Printable View
אני רואה כאן רק דברים שליליים, אבל אני רוצה לתת משוב חיובי.
אתם באמת משקיעים, ונותנים את המקסימום שלכם.
אני רוצה לציין לטובה את המעדכנים, שעושים כל שהם יכולים כדי להביא את האתר למצב הטוב ביותר.
אך עם זאת, נראה שאתם פשוט מתרגמים דברים מאתרים אחרים.
אולי תרחיבו מעט את הידע, ואז, תוכלו לכתוב את הדברים בעצמכם.
בכל מקרה, כל הכבוד לכם, תמשיכו ככה.
ואם אפשר להעיר משוב על מדריך הפרקים החדש -
הפרקים נראים כמו מערכת; רואים את הפרקים, אבל מתי העלו אותם ובאיזו שעה, קצת מיותר.
ואני מתאר שאתה הוא:
PBRMASTER
REVENGE
ועוד רבים XP
גם אם כן, וגם אם לא, החלטתי לשנות את עצמי.
אם אתה מי שאלירן אומר שאתה,תקבל עכשיו תשובה ומספיק עם הנושאים האלה,תמצא משהו לעשות עם עצמך.
אני לא קשור לצוות המעדכנים ואני בכלל לא רואה פוקימון,אני יגיד לך את מה שאני חושב.
קודם כל,כל הכבוד על המחמאות...
המתרגמים מתרגמים מאתרים מכמה סיבות-
1.צוות המעדכנים מצומצם ואתם הגולשים מקבלים מידע מהיר,עדכני וממש מעדכנים על כל דבר,ככה שלעדכונים בלעדיים אין ממש זמן.
2.תראה..
סרבי ואתרים אחרים זה גוף יותר גדול,אני חושב שיש להם ראיונות בלעדיים,כל מיני עמודים ודפי מידע שיוצר הסדרה הוציא שלנו אין.
3.אתה צריך להבין שעל המעדכנים יש הרבה עומס ולחץ,הם כותבים דפים,דואגים לעדכן על כל עדכון הכי קטן בקשר לפוקימון והם גם פעילים בפורום.
ההערה השניה ממש מיותרת
אם זה לא מספיק מעוצב בשבילך תתמרן כפרה מה אני יגיד לך.
----------
אני לא יכול להבטיח לך שהתשובות האלה נכונות כי אני לא מעדכן ואין לי שום קשר לפוקימון.
אני אמרתי את מה שאני חושב.
אם מעדכן ירצה הוא יגיב פה עם תשובות מדויקות.
[quote][i]Originally posted by Imagine[/i]@Sep 29 2009, 04:01 PM
[b] גם אם כן, וגם אם לא, החלטתי לשנות את עצמי. [/b][/quote]
מתשובה זו אני מניח שאתה כן PBR.
נקווה שבאמת השתנתה למה במשתמשים קודמים פגעת בצוות המעדכנים.
אני מציע לתת לך הזדמנות ולראות אם באמת השתנתה.
[quote][i]Originally posted by לוך ראשי[/i]@Sep 29 2009, 04:06 PM
[b] אם אתה מי שאלירן אומר שאתה,תקבל עכשיו תשובה ומספיק עם הנושאים האלה,תמצא משהו לעשות עם עצמך.
אני לא קשור לצוות המעדכנים ואני בכלל לא רואה פוקימון,אני יגיד לך את מה שאני חושב.
קודם כל,כל הכבוד על המחמאות...
המתרגמים מתרגמים מאתרים מכמה סיבות-
1.צוות המעדכנים מצומצם ואתם הגולשים מקבלים מידע מהיר,עדכני וממש מעדכנים על כל דבר,ככה שלעדכונים בלעדיים אין ממש זמן.
2.תראה..
סרבי ואתרים אחרים זה גוף יותר גדול,אני חושב שיש להם ראיונות בלעדיים,כל מיני עמודים ודפי מידע שיוצר הסדרה הוציא שלנו אין.
