שם הפרק:היריב הוא אח הבכור של גוקו!? הסוד של הסאיה ג'ין,הלוחמים הכי חזקים/the enemy is goko's older brother?! the secret of saiya-jin,strongest of warriors
דמויות עיקריות:ראדיץ,גוקו,פיקולו,גוהן,בולמה,קרילין,מאסטר רושי
תמונות מהפרק:
תקציר הפרק:
הפרק מתחיל כשהיצור מזהה את גוקו כקקארוטו,גוקו לא מבין כלום ואומר ששמו קקארוטו. היצור לאחר מכן שואל האם גוקו קיבל מכה חזקה בראש כשהיה ילד.
גוקו ענה שכן אבל הוא לא זוכר, לאחר מכן מאסטר רושי אמר שגוהן אמר לו שפעם כשהוא טייל בעמק הוא מצא חללית עגולה ובתוכה תינוק.
גוהן ניסה לגדל את התינוק אבל היה אלים והיה לגוהן מאוד קשה לגדל אותו. יום אחד כשנסע גוהן באופניים וגוקו היה בסל הוא נפל לפתע לתוך נקיק.
הוא קיבל מכה חזקה בראש וכמעט מת,אבל הוא שרד. בגלל המכה נעלם טבעו האלים של גוקו והוא הפך לילד טוב.
לאחר מכן היצור מגלה לגוקו שהוא לא בן אנוש,שהוא נולד בכוכב וג'יטה ושהוא מגזע הסאיינים. לבסוף מגלה היצור לגוקו שהוא אחיו הבכור ראדיץ.
הסאיינים הם גזע לוחם אשר חיפשו כוכבים עם סביבה טובה,השמידו את מי שחי בה ומכרו את הכוכב לחייזרים שחיפשו כוכב.
ראדיץ מגלה שלכוכבים חלשים יותר הסאיינים שלחו תינוקות,וקקארוטו נשלח לכוכב ארץ. ראדיץ מתאכזב שקקארוטו לא ביצע את המשימה כפי שנאמר לו.
אבל הוא שמח כי יש ירח על כוכב ארץ, וגוקו שואל מדוע זה כל כך משמח. ראדיץ עונה שבעת ירח מלא הסאיינים הופכים לקופים ענקיים וחזקים.
לאחר מכן הוא מתעצבן מאוד כי הוא מגלה שלגוקו אין זנב, וגוקו עונה שהוא נחתך לפני הרבה זמן.
ראדיץ מסביר שהכוכב התפוצץ ושכולל גוקו נשארו 4 סאיינים,גוקו לא מוכן להקשיב למה שהוא אומר ולכן ראדיץ לוקח את גוהן ואומר שאם גוקו לא יהרוג 100 מתושבי הכוכב הוא יהרוג את גוהן.
גוקו מנסה להתנגד אך ראדיץ מביס אותו בקלות ונעלם עם גוהן. גוקו קורא לעננה המעופפת אך כולם אומרים לו שהשתגע והוא מתנהג בפזיזות.
הוא יושב וחושב ומגלה שאם הוא יחזיק את זנבו של ראדיץ חזק מספיק כוחו ירד. פיקולו מגיע לאיזור ומציע לגוקו לשתף פעולה.
הוא מסביר שראדיץ הוא יריב ובגלל שגוקו עסוק בו הוא לא יוכל להלחם בפיקולו,לכן הוא מציע לעזור לו לנצח את ראדיץ.
ראדיץ כולא את גוהן בחללית שלו, והוא בוכה לעזרה. הסקאוטר של ראדיץ אומר לו שיש כח חזק מאוד של 710 באיזור.
הוא מחפש את הכח ומוצא שהכח מגיע מגוהן ומחליט שהסקאוטר סתם מקולקל.
בינתיים גוקו ופיקולו בדרך לראדיץ, גוקו חושב על מתקפת פתע אך פיקולו מזהיר שלראדיץ יש מכשיר שיכול להגיד לו אם באים לכיוונו.
לאחר מכן שוב הסקאוטר של ראדיץ משגע אותו ואומר שלגוהן כח של 710 ושוב הוא מחליט שזו תקלה ואז הוא מגלה שתי קריאות בסקאוטר.
כדקה לאחר מכן גוקו ופיקולו מגיעים ומוצאים את ראדיץ. הם מחליפים בגדים לבגדים קלים יותר והכח שלהם גדל.
גוקו ופיקולו מתכוננים לקרב עם ראדיץ.
הפרק נגמר.