הרבה מידע חדש

[b]מגזין קורו קורו - תרגום[/b]

מצאתי תרגום חלקי באנגלית לחלק מהדברים שנרשמו בעידכון של [url=http://pokemons.co.il/forum/index.php?showtopic=3068]הקורו קורו[/url].

מסתבר לגיראטינה יש 2 צורות, "הצורה האחרת" ("Another Form") אותה אנחנו מכירים מהמשחק של פוקימון פנינה וספיר, וה"צורה המקורית" ("Origin"), אליה אנחנו נחשפנו לאחרונה. הצורה המקורית יכולה לנוע במרחבים השונים בלי שום קושי, משקלה הוא 650 ק"ג והגובה שלה הוא 6.9 מטר. בעוד שהצורה האחרת שוקלת 750 ק"ג ונישאת לגובה של 4.5 מטר.

[b]הצורה המקורית[/b] (ימין) [b]הצורה האחרת[/b] (שמאל)
[img]http://imageboard.pocketmonsters.net/Movie/src/120308414363.png[/img]

- - -

[b]DVD חדשים[/b]

ליגת אורנג ובאטל פרונטייר מתוכננים לצאת למכירות בקרוב. שני החבילות יעלו 40$.

[img]http://img2.tapuz.co.il/forums/1_112919950.jpg[/img]

[b]ליגת אורנג[/b]

[img]http://www.tv-intros.com/p/pokemon%20org%20is.jpg[/img]

[b]תאריך :[/b] 20 במאי 2008
[b]זמן צפיה :[/b] 760 דקות
[b]פורמט :[/b] מדובב לאנגלית
[b]מדיה : [/b]DVD
[b]פרקים :[/b] 35
[b]מפיץ לאור :[/b] ויז

- - -

[b]באטל פרונטייר [/b]

[img]http://www.pokezam.com/anime/episodes/frontier/season.jpg[/img]

[b]תאריך :[/b] 24 ביוני 2008
[b]זמן צפיה :[/b] 520 דקות
[b]פורמט :[/b] מדובב לאנגלית
[b]מדיה : [/b]DVD
[b]פרקים :[/b] 23
[b]מפיץ לאור :[/b] ויז

- - -

[b]פוקימון - זה מסוכן לך ![/b]

[img]http://imageboard.pocketmonsters.net/News/thumb/120320033940s.jpg[/img]

הוכרז מצב חירום בו הורו לציבור להחזיר את כל מוצרי המתיקה מסוגי מציצה ואת כרטיסי יום האהבה של פוקימון בשל חשש להמצאות רעלים וחתיכות מתכת במוצרים.

אם קניתם מוצרי מציצה למיניהן או כרטיסי חג ולנטיין של פוקימון, חברת שרווד ברנדס מזהירה, שיוצרו יותר מ400,000 מוצרים שבהם נמצאו חומרים מזיקים או רעלים מסוג מזיק, ועליכם לשלוח אותם במהירות ליוצרי המוצרים על מנת למזער את האפשרות שאתם או חבריכם תסיבו נזק לעצמיכם.

המוצרים ככול הידוע יכולים להיות פרוסים בכל רחבי העולם. וכתובת החברה היא כדלקמן.

Sherwood Brands LLC
Attn: Product Recall
350 Shaw Drive,
Keysville, VA 23947


תודה.

[img]http://www.pokemonelite2000.com/sprites/emesprani/emesprani025.gif[/img]

תודה על העדכון (למרות שכבר ידעתי על המידע). החלק השני, עם ה - DVD היה מיותר למען האמת; לאף אחד לא אכפת מזה, כך שאתה לא צריך לעדכן על כל דבר שמעדכנים באתרים אמריקאיים~

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Feb 17 2008, 01:37 PM
[b]

מסתבר לגיראטינה יש 2 צורות, "הצורה האחרת" ("Another Form") אותה אנחנו מכירים מהמשחק של פוקימון פנינה וספיר,

[/b][/quote]
פנינה וספיר?
אתה מתכוון ליהלום

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Feb 17 2008, 11:37 AM
[b]
[b]DVD חדשים[/b]

ליגת אורנג ובאטל פרונטייר מתוכננים לצאת למכירות בקרוב. [color=red][SIZE=3]שני[/color][/SIZE] החבילות יעלו 40$.

