לב זהב וכסף נשמה הודלפו

[b]לב זהב וכסף נשמה הודלפו[/b]

בדומה להרבה משחקים קודמים גם המשחקים לב זהב וכסף נשמה הודלפו הבוקר, כמה שעות טרם לפני יציאתם המתוכננת, ולנו יש את כל הפרטים העסיסיים.

[img]http://img245.imageshack.us/img245/1182/55614316.png[/img]

שינויים ופרטי מידע משמעותיים במשחק:
- הפוקימונים האגדיים לוגיה, הו-הו, ארטיקונו, מולטרס, זאפדוס, ומיוטו זמינים לתפיסה בשלבים שונים של המשחק.
- פארק PAL יהיה ממוקם הפעם בעיר פיוצ'סיה.
- אפשר יהיה להחליף פוקימונים עם משחקי פוקימון פנינה, יהלום, ופלאטינום ברגע שאתה משיג את הפוקידקס.
- צוות רוקט חדש יופיע במשחק והמנהיג של הצוות יקרא לאמבדה.
- הפוקימונים במשחק יופיעו באותה תצוגה ובאותם צבעים כפי שהם מופיעים באנימה.
- פיצ'רים כמו שמיעת רוח, שכשוך מים וכיוצא בזה יהיה אפשר לשמוע כאשר עומדים קרוב לתחנה רוח או קרוב למקור מים.
- לאנס יהיה האדם שיעניק את הHM05 - Whirlpool.

[img]http://img25.imageshack.us/img25/9815/23585580.png[/img]

הנה לפניכם רשימת מאמני המכונים:
פאלקר - מכון ויולט
תג הצפריר | HM06 Rock Smash

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/16.png[/img] רמה 9 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/17.png[/img] רמה 13

באגסי - מכון אזאליה
תג הכוורת | TM89

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/11.png[/img] רמה 15 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/11.png[/img] רמה 15 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/123.png[/img] רמה 17

וויטני - מכון גולדנרואד
תג הפשוט | TM45

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/35.png[/img] רמה 17 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/241.png[/img] רמה 19

מורטי - מכון אקרוטיק
תג הערפל | TM30

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/92.png[/img] רמה 21 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/93.png[/img] רמה 21 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/93.png[/img] רמה 23 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/94.png[/img] רמה 25

צ'אק - מכון קייינווד
תג הסערה | TM01

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/57.png[/img] רמה 29 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/62.png[/img] רמה 31

ג'סמין - מכון אוליבווין
תג המינירל | TM23

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/81.png[/img] רמה 30 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/81.png[/img] רמה 30 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/208.png[/img] רמה 35

פרייס - מכון מהוגאני
תג הקרחון | TM07

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/86.png[/img] רמה 30 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/87.png[/img] רמה 32 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/221.png[/img] רמה 34

קלייר - מכון בלאקטורן
תג העלה

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/148.png[/img] רמה 38 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/148.png[/img] רמה 38 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/130.png[/img] רמה 38 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/230.png[/img] רמה 41

ברוק - מכון פיוטר
תג הסלע

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/111.png[/img] רמה 51 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/141.png[/img] רמה 52 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/139.png[/img] רמה 53 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/95.png[/img] רמה 54

מיסטי - מכון סרוליאן
תג המפל

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/55.png[/img] רמה 49 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/195.png[/img] רמה 49 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/131.png[/img] רמה 52 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/121.png[/img] רמה 54

סמל סרג' - מכון ורמיליון
תג הברק

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/101.png[/img] רמה 47 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/82.png[/img] רמה 47 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/101.png[/img] רמה 47 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/26.png[/img] רמה 51 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/125.png[/img] רמה 53

סברינה - מכון ספרון
תג הביצה

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/196.png[/img] רמה 53 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/122.png[/img] רמה 53 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/65.png[/img] רמה 55

ג'נין - מכון פיו'צסיה
תג הנשמה

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/110.png[/img] רמה 44 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/169.png[/img] רמה 47 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/168.png[/img] רמה 47 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/168.png[/img] רמה 47 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/49.png[/img] רמה 50

