BW016:
פרטים כלליים:
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW016
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Shippou Gym Rematch! Explosive New Move!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "קרב חוזר במכון שיפו! מתקפה חדשה מפוצצת!!
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 13/01/2011
אירועים מיוחדים:
טפיג לומד את המתקפה Nitro Charge
אושאווט לומד את המתקפה Aqua Jet
מתגלה שיורטרי של אלו התפתח לאהדריה
אש נלחם שוב במכון השני-ומנצח!
מלבד הפרק הראשון בסדרה-זה הפרק היחיד בו צוות רוקט כלל לא מופיעים!
מהלך הפרק, אירועים מיוחדים (מודגש) ופרטים מעניינים:
- לאחר שבפרק הקודם אש נלחם במכון השני נגד אלו בעזרת אושאווט וטפיג והפסיד, הוא הלך למועדון הקרב בעיר על מנת לחזק את הפוקימונים שלו.
- דון ג'ורג' המקומי מכניס את החבורה למעין חדר כושר, ואומר לאש שגם הוא צריך להתאמן.
- אש מתחיל עם טפיג ושניהם רצים על הליכון.
- כדורים מתחילים להזרק עליהם ובעוד טפיג מתחמק, אש מקבל אחד בראש..

- אש עד מהרה חוזר להליכון ודון ג'ורג' מגביר את הכדורים שעכשיו באים מעוד כיוונים.
- אש אומר לטפיג להשתמש בגחלת, אבל המתקפה חלשה מדיי והכדור פוגע בהם.
- הם ממשיכים להתאמן עוד ואחרי כמה זמן דון ג'ורג' אומר שזה הזמן לאושאווט ולוקח את אש לברכה.
- בנתיים, איריס ודנטו מאכילים את טפיג, שהם שמים לב שקיבגו נעלם.
- חזרה לברכה, אש ואושאווט שוחים נגד הזרם ודון ג'ורג עוקב אחריהם מקרוב ומשאיר את לוח הבקרה ריק-וקיבגו מגיע לשם ומתחיל לשחק איתו.
- נחשול פוגע באש ואושאווט, ולפני שקיבגו יכול לגרום עוד נזק פיקאצ'ו עוצר אותו ואיריס ודנטו מגיעים גם הם למקום.
- אש מנצל את המצב שנוצר ודוחף את אושאווט לקיר המים וכתוצאה מכך אושאווט לומד סילון אקווה!
- בערב, אש וטפיג ממשיכים להתאמן והמהירות והגחלת של טפיג השתפרו מאוד.
- לפתע סביב טפיג נוצרה אש, וזה אומר שהוא לומד Nitro Charge!
- למחרת, אש חוזר למכון ואלו מסכימה לתת לו קרב חוזר.
- היא מוציאה את אותם הפוקימונים מהקרב הקודם-מירואוג ויורטרי, אבל מתגלה שיורטרי התפתח לאהדריה.
- אלו מתחילה עם אהדריה ואש עם טפיג.
- טפיג משתמש בגחלת אבל אהדריה משתמש בהגנה.
- אהדריה תוקף במספר כדורי צל וטפיג מתחמק מרובם ומשתמש בגחלת נגד 2 נוספים ומצליח לפוצץ אותם.
- אהדריה משתמש ב-roar וגורם לטפיג לחזור ולאושאווט לצאת.
- אלו מחזירה את אהדריה ומוציאה את מירואוג שמשתמש ישר ב-mean look כך שאש לא יכול להחליף פוקימונים.
- אושאווט משתמש בלהב שיריון ומירואוג לא מצליח להתחמק ונפגע.
- אושאווט משתמש בסילון אקוה אך הוא לא מצליח לשלוט על המתקפה ומתרסק בזירה בלי לפגוע במירואוג.
- הוא מנסה שוב ושוב נכשל, אז אש אומר לו להשתמש באקדח מים ממנו מירואוג מתחמק.
- מירואוג משתמש ב-Confuse Ray ואושאווט הופך להיות מבולבל.
- מירואוג משתמש במכת ברק ואושאווט מגן עם השיריון, אבל בגלל הבלבול חלק מהחשמל פוגע בו.
- אש אומר לו להשתמש בסילון אקוה ומירואוג תוקף במכת ברק-אך אושאווט מצליח להתחמק ופוגע פגיעה ישירה במירואוג.
- התוצאה-2 הפוקימונים מתעלפים ואש ואלו נשארים עם טפיג ואהדריה.
- טפיג משתמש בגחלת אך אהדריה שוב משתמש בהגנה, אבל הפעם טפיג משתמש מהר בדחיפה ופוגע בו.
- טפיג בא לבצע מהלך נוסף אך נפגע מכדור צל של אהדריה.
- אהדריה משתמש בהתנגשות ג'יגה ופוגע קשה בטפיג.
- אך טפיג לא מוותר, עומד על הרגלים ומצליח להתחמק מעוד שורת כדורי צל.
- טפיג ממשיך להתחמק מעוד כמה כדורי צל ואש אומר לו להשתמש ב-Nitro Charge ואהדריה משתמש בתגובה בהתנגשות ג'יגה.
- המתקפות מתנגשות ו-2 הפוקימונים נפגעים קשה ומנסים לקום, אבל אהדריה לא מצליח ומתעלף.
- אש מנצח במכון ומקבל את התג השני שלו!
- בערב, דנטו מראה לאש את מיקום המכון הבא ולשם הם מתחילים ללכת.
- מלבד הפרק הראשון, זהו הפרק היחידי בתולדות הסדרה בו צוות רוקט כלל לא מופיעים!
פרטים שמתגלים מהטריילר לפרק הבא:
הפוקימון שבוקע מהביצה של אש הוא זורוגו!
זורוגו הוא פוקימון מסוג לוחם/חושך מהדור החמישי, וזה נראה שהוא הולך להיות ילד בעייתי..
זורוגו הוא הפוקימון הראשון מסוג חושך שיש לדמות ראשית כלשהי.
בכך, סוג רוח הוא הסוג היחידי שלא היה לדמות ראשית (אש מעולם לא תפס את הונטר).