3.אתה צריך להבין שעל המעדכנים יש הרבה עומס ולחץ,הם כותבים דפים,דואגים לעדכן על כל עדכון הכי קטן בקשר לפוקימון והם גם פעילים בפורום.
ההערה השניה ממש מיותרת
אם זה לא מספיק מעוצב בשבילך תתמרן כפרה מה אני יגיד לך.
----------
אני לא יכול להבטיח לך שהתשובות האלה נכונות כי אני לא מעדכן ואין לי שום קשר לפוקימון.
אני אמרתי את מה שאני חושב.
אם מעדכן ירצה הוא יגיב פה עם תשובות מדויקות. [/b][/quote]
התירוץ של הצוות המצומצם ממש שטותי. סרבי הוא לא גוף גדול. הוא צוות של איש אחד בלבד. אם תשים לב, איש אחד עושה שם את הכל, ככה שאין לך מה לתרץ.
והיוצר לא נותן לאתרים האלה שום עמודים, הם מכינים הכל.
אם אתה כל כך חכם תקים אתר כמו סרבי,קיבלת את התשובה שלי שלדעתי היא טובה.
זה קשה לקבוצה של 2 אנשים שאחד בחצי פעילות לעדכן את כל העדכונים שקשורים לפוקימון ובו בזמן לכתוב דפים ובאותו זמן להיות פעילים בפורום ובאותו זמן גם לחיות,צריך לחיות לא?.
אז זה כבר בלתי אפשרי לעשות עדכונים בלעדיים...
ואני בטוח שאתה לא היית מסוגל לעשות חצי ממה שהיטמן נותן פה...
תראה, לי מעולם לא היה שום דבר נגדך, או נגד כל מבקר מעדכנים כלשהו לשם ההשוואה.
אני אוהב ביקורת ואני מברך עליה, כי כשיש תגובות גם יש התעניינות, וזה משהו שכנראה רק מעטים מבינים.
בנוגע לתגובה שלך, קודם כל תודה רבה על המחמאות. זה נחמד לשמוע דברים כאלה.
ולגבי ההערה שלך שבגינה אנחנו רק מתרגמים. אנחנו לא רק מתרגמים. לפחות לא הצוות של היום.
אני פעם בכמה זמן דואג לפרסם כתבה בלעדית, שאינה מופיעה בסרבי, או באתר אחר, וזה משהו שלא התייחסת אליו.
עוד דבר, העניין של המדריך פרקים, העמוד פוקידע החדש, העמוד הסטושי המשודרג,
אלה שדברים שעד לפני חודש היו נראים כמו משהו שהיה מצריך את התלונה שלך, ובצדק.
אבל מאחר וחשוב לנו לא פחות האיכות ומתיחת הפנים של האתר, לקחנו על עצמינו לשדרג גם את האתר.
וזה כולל הרמת דפי מידע לסרטים, מתיחת פנים לכל הדפים הלא עדכניים, ועדכוניים רציפים יותר.
וגם אני שמח לדווח לך שאנחנו בימים אלה אוספים כוח אדם כדי להרים את פרויקט דפי המידע של הספיישלים.
כך שתנועה יש, רצון יש, ואני מקווה שגם יש סבלנות, כי בסופו של דבר, כולנו פה רוצים את טובת האתר.
אחי....
זה אתר פוקימון
נכנסים לפה ילדים שהם עדין בשלב הברביות ..
ואם אין לך חיים כדאי לנסות חומר באנגלית
ואם אתה דיסקטית שלא לדעת אנגלית כדאי ללכת לדוקטור
...
[quote][i]Originally posted by הולי בננאע[/i]@Sep 29 2009, 03:21 PM
[b] אחי....
זה אתר פוקימון
נכנסים לפה ילדים שהם עדין בשלב הברביות ..
ואם אין לך חיים כדאי לנסות חומר באנגלית
ואם אתה דיסקטית שלא לדעת אנגלית כדאי ללכת לדוקטור
... [/b][/quote]
למה אתה מלכלך נשמה?
אתה לא היית פעיל פה לפני שנה-חצי שנה?
מה קרה גדלת ב7 שנים?
