'עכשיו אפשר להמשיך' אחזור על עקבותיי ואמשיך לעיר הבאה (עם המכון), מתעלם ממאמנים או מפוקימונים בדרך.אתה נותן כיף קטן לטוגפי שקופץ במקום שמח, ואתה שולף פוכדור ריק מכיסך. 'הנה זה בא' אתה חושב לעצמך בזמן שאתה משליך את הפוכדור הריק לעברו של צ'ינצו המעולף. צ'ינצו נשאב אל תוך הפוכדור באור אדום והפוכדור נוחת על החול הרך. הפוכדור זז מספר פעמים ויוצר גומחה קטנה בצורת פוכדור, אולם לבסוף הפוכדור נעצר. צינצ'ו נלכד!
אתה מרים את הפוכדור מהרצפה בשמחה, ומכניס אותו לחגורת הפוכדורים שלך. טוגפי קופץ לידיים שלך לאחר מכן, שמח.