נושא: DP156, שמות של פרקים חדשים ופרטים על פרקים עתידיים

**העדכון מכיל פרטים רבים על עתיד הסדרה ביפן!**


נחלק את העדכון לכמה חלקים.
חלק אחד יהיה על הפרק ששודר בחמישי ביפן.
חלק שני יהיה פרטים שנחשפו על כמה פרקים.
והחלק האחרון יהיה על 2 שמות של פרקים שנחשפו.

נתחיל-

DP156:
Gible and Draco Meteor!

תרגום חופשי:
"גיבל ודראכו מטאור!"


קישורים לצפייה:
חלק 1
חלק 2
חלק 3+טריילר לפרק הבא


אירועים מיוחדים, פרטים מעניינים ונקודות מפתח בפרק:
1. החבורה פוגשת מאמנת פוקימוני דרקון בשם ווילמה (Wilma) עם האלטאריה שלה.
2. היא מבוססת על דמות בעלת אותו שם מהמשחקים יהלום, פנינה ופלטינה אשר נמצאת בדרך 210.
3. כמו במשחקים, היא מתמחה בלימוד פוקימונים את המתקפה Draco Meteor, מתקפת דרקון חזקה מאוד.
4. במהלך שיחה עם ווילמה, גיבל מופיע ונושך את אש ואחר כך את פיפלאפ.
5. מסתבר שגיבל לא מצליח ללמוד את המתקפה כמו שצריך.
6. אש מנסה לעזור לו, ללא הצלחה.
7. צוות רוקט מופיע וחוטף את אלטאריה, והחבורה אחריו.
8. גיבל לבסוף מופיע את צוות רוקט ואוכל להם את המכונה, חוץ מהחלק בו נמצא אלטאריה.
9. גיבל מנסה להשתמש שוב במתקפה, מה שמוביל את החבורה למקום, אך המתקפה נכשלת.
10. החבורה מגיע ועוזרת לגיבל ומשחררת את אלטאריה.
11. גיבל מצליח להשתמש במתקפה כמו שצריך ומעיף את צוות רוקט.
12. אבל בניסיון חוזר, גיבל שוב לא מצליח להשתמש במתקפה.
13. לבסוף, החבורה ממשיכה בדרכה לתחרות של דון, שגיבל בעקבותיהם.



פרטים על הפרקים הבאים:


בסוף DP152, שודר טריילר שמכיל מספר קטעים עתידיים מהפרקים הבאים ביפן.
למשל, קטעים שהיו בDP155 נראו אז.
אני אזכיר את הטריילר הזה בחלק הזה.

DP157-
1. בארי מופיע!
2. גיבל עוקב אחרי החבורה, ואש משתמש בו בקרב מול בארי ואמפוליאון של בארי, כפי שהיה בטריילר.
3. אש יתפוס את גיבל!
4. גיבל הוא ללא ספק פוקימון חזק.
נראה שהוא יודע Dig, Dragon Pulse, Bite כמובן גם Draco Meteor ומה שנראה כמו Strength.
כלומר זה יכול להיות הפוקימון השני של אש שיודע HM.
אבל אני לא בטוח לגביי זה ולגביי Dragon Pulse.
5. כדאי לציין שזה נראה שבארי מנסה גם הוא לתפוס את גיבל.

הפרק ישודר ביום חמישי הקרוב ביפן.


DP158-
1. שם הפרק הוא Loud Roar! Magnezone VS Metagross!!.
בתרגום חופשי זה "שאגה חזקה! מאגנאזון נגד מאטגרוס!!".
2. מה שנחשף לגביי הפרק הזה שגם מאמוסוואין של דון וגם מונפרנו של אש יופיעו בפרק.
3. כפי הנראה, מאמוסוואין ילחם מול מאגנאזון ומונפרנו מול מאטגרוס.

הפרק ישודר כפרק הראשון של 2010, ב-07/01/2010, שבועיים אחרי DP157.