כל ילד בן 14 שהיה פה לפני שנה פותח תפה?
דבר איתי בפרטי אם יש לך משהו להגיד,אל תגיב פה כי זה לא קשור אליך, ותאמת שגם אליי לא ממש...
[quote][i]Originally posted by לוך ראשי[/i]@Sep 29 2009, 04:25 PM
[b] למה אתה מלכלך נשמה?
אתה לא היית פעיל פה לפני שנה-חצי שנה?
מה קרה גדלת ב7 שנים?
כל ילד בן 14 שהיה פה לפני שנה פותח תפה?
דבר איתי בפרטי אם יש לך משהו להגיד,אל תגיב פה כי זה לא קשור אליך, ותאמת שגם אליי לא ממש... [/b][/quote]
לא מלכלך
תאכלס למי באמת אכפת אילו סוגי פוכדורים יש
או רוטום וצורותיו
התוכן באתר מיועד רק לילדים בני 9,
כי אם לא פותח האשכול כנראה צודק
[quote][i]Originally posted by הולי בננאע[/i]@Sep 29 2009, 03:40 PM
[b] לא מלכלך
תאכלס למי באמת אכפת אילו סוגי פוכדורים יש
או רוטום וצורותיו
התוכן באתר מיועד רק לילדים בני 9,
כי אם לא פותח האשכול כנראה צודק [/b][/quote]
אז אני מצטער גבר,כנראה שלא הבנתי אותך נכון...
תוכן האתר זה בשביל מי שמעניין אותו פוקימון,בדרך כלל ילדים בני 9.
אבל אני שם לב שהעדכונים והתקצירים לסרטים מעניינים לא רק ילדים קטנים,עובדה שיש תגובות של אנשים שבאים ואומרים שזה מעניין אותם (כמו מי שפתח את הנושא).
ואם זה מעניין אותם אז לבריאות...
[quote][i]Originally posted by Imagine[/i]@Sep 29 2009, 04:10 PM
[b] התירוץ של הצוות המצומצם ממש שטותי. סרבי הוא לא גוף גדול. [b]הוא צוות של איש אחד בלבד[/b]. אם תשים לב, איש אחד עושה שם את הכל, ככה שאין לך מה לתרץ.
והיוצר לא נותן לאתרים האלה שום עמודים, [b]הם מכינים הכל[/b]. [/b][/quote]
צוות של גוף אחד אמרת?
ואז אתה אומר " הם מתרגים הכל"
לא קצת מוזר?
הרבה מידע באתר דווקא לא מתורגם.
בכל מקרה , תודה על המשוב , וסתם לידע אותך , יש לנו אישור מהמנהל של סרבי לתרגם מידע משם , אז אין בזה שום דבר רע.
[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Sep 29 2009, 04:20 PM
[b] תראה, לי מעולם לא היה שום דבר נגדך, או נגד כל מבקר מעדכנים כלשהו לשם ההשוואה.
אני אוהב ביקורת ואני מברך עליה, כי כשיש תגובות גם יש התעניינות, וזה משהו שכנראה רק מעטים מבינים.
בנוגע לתגובה שלך, קודם כל תודה רבה על המחמאות. זה נחמד לשמוע דברים כאלה.
ולגבי ההערה שלך שבגינה אנחנו רק מתרגמים. אנחנו לא רק מתרגמים. לפחות לא הצוות של היום.
אני פעם בכמה זמן דואג לפרסם כתבה בלעדית, שאינה מופיעה בסרבי, או באתר אחר, וזה משהו שלא התייחסת אליו.
עוד דבר, העניין של המדריך פרקים, העמוד פוקידע החדש, העמוד הסטושי המשודרג,
אלה שדברים שעד לפני חודש היו נראים כמו משהו שהיה מצריך את התלונה שלך, ובצדק.
אבל מאחר וחשוב לנו לא פחות האיכות ומתיחת הפנים של האתר, לקחנו על עצמינו לשדרג גם את האתר.
