היום נחשף הפרק הראשון שישודר ביולי ביפן:
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW041
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Evertone Gathers! Don Battle!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "כולם מתאפסים! קרב דון!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 07/07/2011*
*תאריך השידור לא אושר, אבל זו השערה.
בפרק החבורה מגיעה סוף סוף לעיר המכון הרביעי, נימבסה.
שם הם פוגשים בטריפ ובעוד לא מעט מאמנים, שכולם הגיעו לתחרות שמארגן דון ג'ורג' המקומי במועדון הקרב בעיר.
בנוסף נכתב בתקציר שעוד הרבה מאמנים שהחבורה פגשה עוד כה יופיעו, וגם סילן ואיריס מחליטים להשתתף.
כמו כן יופיע בפרק מאמן בשם לוק, שיופיע לראשונה פרק קודם ב-BW040, שגם הוא ישתתף בתחרות.
לפי המידע שנחשף על הפרק יש לשער שזה לא יגמר בפרק אחד אבל מוקדם מדי לדעת.
שימו לב שב-16/07 יוצא הסרט ה-14 ביפן, ובשנים האחרונות (אם לא תמיד) לא משודר פרק באותו שבוע שהסרט יוצא.
מה שאומר שיכול לעבור עוד לא מעט זמן עד שיחשף שם פרק חדש.
וכדאי לשים לב-לפי הספירה של אתר סרבי זה פרק ה-700 של פוקימון!
אבל לפי bulbagarden זה פרק מספר 698, אז יכול להיות שזה לא אומר כלום.
אבל כן שווה ציון, הסדרה משודרת מדי שבוע כבר יותר מ-14 שנים!