עמית;
צ'ארמיליון פוער את פיו ושולח נשיפת דרקון אחרונה, אחריה הוא כבר לא יכול להמשיך ומתעלף.
זרם הלהבות פוגע בסטארמי, והוא מתעלף גם כן. לפתע, רעש נשמע.
פוקימון הדרקון הכתום והעצום נוחת לצידכם, ועל גבו המאמן הרשע. מנגד, נוחת גארידוס ועליו מאמן אחר.
אתה מרסס את מיסטי שדעתה מוסחת, ולפתע חום רב מציף את גופך כאשר המאמן מרוסס בתרסיס סגול על ידי המאמן עם הגארידוס.
אתה מרגיש מועקה סביב אזור ליבך, ורואה קרן על שחולפת מעל ראשך ופוגעת בדרגונייט, ואתה מתעלף.
...
אתה מתעורר במרכז פוקימונים, שלפי הנוף מהחלון נמצא בעיר סרוליאן. מאמנים רבים שוכנים בחדר, על מיטות חולים, וכולם ישנים.
האחות ג'וי מבחינה בך. "התעוררת." היא אומרת בחיוך. "חפציך כאן," היא אומרת ומצביעה על הכוננית לצד מיטתך.
אתה מבחין שהתרסיס לרשע כבר לא נמצא. "זה בסדר, הם הוחזרו לפרופסור אוק." מסבירה האחות. "הרשע נעלם." היא אומרת בחיוך מאושר.
שמח גם כן, אתה מבחין בחפץ נוסף - תג קטן ותכלכל בצורת טיפה. "מנהיגת המכון, מיסטי, סיפרה לי כיצד הבסת אותה ואת פוקימוני המים שלה." אומרת ג'וי.
"זה כאות גבורה על הניצחון," אומרת האחות בחיוך, ומניח מגבת רטובה וחמה על מצחך. "תוכל להשתחרר בעוד עשר דקות." היא אומרת, ופונה לטפל בחולים האחרים.