2 שמות של פרקים חדשים נחשפו היום:
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW051
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Charismatic Gym Leader Appears! Elesa Enters!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "מנהיגת מכון כריזמטית מופיעה! אלסה נכנסת!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 22/09/2011
מספר הפרק לפי ספירת "המשאלות הכי טובות": BW052
שם הפרק בתרגום מיפנית לאנגלית: Nimbasa Gym! Lightning Battle!!
שם הפרק בתרגום חופשי מאנגלית לעברית: "מכון נימבסה! קרב ברק!!"
תאריך שידור ראשון של הפרק ביפן: 29/09/2011
אז סוף סוף, החבורה מגיעה למכון החשמל בעיר נימבסה והמכון הרביעי ביונובה.
כפי שניתן להבין, ב-BW051 מופיעה מנהיגת מכון החשמל אלסה, וב-BW052 נערך קרב המכון עצמו.