בהצלחה אסף
---------
שמעו
שמעתי את השיר של אבריל לאבין my happy ending
וזה נגע בי עמוק
מהסיבה הפשוטה
היה לי סיפור די דומה למה שהיה בשיר
אז תרגמתי את השיר לעברית ושיניתי אותו לפי הסיפור האישי שלי
איך יצא?
בוא נדבר על זה
זה לא כאילו אנחנו מתים
זה משהו שאמרתי?
זה משהו שעשיתי?
השארת אותי לבד
בעולם כל כך מת
זרקת אותי
הלכת איתה
ההיית כל מה שחשבתי,ההוא מהחלומות
וזה נראה כאילו זה היה יכול להתגשם
ההיית הכל,הכל
כל מה שרציתי
ההיינו צריכים להיות,חייבים להיות
אבל איבדנו את זה
כל הזכרונות,שאתה כל כך קרוב אליי
פשוט מתפוררים
הייתה לך את הידידה הטיפשה שלך
אני יודעת מה היא אמרה עליי
היא אמרה לך שאני לא שווה אותך
אבל היא בעצם הייתה כזאת
היא בכלל לא מכירה אותי
היא בכלל הכירה אותך?
כל הדברים שהסתרתם ממני
במשך שלושה חודשים
ההיית כל מה שחשבתי,ההוא מהחלומות
וזה נראה כאילו זה היה יכול להתגשם
ההיית הכל,הכל
כל מה שרציתי
ההיינו צריכים להיות,חייבים להיות
אבל איבדנו את זה
כל הזכרונות,שאתה כל כך קרוב אליי
פשוט מתפוררים
נחמד לדעת שאתה ההיית שם
תודה על זה שעשית כאילו שאכפת לך
וגרמת לי להרגיש שאני היחידה
זאת הייתה תקופה שאני לא אשכח לעולם
תודה על שמונה חודשים נפלאים
ושנתת לי להבין שזה נגמר
ההיית הכל,הכל
כל מה שרציתי
ההיינו צריכים להיות,חייבים להיות
אבל איבדנו את זה
כל הזכרונות,שאתה כל כך קרוב אליי
פשוט מתפוררים
ההיית הכל,הכל
כל מה שרציתי
ההיינו צריכים להיות,חייבים להיות
אבל איבדנו את זה
כל הזכרונות,שאתה כל כך קרוב אליי
פשוט מתפוררים