-
אך ורק תגובות על מה שקרה בפרק ועל התרגום[אל תעירו לי על זה שלא תירגמתי משפטים ביפנית כי אני לא יודע יפנית ואלו גם ככה דברים כמו "טרח" וכאלו]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/01.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/02.jpg[/img]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/03.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/04.jpg[/img]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/05.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/06.jpg[/img]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/07.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/08.jpg[/img]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/09.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/10.jpg[/img]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/11.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/12.jpg[/img]
[img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/13.jpg[/img][img]http://pokemons.co.il/manga/book_1/10/14.jpg[/img]
לא בטוח מתי יתפרסם הפרק הבא.
-
תודה מתחיל לקרוא ^_^
מקווה שיהיה אחלה פרק D:
-
אחלה פרק!!
הפרק הבא יהיה על הסיפור הזה?!
-
[quote][i]Originally posted by Demimoner[/i]@May 19 2009, 11:58 AM
[b] אחלה פרק!!
הפרק הבא יהיה על הסיפור הזה?! [/b][/quote]
ברור שכן
-
-
הבנתי..
אחלה פרק!
העלילה ממש יפה ,ומעניין אם רד יתפוס עוד פוקימון בפרקים הקרובים..
-
ואוו!הפרק יצא מהר מאוד .
-
שאלה לי אלך ..
אחרי שהכרך הזה יגמר תמשיך לתרגם את כולם?
-
-
[quote][i]Originally posted by shadow[/i]@May 19 2009, 10:34 PM
[b] כן [/b][/quote]
יופי!
כמה כרכים יש בדיוק ..אתה יודע?
-
-
-
הוצאת את הפרק הזה דיי מהר ..מתי אתה משער שתוציא את הפרק הבא?
-
לא יודע, אולי יום חמישי הבא
-
בכל המקומות שכתוב "מועדון מעריצים של פוקימון" היית אמור לכתוב "מועדון מעריצי הפוקימונים".
באנגלית כותבים "Exeggutor" אז נראה לי שבעברית זה צריך להיות "אקזגיוטור".
את הביטוי "What kind of ____ is that?" אתה לא אמור לתרגם ל"איזה סוג של ____ זה?" אלא ל"איזה מין ____ זה?", גם בפרק הקודם התבלבלת בזה.
אבל חוצמזה, עבודה טובה, כל הכבוד :)
-
זה לא גיליון, אלא חוברת.
ומה זה "אני צריך להשיג מפה"? אתה בי"א, לא? לא למדת אנגלית?
-
מתי פרק 11?
סליחה על השאלה..
-
תודה רבה על התרגומים, אני עכשיו התחלתי לקרוא.
-
אפשר את הפרק הבא? אני במתח עצום!!!
-
שלום אני חדש פה :]
יפה לראות שאתם מתרגמים וזה
מתי פרק חדש?
-
-
-
גם אני קראתי הכל למה לא ממשיכים?
-
אנשים אני ממש אוהב לתרגם את המנגה הזה אז עוד היום יהיה פרק 3 XD
-
-
-
אחד התרגומים הכי ע-ל-ו-ב-י-ם שראיתי . אם אתה לוקח את זה ממנגה פוקס גם הכתוביות ביפנית של התנועות יתורגמו . אתה בי"א ?! אתה צריך לעדן את זה וללטש את התרגום הזה.מצאתי הרבה שגיאות וזה לא רץ כמו שקראתי את כל 30 הווליומים באנגלית , זה כאילו ניתקע ! אתה חייב להשתפר.
-
תודה רבה קאט אומנם קצת באיחור..לא קצת כבר יצא פרק 10 אבל חפיף P:
-
-
-
