ניב;
הפוקדקס שלך מתחיל לדבר:
וולפיקס, פוקימון השועל. הוא מסוגל לשלוט בכדורי אש. ככל שהוא גדל, הזנבות שלו מתפצלים ויוצרים זנבות חדשים.

אודיש, פוקימון העשב. במהלך היום, הוא שותל את רגלים בקרקע כדי לשאוב מים ומזון מהאדמה.
בנג'י מהנהן כאות הסכמה, ומצווה על קאטרפי לתקוף את אודיש בנשיכת חרק, וקאטרפי קופץ על אודיש ונושך אותו.
בינתיים, בלבאזור מנטרל את הגחלת עם עלי תער, ושולח גפנים לאחוז בוולפיקס. וולפיקס מורם באוויר, ובלבאזור מנענע אותו מצד לצד.
"וולפיקס, גחלת על הגפנים!" קוראת אחת התאומות, בעוד השנייה מצווה "אודיש, כוח הטבע! (Nature Power)"
בעוד וולפיקס שולח גחלת שמציתה את הגפנים של בלבאזור ומתקרבת לפגוע בו, אודיש עוצם את עיניו ומתרכז.
האש מתקרבת לבלבאזור כמו שפתיל של דינמיט בוער, ופוצעת אותו תוך כדי. בלבאזור עולה באש... (Burned)
אודיש פוקח את עיניו שזוהרות באור כסוף, ושלושה כדורי אור בצבע אדום, ירוק וכחול נאספים סביבו ופוגעים בקאטרפי קשות.