תקציר:
הסדרה הכי מצליחה עד היום ברשת FOX האמריקאית. התחילה בתור סרטונים של דקה בתוכנית בשם "מופע של טרייסי אולמן". כעבור זמן מסויים, היוצרים החליטו שהסדרה כן יכולה להצליח בעצמה. ומה שהם עשו - הם התחילו את הסדרה המצוירת הכי ארוכה בכל הזמנים.
המשפחה, שהיא משפחה חצי נורמאלית, חייה בעיר הבדיונית ספרינגפילד. הומר, האב השתיין השמן שאוהב דונאטס, הוא לא בדיוק אב השנה. לעומתו, מארג', האם, היא כן אם טובה שהדבר שהכי מעניין אותה זה לקנות ולדאוג לילדים. והילדים: בארט, הילד הבעייתי של המשפחה, תמיד מסתבך בצרות, ליסה הבת החכמה של המשפחה שהיא תמיד רוצה ללכת למוזאונים ולקרוא ספרים וגם לנגן בסקסופון שלה, ויש את מאגי. מאגי היא תינוקת רגילה וממוצעת - או ככה זה נראה... כך הסדרה מתקיימת, עם עוד שלל דמויות נחמדות וחביבות שהן עוזרות להם בכל פרק בהרפתקה חדשה.


תורגם וסונכרן ע"י צוות Qsubs
 צפייה ישירה פרק 1:
http://www.megavideo.com/?v=ODTAD1SH

צפייה ישירה פרק 2:
http://www.megavideo.com/?v=MVGJ5AY7

צפייה ישירה פרק 3:
http://www.megavideo.com/?v=ZPPE772J

צפייה ישירה פרק 4:
http://www.megavideo.com/?v=YAG9P7TE

צפייה ישירה פרק 5:
http://www.megavideo.com/?v=SNQM67L1

צפייה ישירה פרק 6:
http://www.megavideo.com/?v=MPO4CZI8

צפייה ישירה פרק 7:
http://www.megavideo.com/?v=BWO7TQCW

צפייה ישירה פרק 8:
http://www.megavideo.com/?v=2AKBZ1O0

צפייה ישירה פרק 9:
http://www.megavideo.com/?v=D3W0W82O

צפייה ישירה פרק 10:
http://www.megavideo.com/?v=AE667MIX

צפייה ישירה פרק 11:
http://www.megavideo.com/?v=DSCH3TKS

צפייה ישירה פרק 12:
http://www.megavideo.com/?v=K6TSCZTU

צפייה ישירה פרק 13:
http://www.megavideo.com/?v=1RJERCMM

צפייה ישירה פרק 14:
http://www.megavideo.com/?v=8SC364LL

צפייה ישירה פרק 15:
http://www.megavideo.com/?v=IY0FET8K

צפייה ישירה פרק 16 -הפרק בישראל:
http://www.megavideo.com/?v=8P7B10R1

צפייה ישירה פרק 17:
http://www.megavideo.com/?v=CLIP4L7U

צפייה ישירה פרק 18:
http://www.megavideo.com/?v=XGID2M14

צפייה ישירה פרק 19:
http://www.megavideo.com/?v=R8TPGUUX

צפייה ישירה פרק 20:
http://www.megavideo.com/?v=OJES7U7C

צפייה ישירה פרק 21:
http://www.megavideo.com/?v=IB04L9AE

צפייה ישירה פרק 22:
http://www.megavideo.com/?d=DF13DTHG

צפייה ישירה פרק 23 *סיום עונה :
http://www.megavideo.com/?v=O16QLUT3
בעזרת ה' בקרוב עוד פרקים