מספר פרק:006
שם הפרק ביפנית:Take a Look! Treasure Deck of Mine!
שם הפרק באנגלית:The Facility, Part 1
שם הפרק בעברית:המתקן ,חלק א'


דברים שכדאי לדעת:
הפרק הזה מתחיל את החלק השני בעונה ה1 ,לחלק זה קוראים "הקלות"
החלק הזה הוא עד פרק 13.

תקציר:

יוסיי נכנס למתקן הכליאה אחרי שהוא ניצח את ג'ק אטלס בדו קרב טורבו .
בתוך צתקן הכליאה הוא פוגש זקן מוזר ,שמתחיל לדבר איתו על קלפים נדירים.
לזקן קוראים יאנאגי והוא במתקן הכליאה כבר הרבה זמן.
יוסיי נתפס על ידי המשטרה על הגג של חברת קאיבה .
-ג'ק אטלס מתעורר משנתו ,והוא חלם סיוט בלילה ,כשהוא קם הוא מגלה סימן על ידו וזה שורף לו מאוד.
ג'ק קם ושואל את מינה האם היא יודעת מה הוא עשה אתמול בלילה כי הוא לא זוכר.
מינה מזכירה לו שהוא נלחם נגד לוויני ששמו יוסיי ושג'ק הפסיד.
ביינתים גודווין מנהל שיחה עם זיקסאיקס ולאזר על הקרב אמש של ג'ק ויוסיי ,ועל מקור האנרגיה ,של דרקון אבק הכוכבים ודרקון רשע אדום.
זיקסאיקס נתן לאנרגיה הזאת שם ,השם הוא 'אנרדי'
ביינתים במתקן ,יוסיי ויאנאגי נכנסים לתאים החדשים שלהם ,כאשר מסבירים להם על החוקים שם ,אחד השוטרים מגלה שיוסיי ברח מהלווין .
אחד האסירים שנקרא מלך המתקן ,טאנר ,מגלה סקרנות ביוסיי.
יוסיי ויאנאגי נכנסים לחדרם כשותפים לתא ,ויאנאגי מראה ליוסיי את קלפי האוצר שלו ,קלפים נדירים ולא חוקיים שיצאו מהמשחק לפני שנים.
יוסיי מתעניין בעניין.
ג'ק אטלס נכנס לחדרו של גודווין ומדבר איתו על הקרב ,הוא מגלה שהם הקליטו את הקרב ,ג'ק מתחלונן על הפצע שלו ,וגודווין מסביר לו שאת הסמל הזה אין להרבה אנשים ,ג'ק מזכיר שליוסיי יש את אותו סימן .
ורקס מופתע.
טאנר קורא ליאנאגי להילחם מולו בקרב .
יאנאגי בטוח שהוא ינצח עם חפיסת האוצר שלו וטאנר צוחק עליו.
יאנאגי מתחיל את הקרב שהוא מזמן קלף שנקרא "גולגולת הקריסטל" ושורף לעצמו 1000 נקודות חיים.
טאנר מזמן את אושי אוני ותוקף את הגולגולת של יאנאגי.
יאנאגי מזמן את ה'מגדל העתיק ' שלו וחבריו של טאנר והוא מופתעים אך מגלים שאין לקלף ערך יותר מדי גדול..
יאנאגי מצייד את המגדל בקלף קסם "מסיכת מסע"
טאנר לא מפחד והוא מזמן למגרש את הקלף החזק שלו "אושי אוני הענק"
ומחסל את יאנאגי.
טאנר מנסה לקחת מיאנאגי קלף ,אך יוסיי בועט בו ומפיל אותו ומציע לטאנר קרב ,כאשר יוסיי ילחם עם החפיסה של יאנאגי ,חפיסת האוצר.
המשך יבוא...

תרגום:
התרגום הוא לא כל כך נכון כפי שהם עושים עם הקלפים
כמו :שדרקון אבק הכוכבים שינו את שמו "לדרקון קוסמי"
או כאשר דרקון רשע אדום -ששמו השתנה לדרקון הארגמן ,בצורה של דרקון הארגמן שניהם נכונים.
אבל דרקון קוסמי זו טעות.

דמויות:

-יוסיי פודו
-ג'ק אטלס
רקס גודווין
זיקסאיקס
לאזר
מינה
יאנאגי
בולט טאנר


עד כאן הסיקור של היום.
את כל הסיקורים אתם יכולים למצוא בלינקייה.
כאן אתם יכולים להגיב על הפרק ,ועל הסיקור בכללי
להתראות ,עד הפעם הבאה!