[img]http://img2.tapuz.co.il/forums/1_112919950.jpg[/img]

[b]ליגת אורנג[/b]

[img]http://www.tv-intros.com/p/pokemon%20org%20is.jpg[/img]

[b]תאריך :[/b] 20 במאי 2008
[b]זמן צפיה :[/b] 760 דקות
[b]פורמט :[/b] מדובב לאנגלית
[b]מדיה : [/b]DVD
[b]פרקים :[/b] 35
[b]מפיץ לאור :[/b] ויז
[/b][/quote]
*שתי.
תראה, יש לך נטייה קשה לעדכן על שטויות, אבל הפעם לא הכול שטויות. אתה צריך להבין שאיכות חשובה יותר מכמות...

CharizardChan
אם וכשתתמנה למעדכן אתה מוזמן לעשות כראות עיניך.
עד אז אני מעדכן על [b]כל[/b] מה שקורה.

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Feb 18 2008, 06:26 AM
[b] CharizardChan
אם וכשתתמנה למעדכן אתה מוזמן לעשות כראות עיניך.
עד אז אני מעדכן על [b]כל[/b] מה שקורה. [/b][/quote]
אתה מעדכן על כל מה שאתה רואה באתרים אמריקאיים, ובמיוחד על על מידע שלא נוגע לנו בשום צורה שהיא, כמו הDVD - לאף אחד לא אכפת מזה, זה לא מעניין. תעדכן על דברים קצת יותר חשובים ושיהיה יותר אכפת מהם למשתמשים, למרות שבמילא מגיבים לך על העדכונים.

אני חושב שאתם טועים, מוכרים את חבילות הפרקים הללו וזה כן רלוונטי לשים את זה בכתבה[לפי דעתי לפחות].
כל הכבוד עידכון מעולה

כל הכבוד שמצאתה תרגום

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Feb 18 2008, 04:26 AM
[b] CharizardChan
אם וכשתתמנה למעדכן אתה מוזמן לעשות כראות עיניך.
עד אז אני מעדכן על [b]כל[/b] מה שקורה. [/b][/quote]
אם אתמנה למעדכן?
זה לא כזה קשה בהתחשב בזה שאתה הצלחת עם הידע שלך בפוקימון...
או שאולי לא בוחרים כאן מעדכנים לפי יכולת אלא לפי דברים אחרים...
*אני לא רציתי להיות מגעיל אליך, אבל אתה היית מגעיל אלי. "הקם להורגך-השכם להורגו."*
אני שמח שאתה מעדכן על כל מה שקורה, אבל תעדכן על כל מה ש[b]חשוב[/b] שקורה.
לדוגמא: אני לא מוצא לנכון לעדכן על זה שהמורה שלי למתמטיקה התחתנה. אם היית לומד (או שאתה כן, תלויי בגיל שאתה מגדיר לעצמך כרגע) והמורה שלך הייתה מתחתנת אני מניח שזה היה ספיישל בפורום, לא כך?
בכל מקרה אני חוזר ואומר, איכות חשובה בהרבה מכמות.
יום טוב וחסר מכות...

[quote][i]Originally posted by Admin[/i]@Feb 18 2008, 06:54 AM
[b] אני חושב שאתם טועים, מוכרים את חבילות הפרקים הללו וזה כן רלוונטי לשים את זה בכתבה[לפי דעתי לפחות].
כל הכבוד עידכון מעולה [/b][/quote]
כן? איפה מוכרים? הא, נכון - באמריקה. זה בטח נורא חשוב עבורינו.

