הנו"ד מס' 1 בעולם והשני שלי.

איך הוא חזר?

פתחתי פייקדקס.

יש לי שיר לאופיר אבל אני לא אפרסם אותו
אלמוג יא דבה זה fakedex

[quote=KillerBee;1002616]יש לי שיר לאופיר אבל אני לא אפרסם אותו
אלמוג יא דבה זה fakedex[/quote]
אופס,תרגמתי לי את זה בחפיף,כרנאה שהתרגום טעה.

מתן תרגע..
הלכתי

[QUOTE=KillerBee;1002616]יש לי שיר לאופיר אבל אני לא אפרסם אותו
אלמוג יא דבה זה fakedex[/QUOTE]

אם לשיר לא קוראים "אתה תותח" אז כנראה אתה טועה.
שאלה,
כשאתה שומע שירים אתה נזכר בי? משמע, אתה מאוהב בי?
אם כן, כנראה שכן, רק שתדע שאני לא מרגיש אותו דבר אליך ונהפוך הוא, אני נגעל ממך.

[quote=הרוח המתמטקאית;1002618]אופס,תרגמתי לי את זה בחפיף,כרנאה שהתרגום טעה.[/quote]
זאת מן הטעם הפשוט ש-"פייק" זה אנגלית-עברית למילה Fake שפירושה זיוף.

[quote=LordAbizi;1002622]זאת מן הטעם הפשוט ש-"פייק" זה אנגלית-עברית למילה Fake שפירושה זיוף.[/quote]
הזכור את המילה,כנראה המילה פידקס הייתה אמורה להיות כתובה משני מילים,פייק ודקס.

[QUOTE=Barney Stinson;1002621]אם לשיר לא קוראים "אתה תותח" אז כנראה אתה טועה.
שאלה,
כשאתה שומע שירים אתה נזכר בי? משמע, אתה מאוהב בי?
אם כן, כנראה שכן, רק שתדע שאני לא מרגיש אותו דבר אליך ונהפוך הוא, אני נגעל ממך.[/QUOTE]

תתן את המסן שלך ותשמע אותם

אופיר להרגע גם אתה

מרחבא

[QUOTE=OoOoOoO;1002626]מרחבא[/QUOTE]

ספאם!!!

מרחבא = שלום -.-
ואם זה ספאם אז?..

[quote=הרוח המתמטקאית;1002623]הזכור את המילה,כנראה המילה פידקס הייתה אמורה להיות כתובה משני מילים,פייק ודקס.[/quote]
פייקדקס הוא עיוות לשוני קל של Pokedex, המינוח האנגלי לפוקדע. לכן בעברית עלינו לאמור "זיף-דע", או לפחות "פייקדע"

ומר אזהרה מילולית, אסור הודעות כאלו=====>תקרא חוקים