וזה כולל הרמת דפי מידע לסרטים, מתיחת פנים לכל הדפים הלא עדכניים, ועדכוניים רציפים יותר.
וגם אני שמח לדווח לך שאנחנו בימים אלה אוספים כוח אדם כדי להרים את פרויקט דפי המידע של הספיישלים.
כך שתנועה יש, רצון יש, ואני מקווה שגם יש סבלנות, כי בסופו של דבר, כולנו פה רוצים את טובת האתר. [/b][/quote]
ראיתי את עמוד הפוקידע, התמונות, ואני חושב שגם המידע מתורגם מבולבאפדיה.
ואני לא חושב שכתבה בלעדית זו כתבה שאתה מתרגם מאתר שכל אחד מכיר שהוא לא סרבי, כמו פוקט מונסטר או בולבאפדיה.
מה גם שראיתי את העמוד "העיר פאלט", שבכלל קוראים לה העיירה פאלט. כל אחד אמור להבין את זה.
ולמה לעזאזל לעשות עמוד שמוקדש כולו לעיירה אחת?
[quote][b][quote][b]התירוץ של הצוות המצומצם ממש שטותי. סרבי הוא לא גוף גדול. [b]הוא צוות של איש אחד בלבד.[/b] אם תשים לב, איש אחד עושה שם את הכל, ככה שאין לך מה לתרץ.
והיוצר לא נותן ל[u]אתרים האלה[/u] שום עמודים, [b]הם מכינים הכל[/b].[/b][/quote]
צוות של גוף אחד אמרת?
ואז אתה אומר " הם מתרגים הכל"
לא קצת מוזר?[/b][/quote]
זה לא מוזר בכלל. פעם הבאה תשים לב למה שאתה אמור לקרוא, ותבין שהתכוונתי שסרבי הוא איש אחד בלבד, ולאחר מכן, התכוונתי לאתרים.
אני לא מאמין שהנושא הזה עדיין פתוח לפותח הנושא אני חושב שרותם הבעלים נתן לך תשובה מספקת לנושא שלך.
למה שלא ישאר פתוח.
זכותם של אנשים להתבטא, יש חופש ביטוי.
וזה דווקא טוב שנותנים משוב, ובצורה כזאת נעימה ולא בצעקות והתלהמות.
נכון. את המשוב הזה אפשר להשאיר פתוח כי בניגוד לשאר המשובים שהוא נתן כאן, המשוב הזה מכיל מחמאות, שאני מודה עליהן, כתוב בשפה הולמת ונאותה ולא פוגע באיש.
עם כל הכבוד למחמאות שלך, אני חושב שזאת קצת כפיות טובה. נניח שכל החומר באתר היה רק תרגומים. אז מה? הסתכלת פעם כמה חומר יש באתר? אני הגעתי לאתר לפני איזה שבועיים וממש הייתי בשוק. כמה מידע, גם באתר וגם בפורום, על הסדרה ועל משחקים. אפילו אם הכול מתורגם, מה רע בכך? אני ראיתי קרדיט בכל מקום שתורגם בו. ואתה חושב שסרבי רושמים הכול בעצמם? אני לא. אני די בטוח שיש מספיק אתרים יפניים שסרבי יכולים לתרגם מהם. ואתה חושב שלתרגם זה כל כך קל? מבחינתי, כל עוד יש קרדיט, זה בסדר, כי זאת עבודה מספיק קשה רק לתרגם (שלא להזכיר שחלק מהחומר כן מקורי לפי מה שהבנתי.) הסתכל על הגילאים. אולי אתה מספיק יודע בשביל לחפש בסרבי או בולבפדיה מידע, אך לא כולם כמוך. ובינתיים אתה רק מטיח ביקורת, בלי לתת אלטרנטיבה, חוץ מלקרוא באנגלית את סרבי, מה שאם הרוב פה יודעים לעשות, הם לא היו פה.
טוב , אני נועל כי צוות האתר קיבל את המשוב ואין צורך להגיב פה בכלל זה סתם יגרום לשיחות מיותרות , ונועלים את כל הנושאים במשוב , אז נעול.