הדבר הכי חשוב לגביי הפרק, שיהיה בו שיר פתיחה חדש!
הוא ייקרא "The Greatest・Everyday!".
הוא יחליף את השיר "High Touch!" שמשודר מ-02/10/2008 (עם DP096).
לHigh Touch! יש 2 גרסאות, שההבדל היחידי ביניהן הוא הלחן.
הגרסה השניה שודרה לראשונה ב-02/07/2009, עם DP134.



DP159-
1. שם הפרק הוא Growling Ice Punch! Buizel VS Mr. Mime!!.
2. כמו שאפשר להבין משם הפרק, הוא מתמקד במה שראו בטריילר.
3. בויזל של אש מובס ע"י מר. מיים של מאמן שלשניהם יש רוח לחימה חזקה.
4. במהלך הפרק בויזל ילמד את המתקפה אגרוף קרח.
הפרק ישודר ב-14/01/2010.


2 שמות של פרקים חדשים:

כאמור 2 שמות של פרקים חדשים ביפן נחשפו.

DP160:
Burn, Snorlax! The Pokethlon King!!

תרגום חופשי:
"קדימה (התרגום המדויק זה "תשרף" אבל זה פחות מתאים), סנורלקס! מלך הפוקטלון!!"

הפרק יציג לראשונה באנימה את תחרות הפוקטלון שהופיעה לראשונה במשחקים החדשים, לב זהב ונשמת כסף.
יש שמועות שאומרות שהסנורלקס של אש יופיע בפרק.

הפרק ישודר ב-21/01/2010.


DP161:
Pokemon Contest! Asatsuki Tournament!!

תרגום חופשי:
"תחרות פוקימונים! טורניר אסאטסוקי!!"

אחרי ששמעה בטלויזיה על התחרות בתחילת DP150, דון החליטה ללכת לשם.
התחרות היא של קרבות כפולים.
בDP155 היא התחילה להתאמן לתחרות בעזרת זואי.
ומאמוסוואין וסינדקוויל שלה יצרו ביחד שילוב חדש-כלומר הם אלה שיהיו בתחרות שבפרק.
לא ידוע אם יהיה עוד חלק לפרק הזה.

כרגע המצב הוא כזה:
לדון יש 4 סרטים.
ב-DP123 קני השיג את הסרט הרביעי שלו.
יכול להיות שעד עכשיו יש לו כבר 5.
נאנדו הופיע במבזק בטלויזיה ב-DP106 בו דווח שיש לו 4 סרטים.
לו בכלל סביר להניח שיש כבר 5 סרטים.
ג'סי השיגה את הסרט השלישי שלה בעזרת ג'ימס ב-DP146.
וזואי זכתה בסרט החמישי שלה בתחילת DP155.

החבורה כבר מתקרבת למכון האחרון של אש, אז סביר מאוד להניח שדון תנצח בתחרות הזו.
מה גם שהיא הפסידה ב-2 תחרות רצוף (נגד קני ב-DP123 ונגד ג'ימס שהתחפש לג'סלינה ב-146).
אז זה לא נראה הגיוני שהיא תפסיד שוב.


הפרק ישודר ב-28/01/2010.

Originally posted by Imagine@Dec 19 2009, 04:06 PM
סחטיין על העידכון, אבל יש כמה טעויות;
זה פוקיתלון. את שם היריב כותבים ברי ולא בארי.
כתבת קדימה, סנורלאקס, ומיד אחרי זה סוגריים. למה באמצע שם פרק לתקוע את ההערות שלך?
והתרגום של Burn זה לשרוף, ולא קדימה.
ותרגום שם DP161 בכלל לא נכון. Tournament זה טורניר.

לגביי הטורניר אתה צודק, לא יודע למה רשמתי תחרות.
אפשר לרשום גם פוקטלון עם ת' ועם ט', זה אחרי הכל לא מילה בעברית אלא שם באנגלית.
כנ"ל לגביי בארי.
"לשרוף, סנורלקס" זה בכלל לא הגיוני.
לכן כתבתי שזה "תרגום חופשי".
ולכן כתבתי את הערה מול המילה עצמה.