נושא: שם פרק חדש נחשף-ממשיכים להתקדם בעלילה בקצב מהיר!

היום נחשף שם פרק חדש שהולך להיות משודר ביפן-

מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW018
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "יער יגורומה! קורומירו וארטי!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 27/01/2011

נחשף גם תקציר הפרק:

Ash, Iris, Dent, and their Pokemon arrive in Yaguruma Forest. Ash and Iris, on a tree, find a strange cocoon-like thing, which turns out to be Arti covered in a cape. Later on, the group, with Arti, chase a Kurumiru that, for some reason, is attached to a Shikijika.

תרגום חופשי לעברית:

אש, איריס, דנטו והפוקימונים שלהם מגיעים ליער יגורומה.
אש ואיריס, על עץ, מוצאים דבר מוזר שנראה כמו גולם, שמתגלה שזה ארטי מכוסה בגלימה.
אחר כך, הקבוצה עם ארטי, רודפים אחרי קורומירו, שמסיבה כלשהי, נמשך לשיקיג'יקה.

יער יגורומה הוא היער במשחקים "שחור ולבן" שאחרי העיר שיפו, אליה החבורה הגיע בפרק ששודר בחמישי-BW014 וישארו שם גם ל-BW015 ו-016, לקרבות המכון של אש בעיר.

ארטי, הוא מנהיג המכון השלישי מהעיר היון, שמתמחה בסוגי חרק:



ההופעה של ארטי כ"כ מעט זמן אחרי שאש מסיים את קרב המכון שלו בשיפו (מפריד רק הפרק בו הביצה של אש בוקעת) מראה את ההתקדמות המהירה בעלילה.
עם זאת, סביר להניח שזה רק פרק הכרות כפי שקרה בעבר וקרב המכון נגד ארטי יכול להיות מאוד רחוק.
במיוחד בהתחשב בעובדה שהחבורה צריכה עוד לעבור את Sky Arrow Bridge, הגשר הגדול של המשחקים.

קורומירו הוא פוקימון עשב/חרק לא מפותח מהדור החמישי שזו תהיה ההופעה הראשונה שלו באנימה:


שיקיג'יקה, למי שלא זוכר, כבר הופיע בסדרה כבר מספר פעמים, ולא ברור מה גורם לקורומירו להמשך אליו.
הוא מסוג רגיל/עשב ומשנה את צורתו בהתאם לעונה:



**קרדיט ל-bulbagarden על התמונות**