÷áåöú äøëá äàéèì÷éú úöéâ îâååï ãâîéí çãùéí áúòøåëú æ'ðáä øåáí ùéáåè ùì ãâîé ÷øééæìø äàîøé÷ðéí. òé÷ø äùéðåééí áìðö'éä





ôåðèå åùàø àçéåúéä úñúô÷ðä áâøñàåú ùéåå÷éåú

ôéàè úâéò ìúòøåëú æ'ðáä áâàååä àîøé÷ðéú îåáä÷ú. ÷áåöú äøëá äàéèì÷éú úùé÷
áîäìê äúòøåëä îâååï ãâîéí ìëì çáøåú äáðåú ùìä - àáàøú', àìôà øåîéàå, ìðö'éä åëï
ôéàè òöîä, ëùìøåá îãåáø òì ùéáåè ãâîé ÷åðöøï ÷øééæìø òí äñîìéí äàéèì÷ééí. òì ôéàè
ôøéîåðè, äâøñä äàéøåôéú ìãåãâ' â'øðé ùúéåöø áî÷ñé÷å ëáø ñéôøðå ìëí, åëòú ùéîå ìá
îä òåã éù á÷ðä.


àáì øâò ìôðé ùðòáåø ìçáøåú äáðåú, ðñôø ìëí îä òåã îëéðä ôéàè òöîä. òí ä-500 åä-
500C, úùé÷ äéöøðéú àú ñãøú ä'èååéï àééø' (TwinAir). æå úöéò îàôééðéí ééçåãééí ëîå
öáéòä ùåðä áéï äîøëá ìââ åâéîåø ééçåãé òí îôøè ðãéá ìúà äðåñòéí. äëåúø îâéò îîðåò
äùðé öéìéðãøéí äçãù ùì ôéàè äîôé÷ 85 ë"ñ, àåìí ñãøú äèååéï àééø úëìåì áðåñó ìå àú
ëì ùàø äîðåòéí ùì ä-500 äîöéòéí äñô÷éí ùì áéï 65 ì-105 ë"ñ.


äàçéåú äâãåìåú ùì ä-500 úæëðä àó äï ìñãøä îîåúâú ùúëåðä 'îéé ìééó' (My Life).
âí ëàï îãåáø áòé÷ø áçáéìú àáæåø îùåôøú (îòøëú ùîò åîåìèéîãéä îùåôøú, îòøëú
ðéååè òí îñê îâò åòåã) ùúåöò éçã òí äôåðèå, áøàáå, ÷åáå åãåáìå. áðåñó, éæëå ãâîéí àìä
ì÷áì îòøëú îéåçãú ìðéèåø àåôé äðäéâä ùì äàåçæ áäâä, ëãé ìòùåú ìå ðå-ðå-ðå áîéãä
åäåà öåøê ãì÷ éåúø îùöøéê. áëìì, ôéàè ùäéà àçú äéöøðéåú òí ôìéèú ä-CO2
äîîåöòú äðîåëä áéåúø áòåìí, îöäéøä ëé úîùéê ìäù÷éò áúçåí æä ìèåáú äàååéø äððùí.



àìôà øåîéàå – àéôä ä÷åðñôè?



îä îëéðä ìðå àìôà? àçåú ÷èðä ì-8C?


áîøëæ äáîä ùì àìôà øåîéàå úòîåã îëåðéú ÷åðñôè çãùä ùòì ôé äùîåòåú úúáññ òì
øöôú ä-KTM X-Bow. àåúï ùîåòåú âåøñåú âí ëé ùîä éäéä 4C, àê ôøèéí ðåñôéí àéï
åîäöøðéú îâéòåú áòé÷ø äëçùåú. åàåìé àìä áëìì îñúéøåú îëåðéú ÷åðñôè àçøú ùúøîåæ
òì îçìéôú ä-159?


îé ùëï ðçùôåú áôøèéí îãåéé÷éí äï äîéèå åäâ'åìééèä, àåìí ìà îùäå çãù ùäéöøðéú èøí
ñéôøä ìðå áòáø. äîéèå ú÷áì òåã âååðéí ìîøëá åìãéôåðé úà äðåñòéí, áòé÷ø áâøñú äúìúï
éøå÷ 170 ë"ñ. åàéìå àçåúä ä÷åîô÷èéú úåöâ òì ëì âøñàåúéä áéðäï äáðæéï åäãéæì, òí
úéáú äéìåëéí ëôåìú îöîãéí åëï âí äéà áâøñú äúìúï éøå÷ ùáî÷øä ùìä îôé÷ä 235ë"ñ.


