שאלה| תאריך יציאת הגרסה החצי אנגלית חצי יפנית

**Kindred** · 08-26-2010, 01:18 AM

כיוון שאני רוצה לשחק במשחק בהקדם האפשרי אני רוצה לדעת מתי בערף תהיה גרסא שהדברים החשובים בה יהיו באנגלית
מתי בדרך כלל הגרסא יוצאת באנגלית חצוי?
ראיתי שיש גרסאות חצי יפנית חצי אנגלית

או שהמשחק יוצא ככה ישר?

**AdamPeretz** · 08-26-2010, 01:19 AM

עוד חודש הם יוצאים ביפן אני חושב

**Kindred** · 08-26-2010, 01:27 AM

אני יודע שזה יוצא ב 18.9 אבל יש שם כמה מילים באנגלית או שהכל יפנית כי ראיתי שיש גרסאות עם כמה דברים באנגלית

**Haiiiiiiiim** · 08-26-2010, 07:14 AM

הכל ביפנית...

עד שמישו לוקח יוזמה ומתרגם.. זה בדרך כלל לוקח כמה יימים..

**cyndaquil** · 08-26-2010, 07:19 AM

רגע אבל מה עם הבעיות של לב זהב? זה יהיה גם בזה?...
אני מתכוון למי שמשחק במחשב כמובןן...
למרות שהוא התכוון למחשב ל א ? :p

**Kindred** · 08-26-2010, 12:33 PM

כן אני מתכוון למחשב
איזה מזל שזה לוקח כמה ימים אני לא יוכל להיסתדר עם 100% יפנית זה יהיה יותר מדי קשה
ולגבי הבעיות שהיו בלב זהב ובנשמת כסף זה בגלל ההגנה מפירטיות נראה לי שיעקפו את זה כמו שתמיד עשו

**cyndaquil** · 08-26-2010, 12:34 PM

אבל גם עכשיו לב זהב לא עובד במחשב...

אם כן אני אשמח אם תביא לי לינק כי לא מצאתי כזה : P

**Kindred** · 08-26-2010, 12:37 PM

לי זה עובד בנשמת כסף
האתר שהורדתי ממנו הוציא את ההורדה אבל אם יש לך את המשחק אז פשוט תשים קוד ששמתי איפשהו באשכול ההורדות של Ss וhg

**stm** · 08-26-2010, 08:09 PM

תלוי מתי מישהו ירים את הכפפה ויתרגם.
התרגום הראשוני ללב זהב ונשמת כסף יצא מאוד מהר.
לא בטוח שזה יהיה ככה לשחור ולבן.
והתרגומים האלה בעייתים, כי הם נעשים ע"י מעריצים.
למניעת ספאם, הנושא ננעל.

שתצא הורדה ביפנית וגרסאות שונות של תרגום, כמו גם הגרסה האנגלית הרשמית, זה יפורסם כאן.

נושא: שאלה| תאריך יציאת הגרסה החצי אנגלית חצי יפנית

הגדרות נושא

מידע על הנושא

משתמשים שצופים באשכול

הרשאות