נושא: עדכון| שמות אנגליים חדשים!

לפי העדכון של סרביי יש לנו שמות אנגליים חדשים

פוקימונים:

החפרפרת תיקרא דרילבור Drilbur כאשר Drill שזה מקדח וbur זה בא מBURROW שזה להשאיל

קיבאגו יקרא מהיום אקסוו Axew כאשר Axe שזה גרזן וEW זה בא מCHEW שזה ללעוס

וורגל יקרא מהיום ברויארי Braviary שזה בא מהמילים Brave שזה אמיץ וAVIARY שזה לפי מה שהבנתי קשור לתעופה

מיזומי יקרא מהיום פטרט Patrat שזה בא מRAT וPATROL שזה עכברוש וסיור

הפוקימון הגוטי יקרא מהיום גוטיאיטל Gothitelle שבר מההמילים Goth וMOSMISELLE שזה גברת בצרפתית (הפוקימון המכוער הזה שנראה 100% נקבה אבל יכול להיות זכר ואין שינוי בלוק )

פוקימון המולקולה יקרא היום ראוניקולוס Reuiniculus - בטח בא מהמילה Reunite שזה לאחד וHOMONICULUS שזה סוג של תא

פוקימון תיבת המומיה יקרא קופיגריגוס Cofigrugus שבא מהמילים Cofin ארון מתים sarcophagus שזה גם ארון מתים והמוספית EGRIGUS

פוקימון העטלף קורימורי יקרא מהיום וובאט Woobat שבא מהמילה Bat שזה עטלף וwoo שזה לזכות באמון של מישהו (לפי גוגל לחזר אחרי)

מושרנה ההתפתחות של מונאה נשאר עם השם שלו גם בגירסא האנגלית


יכולות:
Sand Power יקרא באנגלית Sand Force
Sand Proof באנגלית זה Overcoat
Sand Strength יקרא Sand Rush
Mummy נשאר עם שמו היפני

מתקפות:

DOBLE CHOP זה בשמו האנגלי DUAL CHOP

HEART STAMP נשאר עם שמו היפני

YOU FIRST נקרא באנגלית AFTER YOU

FREE FALL נקרא באנגלית SKY DROP

שמות של אנשים:

כמו כן מוקומו שמופיע בBW6 ובעיר המכון הראשונה תיקרא מהיום FENNEL

CHEREN נשאר עם שמו היפני (היריב)

אבל BELLE נקראת BIANCA (היריבה)


קרדיט: סרביי עדכון , בולבפדיה פירוש שמות ותמונות

לי על תרגום וסידור באתר

תודה