]@Jul 29 2009, 07:06 PM
[b] כאלה דברים בפרטי להבא כי זה ספאם.
ואני לא אחראי על מה אנחנו מתרגמים, לא לדבר על זה שאנחנו מתרגים סדרות ולא רק פוקימון.
נכון לעכשיו הפרוייקט העיקרי זה פוקימון אבל כבר יש עוד פרוייקט ויש סיכוי שיכנס פרוייקט שלישי בקרוב.
הקיצר התשובה היא לא, סרטים אנחנו לא מתרגמים [/b][/quote]
למה אתם לא מתרגמים סרטים?

TreeCko - שלחתי לך הודעה פרטית. תראה

לא מתרגמים סרטים כי לא מתרגמים סרטים ואתה אל מדבר עם טריקו דרך הנושא.
אמרתי לך להגיב לזה בפרטי, מדווח על ספאם

שאלתי משהו על הקבוצת מתרגמים שלך. מה לא בסדר בזה?
ועוד איזה סיבה נתת. כולה נתתי לך עיצה שסך הכל היא לטובתך..
אז אולי כדאי שתתחיל לקחת דברים בחשבון במקום לשלול אותם על הסף.

חוץ מיזה שלא זכור לי שאתה מנהל פה או משהו - ככה שלעשות פה סדר זה לא התפקיד שלך אז אל תגיד לי עם מי לדבר ועם מי לא.

תודה

טוב אני מבקש להפסיק עם זה , מעכשיו תגובות לעניין.
אמנם הוא לא מתרגם סרטים של פוקימון , אבל יש הרבה תרגומים שרצים ברשת , באתר sratim ועוד...

תודה רבה על ההצעה ואנחנו נשקול לתרגם את הסרטים אחרי שנסיים את הפרוייקט של העונה הראשונה או אפילו כבר עכשיו בתור פרוייקט שלישי (השני זה היקארו נו גו)

תודה רבה! שיהיה תירגום לסרט השני והלאה אני אהיה הראשון שיוריד :)
שיהיה בהצלחה.

שוב - אני מוכן לעזור במה שצריך

[color=RED]זה מאוד טוב שאתם מתרגמים את העונות הראשונות של פוקימון (אני מקווה שתמשיכו גם לעונה השנייה וכך הלאה), אלו העונות האהובות עלי. ^_^
תמשיכו, אני מחכה לצפות בעוד פרקים. P:[/color]

רציתי להגיד שאתם עושים עבודה מעולה ואתם מוציאים את הפרקים בקצב מצויין ואני חושב שזה באמת רעיון מצויין לתרגם גם את הסרטים וכמו שאמרתי לNORG MAN בפרטי שאני יוכל לעזור רק אחרי שיסדרו לי את הקול במחשב כמובן רק אם תסכימו ותירצו