àéê àúä éåãò àí àó ôòí ìà ÷ðéú îðâä?