משתמשים
הרשם
מה דעתכם על התופעה הזאת של חברות ישראליות שפועלות בישראל (לדוגמא אורנג') לקרוא בשמם בשפה האנגלית? כי אף אחד לא יקנה בושם בשם "ברבור" אבל באנגלית "Swan" זה נשמע יותר טוב ונותן תחושה שהמוצר בא מחו"ל אז יקנו אותו (כמובן שיש עוד הרבה דוגמאות).
מה דעתכם בנושא?
לדעתי זה טעות של החברה הישראלית. המוצרים צריכים להיות בעברית כי זה מעט ממה שנשאר מהשפה שלנו. אני אולי סוטה מהנושא אבל כל החידושים שהשפה שלנו עברה זה פחות נשמע עברית ויותר נשמע ישראלית (אני מקווה שאתם מבינים על מה אני מדבר). גם עד שחברות ישראליות קוראות להם בשם ישראלי הם כותבות את השם באנגלית (לדוגמא זברה (שזה גם בעברית וגם באנגלית) אבל הם כותבים את השם Zebra.
Pokemon GO
מציג תוצאות 1 עד 4 מתוך 4
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Feb 2009
הודעות: 14,372
#106-07-2011, 12:10 AMבברכה, דודי
מנהל פורום דיבורים ופקח בדימוס (שמרגיש אפליה כי הוא לא בהיכל התהילה).
-
!"NO TOTTI NO PARTY"
תאריך הצטרפות: Jun 2009
שם: משה
הודעות: 3,766
#206-07-2011, 12:13 AMצודק, אבל אין מה לעשות אנגלית יותר מוכר מעברית וככה זה בכל העולם.
-
משתמש מנוסה
תאריך הצטרפות: Oct 2010
שם: ממה שהבנתי היה פה מיקום..
הודעות: 5,462
#306-07-2011, 12:14 AMבאנגלית זה נשמע יותר ייצוגי..
HALA MADRID
ספוילר
מנהל פורום חתימות ולוגואים מהתאריך 12.7.11
ירידה מהתאריך:2.8.11
ספוילר
PUTA BARCELONA
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=pWe_lwegpHk[/YOUTUBE]
-
אבל הופיר יותר
תאריך הצטרפות: Nov 2007
שם: שקד
הודעות: 23,751
#406-07-2011, 12:19 AMה"ישראלית" שנהייתה פה בארץ זו שפה מגעילה, באנגלית זה נשמע יותר טוב O:
חמוף
מידע על הנושא
משתמשים שצופים באשכול
יש כרגע 1 גולשים שצופים באשכול. (0 משתמשים ו-1 אורחים)
הרשאות
מופעל על vBulletin® Version 4.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
עוצב ע"י רותם שמואלי