ìðö'éä – ÷øééæìø áúçôåùú



÷øééæìø 200 äôëä ììðö'éä ôìàáéä



÷øééæìø 300 äôëä ììðö'éä úîä



åø÷ ìðö'éä àôñéìåï äçãùä úäôåê ì÷øééæìø á÷øåá


àú òé÷ø äùéðåééí úöéâ ìðö'éä, îåúâ ùîú÷ùä ìäúàåùù ìîøåú ëì ääöäøåú îàæ äåù÷ä
äãìúà äçãùä áùðú 2009. ëòú, ðøàä ùäéùåòä ùì äîåúâ îâéòä îàøä"á ëàùø îøá
äãâîéí äçãùéí éäéå ÷øééæìø áúçôåùú. ä-300 äàîøé÷ðéú úäôåê ììðö'éä úîä åä-
200 ëåìì âøñú ä÷áøéåìä ùìä ììàðö'éä ôìàáéä. âí äîéðéååàï âøðã ååéàâ'ø é÷áì àú äìåâå
äàéèì÷é àåìí áî÷øä æä ùîå éùàø ëîå áî÷åø.


òí äðòä àçåøéú åôìèôåøîä àîøé÷ðéú, úøöä ìðö'éä ìðñåú åìðâåñ áôìç äñìåï-ôøéîéåí
äâøîðé òí ùúé øîåú âéîåø - 'âåìã' å'ôìèéðåí', ùìôé ääöäøåú äï àéðï çåñëåú áàéëåú
åàáéæøéí. áâæøú äîðåòéí ùìåù éçéãåú V6 äáëéøä ùáäï ìåâîú áðæéï áðôç 3.6 ì' ìä
292 ë"ñ åëï úéáú ùîåðä äéìåëéí àåèåîèéú. ùðé äîðåòéí äðåñôéí éòðå òì äöåøê äàéøåôé
áãéæì åîðôç ùì 3.0 ì' äí éôé÷å äñô÷éí ùì 190 àå 224 ë"ñ. áî÷øä ùìäí, ìúéáä
ääéìåëéí ø÷ çîéùä éçñé äòáøä. ùéåå÷ äúîä öôåé ìäúçéì áçåãù àå÷èåáø.


ä÷øééæìø 200 úäôåê ëàîåø ììðö'éä ôìàáéä, äï áîøëá äñãàï åäï ä÷áøéåìä áàåúå äðåäì
ëîå äúîä. áùìá æä áìðö'éä îëðéí àåúä ë÷åðñôè, àåìé îôðé ùäí èøí äçìéèå àí éçéãåú
äëåç äàîøé÷ðéåú îúàéîåú ìàéøåôéí. áëì î÷øä, äéà öôåéä ìòìåú ìôñ äééöåø äñãøúé
áúåê ëçöé ùðä, òã àæ éåçìè îä äëé èåá áùáéìä.


áî÷øä ùì äâøðã ååéàâ'ø ëàîåø, ìðö'éä úùîåø òì äùí äàîøé÷ðé ìå ùîåø î÷åí ùì ëáåã
áòåìí äøëá ëîéðéååàï äøàùåï áòåìí. á-27 ùðåúéå ðîëøå îòì ì-13 îéìéåï éçéãåú îîðå,
åäîåúâ äàéèì÷é øåöä âí äåà ùééëåú ìîñåøú äçùåáä. áëê ìîö'éä îååúøú òì äùí
ùàéôééï àú îåáéì äðåñòéí äàçøåï ùìä ùëåðä ôãøä åäéä àç úàåí ìôéàè àìéæä, ñéèøåàï
C8 åôéâ'å 807. îðåòéå éäéå ãéæì 2.8 ì' òí 163 ë"ñ àå V6 áðæéï áðôç 3.6 ì' ìå 283ë"ñ.


ôøè ìãâîéí äîùåáèéí, ìðö'éä úùé÷ ãâí ðåñó äôòí àéèì÷é ìîäãøéï. òì ôìèôåøîú
äôéàè 500 úéáðä äàôñéìåï äçãùä 25 ùðéí ìàçø äù÷ú äãåø äøàùåï.
àåøëä ùì æå 3.84 î' ëùìøàùåðä äéà úåöò âí áîøëá çîù ãìúåú ëàùø øîú àáæåø åàéëåú âáåää
úäôåê àåúä ìîëåðéú îéðé éå÷øúéú. äéà úåöò òí îâååï îðåòé ôéàè – áðæéï òí 69 àå 85
ë"ñ, èåøáå-ãéæì òí 95 ë"ñ åëï îðåò 1.2 ì' LPG. áî÷øä ùì äàôñéìåï, úäéä æàú
÷øééæìø ùúàîõ àåúä åúòðé÷ ìä ãøëåï àîøé÷ðé åúçúéä äéà úùåå÷ âí ááøéèðéä.
÷øãéè ìååàìä