מנגה בעיברית

**tomer44** · 08-03-2010, 02:36 AM

מה דעתכם שיהיו קבוצות כאלה כמו שמתרגמי אנימה אז מתרגמי מנגה זה ממש יכול לעזור לאלו שלא טובים באנגלית (כמוני למשל)
אני לא יודע מה איתכם אבל אני חושב שזה רעיון מאוד טוב!
אז מה דעתכם?

**Flupy** · 08-03-2010, 03:07 AM

אתה רוצה שיעשו משהו תעשה את זה בעצמך \:
עכשיו ברצינות אני דיי בטוח שאם תחפש אתה תמצא משהו בסגנון אבל לא נראה לי שלילדים כאן יש תכוח לשבת ולתרגם מנגות...

**D.SexStyle** · 08-03-2010, 03:09 AM

זה לא פשוט כמו שאתה חושב שזה,לתרגם עמוד מנגה לוקח שעה-כמה שעות (תלוי אם אתה מיומן)
צריך למצוא Raw טוב,לנקות,להוסיף הרבה מאוד קווים ורק אחרי זה יש לך את החלק הקל שזה מחיקת הטקסט והתירגום שלו..
אני לא מבין מה הבעיה לקרוא מנגה באנגלית-זה ממש קל,תסתדרו עם זה...

**Powerslave** · 08-03-2010, 05:52 AM

אם אתה רוצה לתרגם, תתרגם. אבל אתה לא יכול להכריח אנשים אחרים לתרגם
בכל מקרה, אני תרגמתי פעם מנגה שנקראת פיירי טייל (fairy Tail), תרגמתי ווליום אחד (זה 4 פרקים + ספיישל, וביחד יוצא כ-200 עמודים). אני לא יודע מה אתה אוהב אבל היא מסוג אקשן, קסמים, קומדיה, פנטזיה, ואצ'י (רמיזות מיניות - בהתחלה זה לא נורא, אבל אם תמשיך לקרוא ותגיע לפרקים מאוחרים יותר זה קצת יפריע לך, כי המנגה ממש מדרדרת).
אם אתה רוצה להוריד, כרגע אין לי כוח אני אביא לך מחר Xd

**tomer44** · 08-03-2010, 03:09 PM

אתה יכול לישלוח לי מחר בפרטי?

**red dd** · 08-03-2010, 03:35 PM

יש בהמון פורומים,אתה יכול לחפש.

**tomer44** · 08-03-2010, 03:55 PM

אני מצאתי רק דרגון בול בעיברית -_-
יש למישהו מדריך איך לעשות את זה?
כניראה שאני יעשה את זה לבד

**red dd** · 08-03-2010, 04:01 PM

אוקי אני קורא נארוטו שיפודן בעברית ואני יודע שיש עוד המון מנגות כאילה.
אני אפרסם מדריך,אבל תחפש ותראה שיש המון.

**tomer44** · 08-03-2010, 04:05 PM

אתה יכול להביא לי אתר עם מנגות בעיברית?
מתי תפרסם מדריך?

**red dd** · 08-03-2010, 04:07 PM

אסור לפרסם אתרים,והיום.

**tomer44** · 08-03-2010, 04:08 PM

אהה
אז אתה יכול לישלוח לי בפרטי?

נושא: מנגה בעיברית

הגדרות נושא

מידע על הנושא

משתמשים שצופים באשכול

הרשאות