îéùäå éåãò àéôä îåöàéí thanderbolt )tm24(?