אריקה - מכון סלאדון
תג הקשת

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/189.png[/img] רמה 51 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/114.png[/img] רמה 52 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/71.png[/img] רמה 56 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/182.png[/img] רמה 56

בליין - מכון סיניבר
תג הוולקנו

[img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/219.png[/img] רמה 54 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/126.png[/img] רמה 54 [img]http://www.pokebip.com/pokemon/pokedex/images/gen4_general/78.png[/img] רמה 59

תמונות מהמשחק:

[img]http://img134.imageshack.us/img134/5852/12526125030079t.png[/img] [img]http://img171.imageshack.us/img171/3870/12526126490063t.png[/img]

[img]http://img171.imageshack.us/img171/5384/12526177370091t.png[/img][img]http://img32.imageshack.us/img32/7503/1252617775008t.png[/img]

[img]http://img171.imageshack.us/img171/1198/12526179220078t.png[/img] [img]http://img183.imageshack.us/img183/6429/12526222260059t.png[/img]

[img]http://img134.imageshack.us/img134/2249/12526223170057t.png[/img] [img]http://img171.imageshack.us/img171/8163/12526358820080t.png[/img]

קרדיט - היטמן, בלעדי לפוקימונס.
תודה.

[img]http://www.pokemonelite2000.com/sprites/emesprani/emesprani025.gif[/img]

איזה סוס =]
הייתה לי הורדה על המחשב ובטעות מחקתי אותה :( איזה באסה

מה עם גרי?

וההורדות של המשחק לא טובות מה שפרסמו.

עדכון טוב, אבל איך אתה יודע גרמנית?

השקעה מטורפת, תודה רבה היטמן.

תודה רבה גם לכם.

קודם כל תודה.

לא אהבתי את העובדה שהם השתמשו באותם פוקימונים :\ היו צריכים לעשות את המשחק קשה יותר,לשים בשדות פוקיס מהדור ה4 והשלישי ..

[quote][i]Originally posted by Just Evil[/i]@Sep 11 2009, 08:22 PM
[b] קודם כל תודה.

לא אהבתי את העובדה שהם השתמשו באותם פוקימונים :\ היו צריכים לעשות את המשחק קשה יותר,לשים בשדות פוקיס מהדור ה4 והשלישי .. [/b][/quote]
גם באדום אש וירוק עלה לא שמו פיקומנים מהדור ה3
עד שמשיגים את הנשיונל דקס אפשר להשיג רק פוקימונים מהדור ה1+2

לא הבנתי מדוע אתה אומר בלעדי, לקחת את המכונים מסרבי, לגבי התמונות איני יודע[אין לי כוח ללכת ולבדוק]

אפשר הורדה

עבודה טובה, אבל כסף נשמה?
באמת, זה לא נשמע לך קצת לא הגיוני?
התירגום שגם קיים פורום בשמו הוא נשמת כסף

אביב - זה בלעדי לפוקימונס כי כשאני תרגמתי את זה מאתר ביפנית וכשאני העלאתי את זה לפורום, המעדכנים של סרבי עדיין התגלגלו במיטה שלהם.
Norg Man - זה לא קריטי, אני יכול לשנות אם זה מה שמפריע לך.

נ.ב - נוספו 2 תמונות נוספות (והפעם הקרדיט ל2 התמונות החדשות הוא לסרבי).

אביב יש לנו אישור לקחת תמונות מסרבי...

רק לסדר את העניין, התמונות הקטנות יותר הן הרכוש של פוקימונס, ורק 2 התמונות הגדולות יותר הן מסרבי
(וגם הן הועלו על שרת אחר, ככה שזה לא ישנה גם אם סרבי יקרסו, התמונות עדיין תישארנה).

