נושא: ריכוז צפ"י|האוס - עונה 2 *תרגום מובנה*

האוס (אנגלית: .House M.D) היא סדרת דרמה-רפואית אמריקאית ששידוריה החלו ברשת פוקס ב-16 בנובמבר 2004. הדמות הראשית בסדרה היא דוקטור גרגורי האוס (יו לורי), גאון רפואי שנוי במחלוקת העומד בראש צוות מאבחנים בבית החולים האוניברסיטאי הבדיוני פרינסטון-פליינסבורו שבניו ג'רזי. הרעיון הבסיסי של הסדרה נהגה על ידי פול אטנסיו ודייוויד שור, שהיה גם האחראי הראשי ליצירת הדמות גרגורי האוס. הסדרה מצולמת בעיקר בסנצ'ורי סיטי.

ההיפותזות של דוקטור האוס על מחלותיהם של חוליו מבוססות על תובנות שנויות במחלוקת, ובשל כך הוא מתעמת רבות עם חברי הצוות שלו ועם דוקטור ליסה קאדי (ליסה אדלשטיין), מנהלת בית החולים ודיקנית הרפואה. חברו האמיתי היחיד של האוס הוא דוקטור ג'יימס וילסון (רוברט שון לאונרד), ראש המחלקה לאונקולוגיה. חברי צוות האבחון של האוס בשלוש העונות הראשונות של הסדרה הם הדוקטורים רוברט צ'ייס (ג'סי ספנסר), אליסון קמרון (ג'ניפר מוריסון) ואריק פורמן (עומאר אפס). בסיום העונה השלישית מפורק הצוות, אך תוך זמן קצר פורמן חוזר אל הצוות והאוס בוחר בהדרגה שלושה חברי צוות חדשים: רמי "13" האדלי (אוליביה ויילד), כריס טאוב (פיטר ג'ייקובסון) ולורנס קאטנר (קאל פן), שדמותו הוצאה מהתסריט לקראת סיום העונה החמישית. צ'ייס וקמרון ממשיכים להופיע בסדרה עד תחילת העונה השישית, אך בתפקידים אחרים. קמרון עזבה את בית החולים בחלק זה של העונה, וצ'ייס חזר לצוות האבחון.

הסדרה זוכה לביקורת רבות ולאחוזי צפייה גבוהים, ובין העונה השנייה לרביעית היא אף הייתה אחת מעשר התוכניות הנצפות ביותר בארצות הברית. הסדרה זכתה במספר פרסים, בהם פרס פיבודי, שני פרסי גלובוס הזהב, וארבעה פרסי אמי.

פרק 1,פרק 2,פרק 3,פרק 4,פרק 5,פרק 6,פרק 7,פרק 8,פרק 9,פרק 10,פרק 11,פרק 12,פרק 13,פרק 14,פרק 15,פרק 16,פרק 17,פרק 18,פרק 19,פרק 20,פרק 21,פרק 22,פרק 23,פרק 24

תודה. אכפת לך לעשות כותרות כמו "האוס עונה 2 תרגום מובנה לצפייה ישירה" ולא עם ראשי תיבות? שיתקדם טוב בגוגל ואז יהיה הרבה צפיות כמו בנושאים אחרים פה בפורום.

לא אכפת לי, אך אני לא יכול לשנות את הכותרת...
תשנה את הכותרת כאוות נפשך
לפעמים הבאות אני אשתמש במבנה הנ"ל שרשמת פה...