îä äí äîú÷ôåú ùì øâ'éàééñ áçæéú ä÷øá?