אותו הדבר אני יכול להגיד לך לגבי הפרקים של פנינה ויהלום, איפה הם משודרים? ביפן, אז לא חשוב עבורינו. XD

[quote][i]Originally posted by Admin[/i]@Feb 18 2008, 08:05 AM
[b] אותו הדבר אני יכול להגיד לך לגבי הפרקים של פנינה ויהלום, איפה הם משודרים? ביפן, אז לא חשוב עבורינו. XD [/b][/quote]
אני, לדוגמה, צופה בפרקים. אז זה כן חשוב. והפרקים יותר חשובים מאשר DVD חדש על העונות הקודמות שיוצא באמריקה.

טוב בכל מקרה זה DVD חדש של פויקמון, לא משנה שהתוכן שלו הוא פרקים ישנים, בכל מקרה אני חושב שסיכמנו את שני הצדדים...

[quote][i]Originally posted by CharizardChan[/i]@Feb 18 2008, 05:55 AM
[b] אם אתמנה למעדכן?
זה לא כזה קשה בהתחשב בזה שאתה הצלחת עם הידע שלך בפוקימון...
או שאולי לא בוחרים כאן מעדכנים לפי יכולת אלא לפי דברים אחרים...
*אני לא רציתי להיות מגעיל אליך, אבל אתה היית מגעיל אלי. "הקם להורגך-השכם להורגו."*
אני שמח שאתה מעדכן על כל מה שקורה, אבל תעדכן על כל מה ש[b]חשוב[/b] שקורה.
לדוגמא: אני לא מוצא לנכון לעדכן על זה שהמורה שלי למתמטיקה התחתנה. אם היית לומד (או שאתה כן, תלויי בגיל שאתה מגדיר לעצמך כרגע) והמורה שלך הייתה מתחתנת אני מניח שזה היה ספיישל בפורום, לא כך?
בכל מקרה אני חוזר ואומר, איכות חשובה בהרבה מכמות.
יום טוב וחסר מכות... [/b][/quote]
הגישה שלך שגויה, זה שאתה ממקם את עצמך נגדי זו ההחלטה שלך,
אני לא נגדך וקבל את זה בתור הבהרה חד פעמית. זה התפקיד שלי ואני עושה אותו.

וטיפ - בתור אנטי לא תוכל להתקדם בחיים.

[quote][i]Originally posted by Hit Man[/i]@Feb 18 2008, 08:54 AM
[b] הגישה שלך שגויה, זה שאתה ממקם את עצמך נגדי זו ההחלטה שלך,
אני לא נגדך וקבל את זה בתור הבהרה חד פעמית. זה התפקיד שלי ואני עושה אותו.

וטיפ - בתור אנטי לא תוכל להתקדם בחיים. [/b][/quote]
מילים גדולות אבל כאשר מסתכלים לעומק זה הרבה ברבורים ובלבולי שכל...
בכל מקרה אקבל את הטיפ, אבל גם לי יש טיפ (או יותר נכון פתגם חכם) בשבילך:
"כל כלב בא יומו"
מקווה שאתה מבין את ההקשר של זה אליך, אם לא אז חבל.
יום טוב.

[quote][i]Originally posted by CharizardChan[/i]@Feb 19 2008, 04:18 AM
[b] מילים גדולות אבל כאשר מסתכלים לעומק זה הרבה ברבורים ובלבולי שכל...
בכל מקרה אקבל את הטיפ, אבל גם לי יש טיפ (או יותר נכון פתגם חכם) בשבילך:
"כל כלב בא יומו"
מקווה שאתה מבין את ההקשר של זה אליך, אם לא אז חבל.
יום טוב. [/b][/quote]

אצלו זה "כל איש מוכה בא יומו"

דיי להיות נובים ~

שחכת לעדכן שגרידוס הוא סוג מעופף