נושא: הפקת בדיבוב העברי וצוות המדבבים של פוקימון

הפקת הדיבוב העברי

במשך 11 שנים,(1999-2010) , דובבה התוכנית פוקימון לעברית באולפני נ.ל.ס (N.L.S Recording Studios).
אם דיבבו גם את ארבעת הסרטים שהם:
פוקימון - הסרט הראשון: מיוטו מכה שנית,
פוקימון - הסרט השני:כוחו של האחד,
פוקימון - הסרט השלישי: סוד האנון,
פוקימון - הסרט הרביעי: פוקימון לנצח - קולו של היער,
ואת הספיישל "מיוטו חוזר".
הגרסה העברית של פוקימון בישראל למשך עשר עונות הייתה מבואמת על-ידי יפה גבאי.
עם זאת, במאית הסדרה "פוקימון דברי הימים", היא מאיה בר שלום.
בימוי הגרסה העברית לעונה -11 של הסדרה ב2009 (פוקימון מימד הקרב) הועבר לשרון בורגאוקר וב-2010 הבימוי הועבר לטליה ברקאי.

צוות המדבבים

המדבבים העיקריים אשר השתתפו בדיבוב דמויות הסדרה בגרסה העברית:

אש קטצ'אם - יונתן מגון, דניאל מגון
דליה קטצ'אם - לירז ברגמן
פרופסור אוק - יהויכין פרידלנדר
ברוק - גיא רושיניאק, אלון גורן
דון - טליה ברקאי
גרי אוק - אביהוד תדהר, דורון בן-עמי, דניאל זילברשטיין
פול- מירון אהרונוביץ
ג'סי - מאיה בר שלום, ענת ניב
ג'יימס - גיא נתיב ,לירון לב
מיאו - יוסי צברי, ירון מלאכי, עידו מוסרי, יואב נאמן, דור סרוגו
המספר - עמי מנדלמן
מיסטי- עדי בן ישראל, נעמה אוזן, טליה ברקאי
מיי- דון לני גבאי
מקס- איל כהן, עידן דנקנר
הארלי- יונתן מגון
דרו - דור יצחקי

שכחת את ברי וסיקור יפה

את ברי אני לא יודע לא מצאתי
ותודה שוב