לי זה מפריע מהסיבה הפשוטה שהשם הזה הוא לא השם, וברגע שאני קורא אותו לרגע אחד אני לא מבין על מה מדובר.
אני הבנתי על איזה משחק מדובר בגלל שאני עוקב אחרי ההתקדמות שלו, אבל מישהו שרק שמע עליו פה ושם לא יבין על מה אתה מדבר לדעתי.
ליא ישת זה מפריע, וחוץ מזה הכל מצוין, בייחוד העובדות שהפירוט כל כך גדול ויש מבחר רחב של ספרייטים ותמונות

Norg Man - אני חשבתי על זה והחלטתי שזה לא מצריך תיקון, במיוחד לאחר שהתרגום שאתה רגיל אליו הוא טעות.
אם היו קוראים למשחק Soul Of Silver או Silver Soul הייתי מבין ומשנה, אבל השם האמיתי הוא Soul Silver.
ועל כן תצטרך להבין שמה שהכרת עד כה היה טעות בתרגום וזהו התרגום האמיתי.

עידכון מעולה Hit Man

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Sep 12 2009, 12:30 AM
[b] Norg Man - אני חשבתי על זה והחלטתי שזה לא מצריך תיקון, במיוחד לאחר שהתרגום שאתה רגיל אליו הוא טעות.
אם היו קוראים למשחק Soul Of Silver או Silver Soul הייתי מבין ומשנה, אבל השם האמיתי הוא Soul Silver.
ועל כן תצטרך להבין שמה שהכרת עד כה היה טעות בתרגום וזהו התרגום האמיתי. [/b][/quote]
ובאנגלית אומרים green day, אז מפרשים את זה בתור ירוק יום? באנגלית חוקים שונים וצריך לעוות דברים כדי להבין, למה זה אמור להיות נשמת הכסף? כי זה כמו תיאור כזה "הנשמה של הכסף"

אתה רוצה שיעור באנגלית? בבקשה.

Green Day
יום ירוק

אפשר לשים לב שהמילה ירוק במשפט האנגלי מופיעה ראשונה ואילו במשפט העברי מופיעה שניה.
זו אחת מבעיות התחביר של עברית מול אנגלית. בדיוק כמו שעברית רושמים מימין ואנגלית משמאל.

Soul Silver

אם נלך על אותו עקרון גם פה נצטרך לבצע חילוף בין המילים לתרגומים.
כך שהתרגום שאתם רציתם שיהיה למשפט זה 'נשמת כסף', אבל זו היא טעות תחבירית.
ולכן התרגום הנכון הוא כסף נשמה.

עוד שאלות?

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Sep 12 2009, 04:12 AM
[b] אתה רוצה שיעור באנגלית? בבקשה.

Green Day
יום ירוק

אפשר לשים לב שהמילה ירוק במשפט האנגלי מופיעה ראשונה ואילו במשפט העברי מופיעה שניה.
זו אחת מבעיות התחביר של עברית מול אנגלית. בדיוק כמו שעברית רושמים מימין ואנגלית משמאל.

Soul Silver

אם נלך על אותו עקרון גם פה נצטרך לבצע חילוף בין המילים לתרגומים.
כך שהתרגום שאתם רציתם שיהיה לו זה 'נשמת כסף', אבל זה הוא טעות תחבירית.
ולכן התרגום הנכון הוא כסף נשמה.

עוד שאלות? [/b][/quote]
כשאמרתי ירוק יום זה היה לפי הפירוש שלך-ולמה את הגרסא השנייה את מפרש בתור לב זהב? לפי צורת התירגום שלך הפירוש הוא זהב לב...
וכמו שאמרתי-מתוך הגיון מבינים שהם מתכוונים "נשמתו של הכסף", כלומר נשמת הכסף

חחחחחחחחחח אתה שוב טועה.
מי שתרגם את זה בפורום ל'נשמת כסף' טעה ואתה רק מוסיף על הטעות.

לגבי לב זהב, זוהי אינה טעות, וזה לב זהב כי המילים לא הופרדו, זו מילה אחת.
תסתכל בסרבי ותסתכל באתרי פוקימון אחרים ותראה שהם רושמים את זה כך -
HeartGold & Soul Silver (בלי רווח)

ככה שמבחינה תחבירית אין פה 2 מילים. זה מילה אחת שחוברה לה יחדיו.
זה כמו שאומר את המילה - 'בענן-קשת' במקום את המילה - 'קשת-בענן'.

יש כבר תמונות של בטל פרונטייר ג'וטו?